Готовый перевод Divine and Conquer / Гарри Поттер: Разделяй и властвуй: Глава 2

В-третьих, я пытался ощутить свою магию.

Оставшееся время я тратил на то, чтобы попробовать только два заклинания, пытаясь воплотить их в реальность, контролировать свою спонтанную магию, научиться и уметь пользоваться ими без посторонней помощи.

Первое - самое очевидное - Акцио. Чары призыва. Амбициозный проект, ведь это было даже не заклинание первого курса, а сразу четвертого. Даже если я не преуспею до Хогвартса, то всё равно буду продолжать работать над ним.

Использование палочки слишком неотъемлемая часть магии, а потерять ее слишком легко. Беспалочковое Акцио могло бы быстро исправить эту проблему.

Во-вторых, я сосредоточился на Ревелио. Заклинание, раскрывающее скрытое. Если бы мне удалось выучить Ревелио без палочки, я бы не только смог тайком исследовать Хогвартс, куда бы ни пошел, но и выявлять скрытых людей.

У меня был план. Следующие несколько лет были расписаны. План был сосредоточен на самом важном, чему нужно следовать в этом новом мире. Изучать магию, учиться, жить, есть, колдовать.

О Гарри Поттере позаботятся сами. Просто сбежать за границу на седьмом курсе и вернуться на восьмой. Проблемы решены.

･ﾟ: *･ﾟ*･ﾟ: *･ﾟ*･ﾟ: *･ﾟ

Северус Снейп терпеть не мог такие выходы. Именно поэтому он следил за тем, чтобы его никогда не могли отправить на них.

Обычно ему это удавалось - Альбус знал, что не стоит посылать его ничего не знающим магглорожденным, но на этой неделе Минерва заболела как нельзя некстати. К счастью, она уже обошла большинство магглорожденных, оставив ему лишь нескольких.

На этой неделе он уже имел дело со слишком большим количеством заикающихся, некомпетентных, слабовольных детей, и ему казалось, что учебный год уже начался, а он вот-вот увидит, как эти бесполезные кретины взрывают его класс.

По крайней мере, теперь остался только один. Мужчина усмехнулся, подходя к приюту "Надежда Святой Марии".

Обветшалое пожелтевшее здание больше походило на какой-то изолятор, чем на приют для детей. Когда он входил в ворота, играющие во дворе дети разбежались в стороны, и Северус с отвращением отметил, что их поношенная одежда едва ли подходит для такой погоды.

«Магглы!» - с отвращением подумал зельевар, входя в дом, чтобы найти матрону этого милого заведения.

Воспоминания, вызванные этим ужасным зданием, сделали его ещё более язвительным, чем обычно: матрона приюта практически бежала впереди него, чтобы провести гостя в комнату магглорождённого.

После этого она исчезла, словно аппарировала, настолько быстро женщина двигалась.

Северус позволил себе легкую довольную усмешку, хотя и не одобрял того, как легко она допустила незнакомого мужчину к своему подопечному. Он принял нейтральное выражение лица и без стука открыл дверь, окинув взглядом комнату.

Его брови поднялись, разглядывая маггловские фотографии из газет, наклеенные на стенах.

Соревнования по правописанию, шахматные состязания, математические турниры. На всех фотографиях был изображен ребенок, за которым он пришел, и провозглашалось, что он стал победителем.

На шаткой полке напротив крошечной кровати в маленькой комнате стояли трофеи и памятные таблички. Значит, не полный тупица.

Он наблюдал за ребенком, сидящим на кровати, и одновременно изучал его. Здоровый рост и вес, несмотря на то что сирота. Северус скривил губы: возможно, за его достижения к нему было особое отношение.

У мальчика были темные, шелковистые - Тч! Темные шелковистые волосы длиной до плеч, светлая кожа и холодные серые глаза, которые сейчас наблюдали за ним в ответ.

Северус усмехнулся: внешность мальчика напомнила ему юного Сириуса Блэка. Ничего хорошего из этого ребенка не выйдет, сразу же пришел к выводу мужчина.

"- Лукас Гринвуд, я полагаю". – выплюнул зельевар, бросая избалованному ребенку письмо. Казалось, что даже приют будет из кожи вон лезть, чтобы помочь испорченным детям, если у них есть пара хороших трюков. Особое отношение к Поттерам и Блэкам!

"- Верно." - ребенок слегка нахмурился, читая письмо. Северус нетерпеливо ждал. Он напомнил себе, что пока не может назначать отработки, хотя ему этого очень хотелось, поскольку ребенок продолжал тратить его время своим медленным чтением.

"- Я должен поверить в это?" - спокойно спросил мальчишка, отложив письмо в сторону и встретившись с Северусом взглядом.

Он усмехнулся, и простым движением превратил один из детских трофеев в змею: "- Этого будет достаточно?" - ребенок просто кивнул в знак подтверждения, снова взял письмо и прочитал список необходимых вещей.

Возможно, Северус не занимался этой рутиной со многими детьми, но, ни один из них не реагировал так спокойно. Никогда.

"- У меня нет денег, чтобы купить требуемое". – заметил мальчишка, снова встретив его взгляд. Уверенный и спокойный не принадлежал ни одному сироте, которого Северус когда-либо видел.

Однако он очень напоминал ему Сириуса Блэка. Еще одно отличие этого раздражающего сопляка.

"- Обучение оплачено, и вам выделена скромная сумма для таких, как вы, на приобретение принадлежностей, мистер Гринвуд".

Мальчик наклонил голову. "- Такому как я? Сироте? Или я не волшебник, как вы?"

Северус сдержал ответ, который был бы ниже его достоинства. Мерлин, его тошнило от сопляков, особенно от таких, которые вызывают воспоминания, которые лучше бы оставить похороненными: "- Сирота, но будьте уверены, вы совсем не похожи на меня, мистер Гринвуд".

"- Справедливо, благодарю вас за то, что нашли время прийти и все объяснить, но, простите, я не понял, как вас зовут, профессор?"

Ребенок продолжал пристально смотреть на него знакомыми серыми глазами. Обычно дети не были так спокойны под его пристальным и неприязненным взглядом. В этом же было что-то странное. Не удержавшись, он использовал Легилименцию, чтобы просмотреть мысли мальчика.

"- Северус Снейп, я профессор зелий и декан слизерина в Хогвартсе". - он сказал это на автопилоте, когда столкнулся с щитами Окклюменции, наполовину построенными, некачественными и примитивными, но они были. У магглорожденного.

"- Кто тебя обучал?" - негромко зашипел Северус: "- Ни один магглорожденный твоего возраста не имеет ментальных щитов". - его пальцы сжались на палочке.

Мальчик задумчиво посмотрел на него: "- Вы знакомы с Шерлоком Холмсом, профессор Снейп?"

"- Конечно, знаком! Отвечай на вопрос!" - этот дерзкий мальчишка ответил на его вопрос вопросом.

Десять баллов с Гриффиндора, злобно подумал он, мгновенно почувствовав себя лучше, решив заставить этого мальчишку чистить котлы на следующий день после распределении. Непочтительное отродье!

http://tl.rulate.ru/book/99534/3920606