Готовый перевод Writing Diary Complaints and Being seen by Iron Man / Насмешки в дневнике, замеченные Железным Человеком: Глава 3 Кто из хороших людей пишет дневники?

Глава 3 Кто из хороших людей пишет дневники?

Поэтому главным подозреваемым является этот богатый представитель золотой молодежи Джозеф!

Конечно, так называемый богатый отпрыск, это только по сравнению с обычными американцами.

Учитывая состояние Тони Старка в несколько десятков миллиардов долларов, только эта поездка в Афганистан принесет их компании как минимум несколько сотен миллионов долларов прибыли, так что эти деньги действительно не стоят упоминания.

"Взломай его счета, посмотри, сколько у него денег?" - сказал Тони Старк.

Для Тони Старка, обладающего таким искусственным интеллектом как Джарвис, в этом мире, кроме некоторых мест, нет мест, куда бы он не мог проникнуть.

Конечно, он все еще не будет своевольничать, помимо собственной совести, это еще и потому, что он сам является одним из главных бенефициаров этих правил. Если он сам будет их нарушать, то что тогда говорить.

Нельзя считать других дураками. Если правительственные ведомства действительно начнут следить, то будет очень хлопотно.

"Найдена запись, его родители несколько дней назад только перевели на его счет миллион долларов!" - сказал Джарвис.

"Тогда без ошибок, скорее всего, это он!" - Тони Старк потер бородку и сказал.

"Есть ли о нем еще какая-нибудь информация, например, плохой ли он парень, есть ли у него связи с какими-нибудь бандами или террористами? Или есть ли такие люди в его окружении?"

Тони Старк инстинктивно не хотел верить в так называемые пророчества. Он больше склонялся к тому, что Джозеф услышал об этом от кого-то из своего окружения.

"Вся информация о нем, которую удалось найти на данный момент, показывает, что он является стандартным примером взросления китайской молодежи - умный, с хорошей успеваемостью, дисциплинированный, старательный. И нет никаких контактов с бандами. До того, как он стал независимым от семьи, он жил в высококлассном районе с особняками. В настоящее время не обнаружено людей в его окружении, способных спланировать похищение!" - сказал Джарвис.

"Умный, успевающий, дисциплинированный, амбициозный - это так соответствует нашим стереотипам о китайцах!" - пробормотал Тони Старк. "Это звучит так обычно, не так ли?"

"Если говорить о чем-то особенном, то, вероятно, месяц назад он попал в автомобильную аварию и чудом остался жив..." - сказал Джарвис. "Кроме этого, его жизненная траектория очень обычная!"

"Попал в аварию? Пробудил сверхспособности?" - У Тони Старка сразу же промелькнула эта мысль, но он все еще считал это слишком абсурдным.

Особенно то, что предсказано в дневнике. Если бы там просто предсказывалось, что он будет похищен в Афганистане, то, возможно, он мог получить какую-то информацию заранее. Например, каким-то образом узнать заранее о решении совета директоров. Но он посмел предсказать, что закроет военное подразделение "Старк Индастриз"?

Просто нелепо!

Главный источник дохода "Старк Индастриз" — это военное подразделение. У других тоже есть достижения, но, говоря, по правде, 80% стоимости акций поддерживается военным подразделением.

Это результат десятилетий управления семьей Старков, начиная с эпохи его отца.

Если только он не сошел с ума, иначе как он может от этого отказаться?

И ему также нужно учитывать мнение акционеров. Хотя его семья занимает большую часть, сила других акционеров в совокупности по-прежнему значительна.

В Америке есть много основателей компаний, которых выгнали из совета директоров.

Поэтому он определенно не может сделать что-то настолько абсурдное.

Но даже если он действительно распустит военное подразделение и откажется от оружейного бизнеса, акции "Старк Индастриз" действительно могут резко упасть.

При условии, что он примет такое абсурдное решение.

Но почему этот Джозеф так уверен, будто убежден, что он обязательно примет такое решение.

Или он что-то пообещал кому-то в процессе похищения?

Это цена спасения?

На мгновение голова Тони Старка была полна каши.

"Сэр, раз так, почему бы не спросить его лично?" - спросил Джарвис в этот момент.

"Потому что как только у меня возникает такая мысль, в голове сразу же появляется острая боль, и ужасающая воля предупреждает меня, что я не могу иметь никаких контактов с этим Джозефом!" - вздохнул Тони Старк.

Если бы он мог пойти прямо, учитывая его характер, он бы сразу пошел.

"И если у него нет способности предсказывать, а он просто знает какую-то информацию? Тогда разве мы не спугнем змею?" - сказал Тони Старк.

Ключевым является то, что он чувствует, что предупреждение той воли может быть серьезнее, чем он думал. Он чувствует, что если он действительно постучится в дверь, то, вероятно, умрет, не успев ничего сказать.

Он, выдающийся капиталист, один из верхушки этого мира, один из хозяев этого мира, не хочет умирать из-за этого.

Он может не знать правду, но не может умереть, он еще не наигрался.

"Продолжайте следить за этим Джозефом!" - сказал Тони Старк.

"Сэр, этот Джозеф снова начал писать дневник!" - внезапно раздался голос Джарвиса.

Действительно, на столе снова начали появляться слова из ниоткуда в дневнике.

Тони Старк был немного озадачен, глядя на яркий дневной свет снаружи.

Кто из нормальных людей пишет дневники?

Кто из хороших людей записывает свои мысли в дневник, более того, кто пишет дневник днем, а не ночью?

В последние несколько дней он заметил, что время, когда Джозеф пишет дневник, совершенно непредсказуемо. Иногда Джарвис будит его посреди ночи, чтобы посмотреть дневник.

Иногда рано утром, только заснув после возни с моделью, его будят, что заставляет его скрежетать зубами.

Теперь еще лучше, писать дневник средь бела дня.

【7 мая, погода ясная.

Только что проходил мимо одного квартала в Нью-Йорке, говорят, несколько лет назад здесь сражались Халк и Мерзость, ремонтные работы до сих пор не завершены.

Эффективность работы этих американцев действительно никуда не годится. Но если учесть, что их пожарные бесстрашно бросались спасать людей во время 9/11, а в итоге даже не получили компенсаций, то мир капиталистов действительно жесток и бессердечен!】

Увидев эти слова, Тони Старк нахмурился. Почему-то казалось, что он где-то слышал эти имена.

"Что это за Халк и Мерзость, которые могут разрушить целую улицу в бою? Они использовали тяжелое вооружение?" - невольно сказал Тони Старк.

"Сэр, несколько лет назад действительно был подобный инцидент. Улица рядом с Китайским театром в Лос-Анджелесе внезапно подверглась масштабным разрушениям. Несколько магазинов семьи Старков там также пострадали.

Позже правительство объяснило, что это было нападение террористов-смертников!" - своевременно ответил Джарвис.

http://tl.rulate.ru/book/108032/3962736