Готовый перевод Причуда? Наномашины, сынок! / Причуда? Наномашины, сынок!: Глава 9

Почти час мы сидели в кофейне, что-то обсуждая между собой. Но всё внимание взрослых было привлечено к нашим с Тору персонам. Вот же влип! Тору вроде бы не заметила этого, но мне от этих взглядов совсем неловко.

- Мне нужно выйти подышать воздухом, - сказал я, выходя из-за стола

- Конечно, можешь идти, - сказала мама.

- Я с тобой, - поспешила за мной Тору.

- Не торопитесь, я тоже иду, - встал Нобуо. – Не скучайте.

- А мы как раз поговорим о нашем, о девичьем, - ухватилась Азуми за возможность сблизиться с мамой невестки.

- Ну тогда не будем мешать…

Я вышел на улицу, чтобы подышать воздухом, всё-таки долго мне на одном месте не сидится. Особенно, в такой атмосфере. Мне стало просто неловко под этими взглядами…

- Зачем вышли? – спросила меня девочка.

- Сам не знаю, - пожал я плечами.

- Серьёзно? – скептически спросил мужчина, что вышел сопроводить нас.

- Ага.

- Я уж подумал, что вы задумываете что-то ещё в качестве шутки для вашей матери… - приободрился охранник, поняв, что я ничего не замышляю.

- А ведь хорошая идея! – просиял я от его слов.

- Ох, чёрт! – вдруг понял что сейчас сделал телохранитель. – Забудьте!

- Да ладно, - отмахнулся я. – Мне сейчас как-то не хочется.

- Повезло, - выдохнул Нобуо. – Так что вас заставило вас выйти на улицу?

- А можно уже на ''ты''? - спросил я уже который раз.

- Конечно можно, юный господин, - как всегда хмыкнул он мне на это вопрос. – Я же ведь уже отвечал, разве нет?

- Да блин! Я хочу, чтобы и ты в ответ обращался так к нашей семье! – вспылил я.

- Что поделать, профдефармация, - мужчина пожал плечами.

- Ну давай ты хотя бы попытаешься, ты для нас практически семья, как и мы тебе!

- Ты прав, - согласился со мной Нобуо. – Я попытаюсь, но ничего не обещаю.

- Вот и хорошо! Ты уж как следует постарайся!

- Плюс Ультра! – крикнула девочка посреди разговора.

- Плюс Ультра! – поддержал я её.

- Плюс Ультра! – внезапно поддержал нас её отец.

- Ты справишься с этим… - сказала Тору, сжав кулачки перед собой.

- Всё будет хорошо! Почему? – вдруг я решил дополнить разговор ещё одной фразой Всемогущего.

- Потому что я здесь! – подхватили уже все, в том числе и я.

Мы переглянулись и рассмеялись. Эти легендарные фразы Символа Мира невероятно популярны по всему миру и конечно же стали мемом. Как же без этого? Мемы это что-то большее,  чем просто шутки. Они пронизывают каждый аспект нашей жизни. ДНК души, формируют нашу волю! Кхм… Что-то меня понесло.

- Итак, значит ты вышел, чтобы просто немного подышать воздухом? – Нобуо вернулся к роли серьёзного охранника.

- Ага, - кивнул я. – О! Смотрите! – оживился я и указал пальцем на двигающуюся на четвереньках фигуру.

Тору и её отец оглянулись в направлении, которое я указал.

- Это ещё кто? – недоумевал мужчина, смотря на странного парня.

- Я не знаю, а ты? – Тору повернула голову ко мне.

- Вы не знаете? – удивился я. – А! Ну он не очень популярен. Эй, Джентльмен!

- А? – отреагировал парень, резко остановившись.

- Ну передвигается он… определённо очень уникально, - нашёлся со словом Нобуо, оценив позу парня.

- Ты же тут парень из Нарухаты, который всем помогает? – подбежал я к нему.

- О, я настолько популярный? – сам же удивился парень. – Да, это я! А как ты меня узнал? Я же скрываю личность.

Ох, кажется, парень не очень умный… Либо очень наивный. Почему-то мне кажется, что второе как раз про него.

Это был довольно худой парень с короткими каштановыми волосами.

- Ну… Знаешь, чтобы скрыть свою личность нужно и свои особенности скрыть, - намекнул я на его причуду, с помощью которой он катается по Токио.

- Да? – парень посмотрел вниз и встал на ноги. – Наверное, мне стоит быть поосторожнее…

- Ага, - кивнул я. – Что ты тут делаешь?

- Да просто гуляю, - пожал плечами парень.

- Один? – удивился я.

- Да, - как-то неловко замялся с ответом Джентльмен.

- Почему? У тебя нет друзей? – спросил его.

- Ну… Это долгая история, - вздохнул парень. – А откуда ты меня знаешь?

- Интернет, - ответил я, достав свой смартфон. – Тебя довольно часто фотографировали и снимали на видео. Вот! – показал я одно из видео с его участием.

- Ого, а я и не замечал, - парень с интересом смотрел видео. – А что пишут про меня? – сразу же оживился он.

- Сейчас, - я зашёл в раздел с комментариями. – ''Фу, чё за стрёмная причуда'', ''Какой-то таракан, мерзкий'' и… Эм… Наверное, больше лучше не читать…

Я увидел как Джентльмен сразу же завял у меня на глазах.

- Эй, не расстраивайся, вон смотри, - я пролистал негативные комментарии и показал ему другие.

- ''Парень молодец, помогает всем. Так держать!'', ''Вот бы и вся молодежь была такая!'', ''Он из Нарухаты? Я тоже оттуда! Кажется, под маской красавчик!'', - читал он вслух и с каждым словом приободрялся.

- Так ты тот самый помощничек Нарухаты, - вспомнил и хмыкнул мужчина, подойдя поближе, чтобы посмотреть видео. – Я слышал о тебе от моего друга оттуда. Меня зовут Хагакуре Нобуо, это моя дочь Тору.

- Я Сасаки Хиро, - представился я.

- Моё имя Хаимавари Коичи, - улыбнулся парень.

Мужчина вдруг посмотрел на меня удивлённо.

- Что? Что-то на лице?

- Нет, просто даже не будет пафосных словечек о том, что ты будущий сильнейший герой?

- А должно? – не понимал его.

- Да! Ты представлялся так перед всеми новыми знакомыми, если мне не изменяет память, - обвинил меня Нобуо.

- Не понимаю о чём ты, - отмахивался рукой от его слов. – Я вполне себе адекватный и абсолютно разумный человек, чтобы не говорить настолько громких слов.

Тору весело рассмеялась над этим представлением, пока Коичи просто ничего не понимал.

- Не обращай внимания, - сказала она ему. – Это просто у них такие шутки между собой, - объяснила Тору.

- Ага, не обращай внимания. Этот дед уже совсем с ума сошёл на старости лет, - хмыкнул я.

- Если я сошёл с ума, то ты значит вообще из психбольницы сбежал?

- Не отрицаю.

- Хех, а вы веселые ребята, - сказал Коичи, которому было неловко, но одновременно и весело пообщаться с кем-то.

- Угу, - кивнул я. – Так зачем я тебя остановил-то… Можно сфоткаться?

- Сфоткаться? Со мной? – указал на себя парень с удивлённым лицом.

- Ага, как по мне ты крутой, - улыбнулся ему, включая фронтальную камеру. – Ну так что?

- Х-хорошо, - неловко согласился он.

Я подошёл к нему и сфотографировался с ним. На фотографии он показывал знак ''Peace'' на английском, или же мира. Его довольно часто делают во всём мире на фотках. Даже забавно.

- Спасибо!

- Да не за что, - всё так же скромно ответил он.

- Я бы автограф взял у тебя, но не взял с собой ручку и листок, - признался я, закидывая телефон обратно в карман штанов.

- У меня есть с собой, в рюкзаке, - показал он рукой себе за спину. – Могу расписаться, если ты так хочешь…

- Конечно, давай! – не стал отказываться я.

И уже через минуту я стоял с аккуратно вырванным листком с подписью Коичи. Кто это вообще и почему я так заинтересован в нём? Если честно, то мне просто он кажется забавным парнем из видео в интернете. Да и его стремление творить добро очень похвально. Может он какой-то важный персонаж из каких-то серий аниме, которые я не смотрел?

После нашей внезапной личной встречи я удостоверился ещё больше в его адекватности и наивности. К слову, второго в нём было больше всего. Скорее всего из-за этого у него довольно много проблем в жизни, вспоминая его реакцию на мой вопрос о друзьях…

http://tl.rulate.ru/book/98984/3534485