Быстрыми движениями Хао Рэн, наполовину находившийся в машине, резко выпрямился и ударился головой о дверной косяк.
"Рэн, ты в порядке?" - с беспокойством спросила сидевшая на заднем сиденье бабушка.
"Все в порядке, ничего страшного.
." - Хао Рэн потер затылок, прежде чем сесть в машину.
"Добрый вечер, дядя Се.
"
"Хе-хе! Я давно тебя не видел, и ты вырос в такого большого мальчика.
" - Се Мин улыбнулся Хао Рэну. - "Я все еще помню твое милое личико и кувырки, которые ты делал, когда был маленьким."
Хао Рэн смущенно улыбнулся, но на самом деле он был очень нервничал.
"Итак, это отец Се Юйцзя, и сегодня вечером.
." - подумал он.
"Мин, матч Рэна по баскетболу вот-вот начнется, и я отвезу вас троих на стадион.
Потом мы с тобой можем прогуляться по кампусу и вспомнить наши университетские годы."
"Отличный план! Я привозил Юйцзя сюда, когда она поступила в университет, но я даже представить не мог, что когда-нибудь снова буду гулять по Восточному океанскому университету с тобой!" - взволнованно сказал Се Мин.
"Кстати, ты уверен, что не хочешь позвонить Маленькой Морковке?" - спросил Хао Чжунхуа.
"Это баскетбольный матч.
Мой племянник Се Ваньцзюнь - капитан баскетбольной команды Восточного океанского университета, так что Юйцзя точно будет смотреть матч. Я хочу сделать ей сюрприз," - сказал Се Мин с усмешкой.
Внезапно он повернулся к Хао Рэну.
"Твой отец сказал тебе ее имя.
Почему ты не искал Маленькую Морковку? Она звонила мне эти последние два дня, чтобы спросить, кто ее Маленький Старший Брат, и я воздерживался от ответа, думая, что все равно вернусь в четверг."
"Эх.
Потому что.." - Хао Рэн запинался, ему было трудно дать правильное объяснение. Конечно, он не мог сказать, что причина, по которой он ей не рассказал, заключалась в том, что Маленькая Морковка нравится ее Маленькому Старшему Брату.
"Ну, я знаю почему.
Ты чувствуешь себя неловко после того, как не видел ее больше десяти лет, правда?" - догадался Се Мин, увидев выражение лица Хао Рэна.
"Да.
Юйцзя, возможно, уже встречается с кем-то, и Хао Рэну будет странно внезапно навестить ее. Они так близко общались, что вместе ели и спали. Когда они встретятся вновь как взрослые, им будет неловко," - сказала Юэ Ян.
Эти слова внезапно напомнили Хао Рэну, как раньше семья Маленькой Морковки часто приходила к ним домой.
Пока взрослые засиживались за картами далеко за полночь, он и Маленькая Морковка ложились спать рано на одной прохладной бамбуковой кровати..
Это было, когда они учились в начальной школе, но он до сих пор краснел, вспоминая об этом.
"Я уверен, что у Юйцзя нет парня.
Когда я звоню ей каждую неделю, она либо занимается в аудитории, либо в общежитии. Она не похожа на девушку, у которой есть парень," - сказал Се Мин.
"Хе-хе, в отличие от Рэна, я не могу дождаться, чтобы увидеть, во что выросла наша Маленькая Морковка.
В любом случае, твоя Маленькая Морковка была миленькой, когда была маленькой, и, уверен, сейчас она красавица," - сказал Хао Чжунхуа, управляя машиной.
"Она ничего," - скромно сказал Се Мин.
Он взглянул на Хао Рэна и сказал: "Твой Рэн действительно красив".
"Ладно, хватит обмениваться комплиментами," - прервала их бабушка и засмеялась.
- "Слушая вас, я очень интересуюсь, во что превратилась девочка, которая раньше бегала с Рэном."
"Да.
Ты всегда давал ей самые вкусные лакомства, когда она приходила к нам домой. Неудивительно, что Рэн был недоволен, когда Маленькая Морковка к нам приходила, ха-ха!" - сказала Юэ Ян с усмешкой.
Пока они вспоминали старые времена, Хао Рэн не мог вставить ни слова.
Заметив, что Хао Рэн молчит, бабушка спросила:
"Рэн, ты, наверное, очень волнуешься, что снова увидишь Маленькую Морковку, правда?"
"Да.
" - Хао Рэн обреченно вздохнул и подумал: "Они будут удивлены, что Маленькая Морковка - мой однокурсник."
Видя их воодушевление, Хао Рэн решил преподнести им сюрприз, раз уж они так жаждут сделать сюрприз.
Машина подъехала к стадиону, и Хао Чжунхуа припарковался.
Он отправился на прогулку по кампусу со своим старым одноклассником Се Мином, попросив других пройти на стадион и занять для них места.
Понимая, что у двух старых одноклассников есть о чем наверстать упущенное, Юэ Ян их не останавливала.
Она помогла бабушке пройти на стадион.
"Мам, почему дядя Се приехал с вами?" - спросил Хао Рэн.
Юэ Ян надела кепку и ответила:
"Твой отец встретил дядю Се, когда был на деловой встрече в США.
Они так обрадовались, что не виделись больше десяти лет, что твой отец настоял, чтобы дядя Се поехал с ним. Дядя Се хотел навестить свою дочь, и в итоге они вернулись на одном и том же рейсе."
"Почему он приехал смотреть матч в одной машине с нами?" - продолжил расспрашивать Хао Рэн.
"Они прилетели в Восточный океанский город сегодня днем.
Так как аэропорт находится недалеко от нашего дома, он решил нанести нам визит. Узнав, что у тебя сегодня матч, он решил поехать с нами посмотреть," - объяснила Юэ Ян.
Хао Рэн обернулся и увидел, что Хао Чжунхуа и Се Мин оживленно беседуют, идя вглубь кампуса.
Он понял, что их дружба сохранилась, несмотря на то, что они не виделись более десяти лет.
"Разве мама Маленького Моркова не вернулась?" — спросил Хао Жэнь.
"У них есть завод в Соединенных Штатах, и сейчас там горячая пора.
Дядя Сие приложил много усилий, чтобы вернуться. Его мама, должно быть, осталась в США, чтобы заниматься делами," — сказал Юэ Ян.
"Понятно," — Хао Жэнь кивнул и больше не задавал вопросов.
"Столько лет мы все еще так близки с семьей Маленького Моркова.
После окончания университета ваш отец и я были бедны, как мыши. Ваш отец хотел поступить в научно-исследовательский институт, а дядя Сие решил открыть свой бизнес. Они были хорошими друзьями, пока учились в университете, и продолжали помогать друг другу после женитьбы; они вместе преодолевали самые трудные времена. Позже дядя Сие уехал за границу, и мы потеряли с ним связь из-за ограниченных средств коммуникации в то время. После того, как мы продали квартиру в центре и переехали к морю, им стало еще труднее нас найти," — эмоционально сказала Юэ Ян.
У Хао Жэня остались смутные воспоминания о тех счастливых днях в бедности.
Он смутно помнил, что семья Маленького Моркова была немного состоятельнее, чем его семья, поскольку его родители настаивали на построении карьеры в научных исследованиях, которые в то время испытывали нехватку средств. Их семья очень помогла его семье в финансовом плане.
"Думаю, дядя Сие не читает научные журналы; иначе он должен был бы видеть имя и фотографии отца.
Я прав?" — внезапно спросил Хао Жэнь.
"Ваш дядя Сие занят управлением производственным предприятием.
Полагаю, у него не так много времени, чтобы следить за новостями биотехнологий. Кроме того, ваш отец сменил имя с Хао Хуа на Хао Чжунхуа по требованию института, и это еще больше затруднило слежение за его новостями."
Затем Юэ Ян махнула рукой и сказала: "Прошлое в прошлом.
Благо, что мы можем встретиться вновь. Я просто хочу напомнить тебе, что семья Маленького Моркова помогла нам в самые трудные времена, и ты должен быть добр к ней."
"Понял.
" Хао Жэнь снова вздохнул и направился в тренажерный зал. Он не мог больше оттягивать неизбежное, и ему не терпелось увидеть реакцию Се Юйцзя, когда правда будет ему открыта.
Именно она провела границу между ними, почувствовав опасность притяжения.
Теперь ситуация усложнилась.
До матча оставался еще час, и на трибунах было не так много народу.
Юэ Ян помогла бабушке занять место в первом ряду, чтобы она могла лучше видеть игру.
"Бабушка!" — вдруг раздался звонкий голос, прорезавший тишину спортзала.
Бабушка обернулась и увидела Чжао Яньцзы в сопровождении Чжао Гуана и Чжао Хуншу, быстро идущих к ней.
"О, Цзы! Я так по тебе скучала.
.." — бабушка хлопнула в ладоши, прежде чем взять Чжао Яньцзы в объятия.
Юэ Ян в своей фуражке улыбнулась и сказала Чжао Гуану и Чжао Хуншу: "Я не знала, что вы придете.
"
Будто по молчаливому согласию, Чжао Гуан и Чжао Хуншу тоже были в фуражках.
Они улыбнулись Юэ Ян и ответили: "Несколько дней назад Цзы сказала нам, что Жэнь будет играть в матче, и мы согласились прийти и посмотреть."
На площадке Хао Жэнь переоделся в игровую форму и делал разминочные упражнения со своими товарищами по команде.
"Я не знала, что наш Жэнь умеет играть в баскетбол", — бабушка посмотрела на Хао Жэня на площадке и сказала.
"Хм! Я купила ему новые баскетбольные кроссовки!" — Чжао Яньцзы гордо заявила.
"Хе-хе, наша Цзы такая заботливая девочка," — бабушка ласково посмотрела на красивое лицо Чжао Яньцзы и погладила ее по голове.
Хао Жэнь повернул голову и увидел бабушку и семью Чжао, сидящих вместе.
Он махнул им рукой.
"Давай, Жэнь!" — крикнул Чжао Хуншу.
Хао Жэнь улыбнулся, прежде чем вернуться к разминке.
Чжао Цзяи, стоявший рядом с ним, увидел Чжао Гуана, Чжао Хуншу и Чжао Яньцзы и понял, что это семья, чью дочь занимает Хао Жэнь. Он удивился, почему они пришли посмотреть на этот матч.
Однако он не заметил, что женщина рядом с Чжао Яньцзы была Юэ Ян, академик Китайской инженерной академии.
Дверь другой раздевалки на стадионе открылась, и баскетбольная команда Университета Цзинхуа в черной форме вышла.
Их средний рост был ужасающим; в среднем они достигали 1,9 метра.
В команде Восточного Океана, за исключением Се Ваньцзюня, было лишь несколько игроков ростом выше 1,9 метра.
Высокие игроки, такие как Бай Чжисюн, не могли участвовать в матче из-за драки с Хао Жэнем; им даже не разрешали находиться в зоне разминки, и они могли только наблюдать с края.
Капитан команды Университета Цзинхуа был парень еще выше и сильнее, чем Се Ваньцзюнь.
Тяжелой поступью он подошел к ним.
Он окинул взглядом состав команды Восточного Океана и остановился на Хао Жэне и Чжао Цзяи.
Он пренебрежительно сказал: "Ну, Се Ваньцзюнь, ты знаешь, что не можешь регулярно обыгрывать нас, так что теперь прибегаешь к карликовой тактике?".
Со строгим выражением лица Се Ваньцзюнь указал на место позади себя.
"Ваша разминочная зона находится там. Я не хочу с вами ссориться. Мы выясним, кто сильнее на площадке!"
"Вперед!" - высокомерно махнул рукой тот, кто, похоже, был капитаном команды, и повёл своих игроков мимо игроков Восточноокеанского университета к другой половине площадки.
Проходя мимо, они нарочно ударялись мощными плечами в игроков Восточноокеанского университета.
Хао Жэнь тоже получил удар в плечо от капитана баскетбольной команды Цзиньхуа, но не стал сопротивляться.
Вместо этого он сделал два шага назад.
"Тяжёлый форвард", - Се Ваньцзюнь похлопал Хао Жэня по плечу, пристально глядя на капитана баскетбольной команды Цзиньхуа, номер которого на майке был один.
"Сильно врежься в него во время матча!" - тихо прошептал Се Ваньцзюнь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/17045/3737793
Готово:
Использование:
