Читать Harry Potter and the Magical Guardian / Гарри Поттер и магический страж: Том 3. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Magical Guardian / Гарри Поттер и магический страж: Том 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тирада оскорблений прервалась, когда письмо вспыхнуло на глазах у плачущего Рональда. Профессор Снейп встал и жестом палочки испепелил его.

"Две ночи заключения со мной, Уизли, за то, что ты так позорно разглашаешь семейные дела". Он нахмурился, садясь обратно. Он лишь кивнул, уставившись на пепел ревуна.

"Это... было ужасно". Дадли говорил, потрясенный: "Я рад, что Снейп сжег его..."

"Профессор Снейп". поправила Гермиона, на что остальные лишь закатили глаза.

"Да, - надавил на нее Дадли, - я рад, что он его сжег, но зачем ему за это отчислять. Проблемы должны быть у его матери, а не у него. Это было ужасно!"

"Это было довольно скромно", - заметил Фред или, возможно, Джордж.

"Да, - продолжил другой, - мы наложили заклинание переключения на все сиденья туалетов для девочек на третьем этаже прямо перед окончанием весеннего семестра".

"Подменили их "заколдованными" амулетами, которые мы продали нескольким Слизеринцам ранее". Первый подхватил: "Мы установили их так, чтобы они сработали в середине обеда. Нас бы не поймали, но один из амулетов сработал и не сработал, и учителя его осмотрели".

"Мама была в бешенстве: три ревуна, посланные с интервалом в десять минут, она даже арендовала для этого сов! К первому уроку ни у кого не работали уши".

"Так что в этом году мы планируем рассмотреть способы розыгрышей, которые не оставляют магического следа". закончил его брат.

"Тебе стоит заглянуть на зелья". Гарри предложил, к ужасу Гермионы, когда он рассматривал третий конверт: "Что-то вроде зелья, меняющего цвет кожи, может быть забавным, если только оно будет обратимым".

"Вот так."

"Вообще-то неплохо".

"Но мы не мыслим масштабно". Близнецы переглянулись.

Гарри подумал, не открыть ли письмо от Лунатика, Ремуса Люпина, но решил подождать до конца уроков. Не стоит думать о других вещах на первом в его жизни официальном уроке зельеварения. Вместо этого он съел еще несколько яиц и кусок бекона, а затем открыл письмо из Гринготтса, не забыв про перо, которое, как сказала ему тетя, тоже должно было быть в конверте.

Он прочёл бумаги из Гринготтса, как мог, а Гермиона и Дадли провели его с каждой стороны, так как окружающие заинтересовались его официальной почтой. В них было много юридического жаргона, в котором он не разбирался, но узнавал имена. Судя по всему, тетя хотела дать мистеру Люпину титул "Стюарда Дома Поттеров", и в соответствии с ним он будет отвечать за содержание материальной и финансовой собственности Дома. Гарри оставалось только подписать нижнюю строчку пером, которое прислал Гринготтс, и вернуть бумаги вместе с совой, которая все еще стояла на столе в ожидании.

Гарри взял перо, озадаченный прикрепленным к нему маленьким сообщением "Чернила не требуются", и положил его на сухую страницу. Как только он начал писать, он поморщился от боли, но быстро дописал свое имя в строке и выронил перо, когда оно растворилось в тумане. Перевернув руку, он увидел, что его собственная подпись слегка нацарапана на руке и кровоточит.

"Теперь я понимаю, почему она говорила идти в лазарет". Он быстро отправил подписанные бумаги и собрал свои вещи, а Гермиона пошла с ним.

"Ты собираешься открыть последнее письмо?" с надеждой спросил один из близнецов, не заметив маленькую полоску крови на руке Гарри.

"Оно от одного из друзей моих родителей", - ответил Гарри, - "Я планирую прочитать его сегодня вечером, когда у меня будет время, понимаете?" Близнецы кивнули, и Гарри был озадачен тем, что они выглядят как-то разочарованно.

"Гарри, давай поторопимся и отнесем тебя в лазарет, чтобы не опоздать на урок". говорила Гермиона, когда она подняла его на руки и повела к выходу.

o0-0oo0-0oo0-0oo0-0oo0-0o

В классе зельеварения учеников разделили на пары для каждого рабочего места. Все было бы хорошо, если бы не то, что и в Слизерине, и в Гриффиндоре было нечетное количество учеников. После того как Гарри разбился на пары с Гермионой, а остальные гриффиндорские девочки разбились на пары, Невилл оказался в роли нечетного ученика. Его партнером по умолчанию стал изгой Слизерина Рональд Уизли.

По крайней мере, они будут рядом, подумал Гарри, когда эти двое сели рядом с Гермионой и он. Невилл уже сказал им, что не очень хорошо умеет варить зелья, он пытался сделать это дома и расплавил несколько котлов. Гарри решил, что эта проблема, скорее всего, сводится к невнимательности: он знал Невилла меньше недели, а он уже доказал, что немного забывчив и рассеян.

Двери распахнулись, и в класс вошел профессор Снейп в мантии, которая довольно устрашающе развевалась вокруг него, и захлопнулись за ним. Он просканировал комнату, когда подошел к входу, и, увидев красный и зеленый цвета на одной и той же станции, сделал двойное движение, после чего посмотрел на Гарри и восстановил на лице хмурый взгляд.

"А, мистер Поттер", - пробурчал он, принимая ролл, - "новая знаменитость". Несколько Слизеринцев захихикали, а профессор продолжил перекличку.

"Скажите мне, мистер Поттер". Профессор Снейп внезапно спросил, произнеся довольно оскорбительную речь о том, что все они тупицы, после того как подтвердил, что все они здесь: "Что я получу, если добавлю порошок корня асфоделя в настойку полыни?"

Когда Гарри посмотрел профессору в глаза, ему показалось, что он смотрит на черные пустые ямы: "Я не уверен, сэр. Возможно, это какая-то форма яда, раз в нем есть корень асфодели".

http://tl.rulate.ru/book/105335/3746838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку