Читать Spiders Make Good Friends / Гарри Поттер: Пауки становятся хорошими друзьями: Глава 27 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spiders Make Good Friends / Гарри Поттер: Пауки становятся хорошими друзьями: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нет", - повторил Гарри. Он позвал Кикимера и, когда появился старый ворчливый эльф, сказал: "Позовите сюда Сириуса, немедленно".

Кикимер выскочил, а затем вернулся и сказал: "Хозяин уже в пути". Затем он снова исчез.

"Я подожду, - сказал Гарри, твердо сидя на своем месте.

Что бы ни говорили ему старики и одна женщина за главным столом, он не сдвинулся с места. Сириус появился через пять минут.

"Что, черт возьми, здесь происходит?" спросил Сириус, подойдя к Гарри и увидев упрямый взгляд мальчика, он повернулся к Дамблдору.

"Имя Гарри вышло из Огненного кубка, и они пытаются заставить его участвовать в соревнованиях", - ехидно сказал Фред, хотя его лицо было встревоженным.

"Да, они говорят, что он потеряет свою магию, если не выступит", - добавил Джордж, с усмешкой глядя на судей.

"Чушь собачья", - сказал Сириус, заставив многих подростков и детей вздрогнуть. "Вас не могут заставить заключить контракт. Если бы это было возможно, гоблины делали бы это постоянно. Тем более, не магический. Если Гарри говорит, что не участвовал в конкурсе, значит, он не обязан в нем участвовать. Узнайте, кто вписал его имя, и заставьте их соревноваться. Все просто", - заявил он, ворвавшись за учительский стол, взял из рук Дамблдора листок и прочитал его.

"Так, Сириус, - начал старик, пытаясь вернуть пергамент.

"Это даже не почерк Гарри", - сказал собачник, разорвав листок и перекинув его через плечо. "Кстати, я подам в суд на школу за то, что она снова пытается навредить моему крестнику", - заявил он, подойдя к Гарри и шепнув ему. "Ты получишь зеркало", - сказал он, протягивая ему пакет.

"Что это?" спросил Гарри, взяв небольшой предмет.

"Я объясню где-нибудь не здесь", - сказал его крестный, вставая и направляясь к двери.

Они покинули Большой зал.

Итак, было решено, что Гарри Поттер не должен участвовать в Тривизардном турнире. Если мальчик захочет лишиться своей магии, это будет его прерогативой. Точнее, его опекунов. Некоторые называли его трусом, но большинство считало, что он сделал правильный выбор. В основном его друзья.

Хагрид и Кеттлберн взяли Гарри на встречу с драконами, только если он пообещал не рассказывать о них претендентам. С большой неохотой он так и сделал. Однако он прекрасно провел время, познакомившись с четырьмя драконами. Обыкновенный уэльский, китайский огненный, венгерский рогохвост и шведский короткохвостый.

Судьи запротестовали, что это жульничество, но Гарри сказал, что он не участвует в конкурсе, так что это не имеет значения. Они все еще жаловались, но мало что могли сделать, чтобы изменить задание в такой короткий срок. Единственное, что они могли сделать, - это дисквалифицировать его.

"Можно мне оставить одну?" Гарри спросил Чарли Уизли, который ему автоматически понравился. Они ладили друг с другом, как горящий дом. Этот суровый мужчина был так нежен с драконами.

"А где ты будешь его держать?" - спросил рыжий старшекурсник, добродушно посмеиваясь над ним. Ему очень нравился этот ребенок. Близнецы говорили о нем только хорошее.

"У меня есть чемодан", - взволнованно сказал подросток. "Как у Ньюта Скамандера", - добавил он на всякий случай.

"Правда? И какой бы ты взял?" спросил Чарли, искренне любопытствуя.

"Думаю, валлийскую. Она более уравновешенная", - сказал Гарри, а потом задумался. "Однако я думаю, что не хотел бы иметь гнездовую мать", - заявил он, решив, что его случай не подходит для кладки драконов.

В данный момент Гарри поглаживал по носу Общую валлийку. Она спала, и на нее наложили сонные чары, но она позволяла Гарри гладить ее, когда не спала. При условии, что он держался подальше от ее яиц. Остальные трое - не очень. Они подпускали его к себе, но не на расстояние прикосновения. Особенно рогохвост.

"Хорошая мысль, - сказал драконовод. Может быть, они позволят ребенку завести детеныша дракона. Это поможет ему лучше понять драконов. Он поговорит со своим боссом.

Гарри не стал рассказывать Седрику о драконах, но когда он увидел чужие головы в паддоке, то рассказал близнецам. Они передали это. Это было справедливо.

Пришло первое задание, и Гарри сел с Кеттлберном в учительской. Они были там на случай, если понадобится помощь с драконами. Не то чтобы Кеттлберн мог многое сделать со всеми своими отсутствующими конечностями, но Гарри умел их успокаивать. Хагрид был рядом с ними.

Седрик использовал трансфигурацию, Флер - свои хитрости, а Крум - проклятие Конъюнктивита, которое разбило несколько яиц. Гарри был опечален этим. Он даже немного поплакал.

Когда назвали его имя, он промолчал, как велели Сириус и Уотерс. Они сказали, чтобы он никак не отреагировал. Так что он просто сидел.

Они назвали его имя три раза, а когда он не ответил, сказали, что он проиграл. Вдруг с четырех мест внизу раздался крик боли. Аластор "Безумный глаз" Муди, который был там в качестве дополнительной охраны Альбуса, упал со своего места и начал корчиться на полу.

"Похоже, мы знаем, кто вписал ваше имя", - сказал Кеттлберн, презрительно глядя на мужчину.

Кто-то сжалился над кричащим человеком и оглушил его. Это не помешало ему превратиться из Муди в гораздо более молодого человека. Фальшивый глаз и нога отвалились, и он стал целым.

"Это Барти Крауч-младший", - сказал Бэгмен из судейской будки.

"Но он же мертв", - крикнул кто-то из зала для посетителей.

"Очевидно, нет", - усмехнулся Снейп, поднимая ошеломленного человека и направляя его к выходу. Все держались подальше от его пути. Амелия Боунс следовала за ним. Этого никак нельзя было скрыть. Фадж опустился в кресло. Крауч-старший спешил за Боунсом, надеясь прикрыть его задницу.

В результате подсчета очков лидировал Седрик. Флер - вторая, а Виктор - последний. Школа праздновала, и вечеринки продолжались до самой ночи.

Гарри досталось одно из яиц китайского файербола. Она была так подавлена потерей нескольких яиц, что перестала ухаживать за остальными. Пришлось забрать их у нее и усыновить. Гарри был одновременно и рад, и огорчен. Он развел огонь в одном из мест в своем чемодане и ежедневно ухаживал за ним.

Крауч-младший пел, как птичка, - без своей магии он был сломлен, - и они снова поймали Червехвоста. Они упустили Сами-Знаете-Кого из-за его змеи, но теперь они знали, что он пытается вернуться. Они собирались подготовиться как можно лучше.

Крауча-старшего отправили в тюрьму за то, что он применил Непростительное к своему сыну и вырвал его из тюрьмы. Он отправился туда без протеста, понимая, что все испортил.

 

http://tl.rulate.ru/book/103634/3629338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку