Читать Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это было потрясающе! — прошептал Тенеб, глаза его сияли. — Значит, человек достоин внимания эльфа?

Гарри усмехнулся, и на щеках Тенеба вспыхнул румянец.

— Ну... Я... — замялся эльф.

Он был ошеломлен поведением человека. Гарри не казался застенчивым или испуганным. На лице Тенеба, должно быть, отразилось замешательство, потому что ухмылка Гарри стала еще шире.

— У кошки есть язык? — бросил он, глядя на эльфа.

— Я... — снова замялся Тенеб.

Гарри устал от его колебаний. Нужно было покончить с этим, и чем скорее, тем лучше. Недосыпание последних нескольких ночей действовало ему на нервы. Конечно, это было не похоже на то, что он пережил в первые дни своего пребывания здесь. Тогда, видимо, Волдеморт расправился с какими-то неудачниками или предателями, раз его шрам пульсировал. Затем наступил период полного спокойствия, а два месяца назад шрам начал дергаться, не давая ему возможности отдохнуть всю ночь.

— Что тебе нужно? — коротко спросил он.

Внезапный вопрос, прозвучавший с нескрываемой резкостью, удивил Тенеба. Несколько секунд он размышлял, что спросить.

— Это был ты? — наконец произнес он.

— Кто? — Гарри приподнял бровь.

— Ты знаешь, о чем я! Это был ты? — Тенеб упорствовал.

— Простите, но, вопреки мнению некоторых людей, я не обладаю способностью читать мысли... — Гарри усмехнулся.

Тенеб видел, что человек играет с ним, наслаждаясь каждым его моментом. Разрываясь между гордостью и любопытством, эльф не знал, что делать — поддаться его игре или поступить по-своему. Наконец любопытство взяло верх.

— Это ты тренировался здесь каждое утро? — спросил он медленно, словно разговаривал с ребенком.

— Разве это имеет значение? — отмахнулся Гарри.

Тенебу начинал надоедать этот человек. Его глаза гневно вспыхнули.

— Просто ответь на этот чертов вопрос! — рявкнул он. — Это несложно: нужно просто сказать "да" или "нет"!

Гарри лишь ухмыльнулся, что очень разозлило Тенеба.

— Какой смысл отвечать на вопрос, ответ на который ты уже знаешь? И почему ты хочешь это знать? — произнес он с ехидцей.

Молчание было его единственным ответом.

— И что ты будешь делать с этой информацией? Ничего. Так почему я должен вам отвечать? — Гарри продолжал свою игру.

— Ну, я не знаю, но... — замялся Тенеб.

— То есть ты не знаешь, что будешь с ней делать, но все равно хочешь знать... Не правда ли, немного иронично? — Гарри наслаждался его замешательством.

— ОТВЕТ! — гаркнул Тенеб, теряя терпение.

— Ты уже знаешь ответ, иначе тебя не было бы здесь сегодня утром, — спокойно ответил Гарри.

Гнев Тенеба нарастал. Он не мог поверить, что у этого человека хватило смелости противостоять ему! Он ожидал, что тот ответит сразу же. Он привык, что люди следуют его примеру. Его отец был советником короля эльфов, и Тенеб воспитывался вместе с принцем, проводя все свое время при дворе с принцем Селеном. Позже, когда его королевский друг будет коронован, он станет его советником. Это был общеизвестный факт, и никто никогда не осмеливался перечить ему. Большинству людей он нравился, некоторые завидовали, но никто его по-настоящему не ненавидел.

— Что с тобой! Ты не можешь дать прямой ответ, или ты слишком многого просишь? — прошипел Тенеб, еле сдерживая ярость.

Глаза Гарри вспыхнули, но затем вернулись к своему забавному состоянию.

— И что это с тобой, вмешиваешься в дела, которые тебя нисколько не касаются! — огрызнулся он.

Тенеб был ошеломлен.

— Я... — начал он, но Гарри перебил его.

— Теперь, прежде чем расстаться, мы должны решить одну важную вещь: что ты собираешься делать? — неожиданно спросил Гарри, его пустые зеленые глаза пристально смотрели на Тенеба.

— Ну, я не знаю... Да и вообще, какое это имеет значение? — неуверенно ответил Тенеб.

Гарри бросил на него взгляд, который ясно говорил: "Ты что, тупой или делаешь это специально?"

— Подумай, эльф Тенеб, подумай, как ты думаешь, будут ли эти так называемые мастера очень рады узнать, что я могу сражаться и достиг хорошего уровня магии БЕЗ их помощи? Думаешь, они будут в восторге? Не говоря уже о том, что я ездил верхом на Тени, чего мне не разрешалось делать! Итак, еще раз: что ты собираешься делать? — голос Гарри звучал холодно.

Тенеб молчал, пытаясь осознать все сказанное Гарри. Молодой волшебник вздохнул.

— Что ж, я буду очень признателен, если ты сможешь молчать об этом, — произнес он, голос его стал суровым.

— А если нет? — отрезал Тенеб, не очень-то любящий, когда ему приказывают.

— Тогда я заставлю тебя. Простые чары памяти, и ты ничего не будешь помнить... — Гарри угрожал, не отрывая взгляда от эльфа.

Тенеб громко рассмеялся.

— Чары памяти? Никакой опасности, эльфы были невосприимчивы к ним, а сам я выработал стойкое сопротивление почти ко всем проклятиям, гексам и чарам, связанным с манипуляциями с памятью... — Тенеб был уверен в своих словах.

— Ты действительно глупый человек? Человеческие чары памяти не действуют на эльфов! Практически ни одно из заклинаний памяти не действует на нас, — ответил он, не скрывая превосходства.

— Правда? А как насчет чар Оуфора? — сказал Гарри со знающей ухмылкой.

Тенеб побледнел.

— Как ты можешь знать эти чары! — заикался он. — Значит, ты тоже его знаешь... Весьма полезные чары, не так ли? Оно стирает выборочную часть твоей памяти и действует на всех, к какому бы виду он ни принадлежал - людей, эльфов, магов, элементалей...

— Я знаю! Но как. Сделать. Ты. знаешь. Об этом? Это один из самых охраняемых секретов эльфов... — Тенеб был в замешательстве.

— У меня есть свои источники, — Гарри мысленно усмехнулся: он не сможет отблагодарить Арксерена за то, что тот научил его этим чарам... А выражение лица эльфа было просто бесценным!

Тенеб молчал несколько секунд. Блефовал ли человек? Или он говорил серьезно? С одной стороны, он не хотел подчиняться ему, но с другой - существовал риск оказаться в руках уфора.

— Хорошо, я буду держать язык за зубами, — пробормотал Тенеб.

— Хорошо, — Гарри кивнул и повернулся на пятках, направляясь к своей лошади, которая ждала своего седока.

— Эй! Подожди! — крикнул Тенеб, внезапно схватив Гарри за руку сзади.

Неверный шаг. Не успел он осознать это, как оказался на спине, а вокруг его головы заплясали маленькие звездочки... . Гарри немного извиняюще посмотрел на него. Благодаря тренировкам с Арксереном у него выработались сильные защитные рефлексы.

— Постоянная бдительность! — Фраза Муди была одним из первых правил хранителя духов. И хотя днем он сдерживал их, поскольку блокирование каждой атаки выглядело бы подозрительно, утром, вечером и ночью они были на высоте.

Решив быть вежливым, он протянул руку, чтобы помочь эльфу.

— Извините, но не стоит так набрасываться на людей... — произнес он, слегка усмехаясь.

Тенеб уставился на него, потеряв дар речи. Он гордился тем, что может выстоять практически в любой ситуации, а этот человек повалил его на землю за считанные секунды! Это было неправильно!

— Как ты стал таким сильным? — недоверчиво спросил он, отбрасывая руку, предлагавшую помощь, и вставая сам.

Черты лица Гарри ожесточились от того, что его отвергли. Он круто развернулся на каблуках и зашагал к своей лошади.

— Не твое дело! — бросил он через плечо.

Но эльф не сдавался. Он быстро догнал Гарри и остановил его, схватив за руку.

— Как! — Тенеб настаивал на своем.

Гарри это надоело, и он решил ответить, чтобы тот отстал от него.

— Я тренировался, — ответил он сухо.

— С кем? — вырвалось у Тенеба, любопытство взяло верх.

— Если я тебе отвечу, ты оставишь меня в покое? — вздохнул Гарри, раздражение проскальзывало в голосе.

— Договорились. Итак, кто?

— Мой дух-хранитель.

Наступила тишина, в которой Гарри медленно считал про себя. Пять, четыре, три, два, один…

— ТВОЙ ДУХОВНЫЙ ХРАНИТЕЛЬ! — прозвучало с недоверием.

— У тебя проблемы со слухом?

— Как тебе удалось найти своего духа-хранителя? Ты же даже не можешь войти в правильный транс, а Нертор сказал, что пройдет почти полтора года, прежде чем мы найдем своего хранителя.

— А кто сказал, что он должен быть прав?

— Он же мастер!

— Но это не значит, что он знает все.

— Но…

— Нет никаких "но". Если ты мне не веришь, хорошо, мне все равно, а теперь отпусти, пожалуйста, мое запястье.

Тенеб понял, что не отпустил руку человека. Он уже собирался это сделать, но что-то привлекло его внимание. Он крепче сжал руку и сузил глаза. Ошибки быть не могло. На обоих запястьях виднелись шрамы в виде полумесяца.

— Откуда они у тебя? — Тенеб понял, что вопрос глупый, еще до того, как задал его. Выражение лица человека из невыразительного превратилось в ледяное.

— На что это похоже?

Тенеб был ошеломлен.

— Как?... зачем тебе делать такую глупость! — вырвалось у него.

Он сразу же понял, что это было не самое умное высказывание.

— Глупость! — повторил Гарри, впервые проявив эмоции: неверие, но и гнев. Затем он рассмеялся, резким, горьким смехом. — Ты, как никто другой, спрашиваешь меня, почему я это сделал! — Его неверие сменилось сдержанным гневом. — Ну, думай и гадай.

Гарри отошел и прыгнул на Тень. Перед тем как уйти, он обернулся и посмотрел на Тенеба.

— Кстати, у меня есть имя. — С этими словами он исчез.

Тенеб стоял, потрясенный, не зная, что и думать. В голове у него царил беспорядок. Медленно он вернулся к своей лошади и направился в штаб.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3577858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку