Читать Naruto: Legacy of Uzushiogakure / Наруто: Наследие Деревни Скрытых Водоворотов: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: Legacy of Uzushiogakure / Наруто: Наследие Деревни Скрытых Водоворотов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Добро пожаловать!" — улыбнулась продавщица, приветствуя Хикари, которая, отворив заслонку, вошла в лавку. Давненько никто из ее клана не наведывался в Деревню Скрытого Листа, и, несмотря на усталость от долгой дороги, Хикари чувствовала легкую радость. Связные клана сообщили, что здесь, возможно, найдется лекарство, которое они так долго искали. Но спешить с возвращением Хикари не хотелось. Пусть кто-нибудь из соклановцев, более опытный в таких делах, займется поисками, а она, впервые покинув территорию клана, воспользуется случаем, чтобы осмотреться, вдохнуть полной грудью воздух чужого мира.

Мысль о родственниках, словно ледяной душ, прохватила ее. Хикари, прислонившись к стене, устало опустилась, и вокруг нее потемнело, будто аура скорби. — Ох, эти идиоты, — прошептала она, вспоминая бесконечные проделки мужчин своего клана. — Не то чтобы женщины были лучше. — Хикари с горькой усмешкой представила себе Нобуко, ее двоюродную сестру, с удовольствием спаивающую собственного отца, доказывая, что ее печень либо из стали, либо — чудо медицины. — А Кимико, молодая, но уже опытная мастер Призыва, которая удерживает клан в железных руках. — Хикари вспомнила Рэйдена, внука старейшины Кейсуке, и самого старейшину, который, несмотря на свой преклонный возраст, оставался самым сильным в клане, и только он мог удержать эту бурлящую реку от полного разлива. — И все же, — Хикари вздохнула, — они почти разрушили родовое поместье на своих бесконечных вечеринках, которые выходят из-под контроля каждые два дня. — Она почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, и с комической печалью прошептала: — Какое несчастье родиться в клане, полном боевых идиотов!

Продавщица, наблюдая за девушкой, стоящей в углу и шепчущей про себя, засомневалась, не сделала ли ошибку, впустив ее в магазин. — Э-э... мисс? — осторожно обратилась она к Хикари. — Простите, но вы пугаете других...

Хикари резко оглянулась, и продавец вздрогнула, услышав ее грубый голос: — Ха? — Как и все члены клана, который она так нежно любила, Хикари унаследовала вспыльчивый характер и ненависть к тому, чтобы ее размышления прерывали. — Ты что-то сказала? — грубо потребовала она, ее тон не оставлял сомнений, что любой ответ, кроме отрицательного, приведет к неприятностям. Продавщица запищала и быстро замотала головой, прячась за кассу, словно ища защиты от разъяренной девушки.

Хикари, очнувшись от своих мрачных размышлений, заметила направленные на нее взгляды и поняла, что продавец просила ее сбавить тон, а точнее, уменьшить убийственную ауру, которую она излучала. — Ох, эти идиоты! — в очередной раз обвинив свою семью в этом провале, Хикари направилась к проходу с лекарствами, чтобы проверить их ассортимент. — Нара, Нара, Нара... — пробормотала она, забыв о клановой песне и сосредоточившись на названии лекарства, которое она искала. — Кажется, здесь есть все. — Она увидела таблетки от головной боли Яманака, таблетки от солдата Акимичи и глазные капли Хьюга. — Ищешь что-нибудь? — спросил молодой мужской голос.

Хикари резко оглянулась и покраснела, увидев красивого молодого человека, очаровательно улыбающегося ей. — О, простите! — извинилась она, стараясь звучать как можно милее. — Я недавно в городе, и я слышала, что лекарства Нара — самые лучшие! — Она надула губки, стараясь выглядеть как можно милее, и, судя по блеску в глазах молодого человека, ей это удалось. — Но я никак не могу их найти...

— Позвольте мне! — вскричал молодой человек, внезапно ставший гораздо более буйным, чем предполагало его прежнее спокойное обаяние. Он был загипнотизирован стоящей перед ним женщиной. — Все так, как говорила моя тетушка, мать Нобуко, перед смертью: мужчины слабы перед силой, которую им дает женская форма. — Хикари просто стояла и смотрела, как молодой человек обшаривает полки, выбирая лекарственные препараты клана Нара, и каждый раз спрашивает, тот ли это препарат, который она ищет. — После почти пятнадцати "нет" она радостно завизжала, когда ему повезло и он предоставил ей бутылочку, которую она так долго искала. — Наградив молодого человека поцелуем в щеку и назначив ему время и место свидания на следующий день, если он заинтересован, она быстро запаслась лекарством и пошла к кассиру, который настороженно смотрел ей вслед, все еще помня о темной ауре, которую она излучала всего несколько минут назад.

http://tl.rulate.ru/book/105221/3707763

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку