Читать Suspicious Manager Moon / Подозрительный управляющий Мун: Глава 25. Первый болезненный поцелуй :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Suspicious Manager Moon / Подозрительный управляющий Мун: Глава 25. Первый болезненный поцелуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 - Хан Си Вон.

Тишина была нарушена, когда девушка услышала из-за спины своё имя. Обернувшись, девушка увидела фигуру То Хуна, идущего к ней.

 - Ой, То Хун оппа, ты не спал?

 - Да. Ты только что приехала?

 - Угу, – неловко улыбнулась Си Вон, потому что она не ожидала, того, что столкнётся из всех возможных людей именно с ним.

 - Что вы делали с управляющим Муном?

 - А? ничего такого. Мы просто выпили чаю. Здесь не было хороших достопримечательностей, которые можно было осмотреть.

 - Это так?

Когда То Хун сказал: "Это так?" – Си Вон почувствовала, словно парень знал, что она ему лжёт.

 - Это было неожиданно.

 - А? В смысле?

 - То, что ты выбрала управляющего Муна вместо меня…

 - Э-э-э-э-э… Ты слыша, что ранее я допустила ошибку в его адрес… Чтобы исправить это…

 - Причина действительно в этом?

Си Вон начала нервничать, когда он задал этот вопрос.

 - Да! Всё именно так. Разве может быть другая причина, по которой бы я выбрала его? Оппа, неужели ты расстроен, что я не выбрала тебя? – девушка подшучивала над ним, дразняще легонько ударив его по руке.

 - Да. Это было не очень хорошо. Я был уверен, что ты наверняка выберешь меня.

 - Извини, но тебе не нужно чувствовать себя плохо только потому, что ты не смог получить немного свободного времени, – Си Вон каким-то образом смогла преодолеть это препятствие.

 - Ты знаешь, что у нас на этой неделе встреча выпускников, верно?

Си Вон подумала, что они закончили тему, и уверенно сказала:

 - Да, я знаю. Ты собираешь идти?

 - Да, конечно. Я хочу увидеть этих стариков. Ты тоже туда идёшь?

 - Ага, я тоже по ним скучаю. Я рада буду увидеть их снова. Мы же столько не встречались.

 - Да, я тоже взволнован.

 - Оппа, я устала. Я пойду и посплю, увидимся завтра, – Си Вон хотела убежать от этой неловкой ситуации, поэтому быстро поклонилась перед тем, как уйти.

 - Хорошо, доброй ночи.

Си Вон, увидев выражение его лица, когда она направлялась внутрь женского домика, подумала, что ей не о чем беспокоиться…

"Надеюсь".

Свет был выключен, поэтому она изо всех сил старалась, чтобы шаги были лёгкими.

"Где я должна спать?"

Девушка увидела фигуры своих спящих коллег и решила пойти спать в другую комнату.

Она открыла дверь в другую комнату и увидела помощника управляющего Ким На Нае и управляющую Пак Ын Хё, которые всё ещё пили в этот поздний час и вели непринуждённую беседу.

 - Ах! Она вернулась!

 - Привет! Помощник управляющего Хан. Поспеши и присядь здесь. Пива?

Они обе смотрели на девушку с любопытством во взглядах и указывали той побыстрее подойти. Когда Си Вон села, помощник управляющего Ким протянула ей банку пива.

 - Вот! А теперь рассказывай!

 - Что?

Они выжидательно смотрели на девушку и явно хотели, чтобы она быстро рассказала им о сегодняшних событиях.

 - Ч-что?

- Э-э! Ты действительно заикалась! Это значит, что что-то случилось!

 - А?

 - Разве управляющий Мун сегодня не смотрел на тебя странно? Что ты сделала с ним сегодня? Ты допустила ещё одну ошибку?

Си Вон безмолвно выпила из банки пива.

Глоть.

Обе женщины смотрели на неё широко раскрытыми глазами, и Си Вон медленно открыла рот.

 - Мы просто пили чай.

 - В самом деле?

 - И мы только говорили о жизни.

 - О жизни? И что же вы обсуждали?

 - Просто говорили о работе, друзьях и прочая.

 - Правда?

 - Ах! Что ты имеешь в виду под "правда"? Это всё, о чём мы говорили.

 - Четыре часа?

 - Да!

Обе взяли своё пиво и выпили.

 - Что случилось с ним? Это точно управляющий Мун? Сегодня у меня сложилось о нём хорошее впечатление, потому что он выглядел таким горячим.

 - Знаешь, что я поняла? У него определённо были искорки в глазах, когда он смотрел на тебя, Си Вон. Например, когда он выбрал тебя, хотя ты сама выбрала кого-то другого.

Женщины смотрели на Си Вон с подозрением, поэтому девушка почувствовала, что её вот-вот поймают на лжи.

 - Если он смотрел на меня так, значит, То Хун оппа тоже.

 - Ах! Ты права. Тогда почему ты выбрала управляющего Муна?

 - Эм…

 - Вот-вот. Унни, почему ты выбрал управляющего Муна вместо То Хуна оппы?

 - Ты… ты та, кто сказал мне не выбирать его, Ким На Нае! Я не выбрала его из-за тебя и других работниц! Ты понимаешь?

 - Ах… - наконец женщины, казалось, были убеждены в её словах и кивнули. Из любопытства они не пошли спать, ожидая Си Вон.

 - Вы не собираетесь спать? Я очень устала, – девушка извинилась, чтобы избежать лишних вопросов, и открыла сумку, извлекая оттуда женские туалетные принадлежности.

 - Мы тоже собирались спать. И ждали тебя просто так. Нам просто нужно почистить зубы в туалете.

 - Я тоже хочу спать.

 - Хорошо, пойду умываться.

 - После того, как она вышла из душа, Си Вон увидела, как даму уже крепко спят.

Она сняла с головы полотенце и начала сушить волосы. Си Вон внезапно вспомнила прикосновение управляющего Муна к её голове. Эти воспоминания заставили девушку покраснеть.

Си Вон медленно поднесла руку к губам, всё ещё чувствуя, как его поцелуй горит на её губах.

Девушка высушила волосы и легла на подушку.

"Осторожен ли он за рулём? Ему ехать как минимум четыре часа…"

Си Вон беспокоилась о том, как управляющий Мун доберётся, с учётом того, насколько он устал.

Девушка была очень счастлива, что Мун Сок Хан приехал сюда только ради неё, но боялась, что теперь ему придётся возвращаться поздно ночью, когда парень устал. Си Вон не могла уснуть, потому что волновалась за управляющего Муна.

Бзззз.

Телефон, который она сжимала в руке, завибрировал, и в течение одной десятой секунды она открыла глаза, чтобы разблокировать его.

[Ты спишь? Я сейчас в зоне отдыха. Я почти на полпути. Если ты спишь, то приятных сновидений.]

Си Вон увидела эти чёрные буковки на белом экране своего телефона и долго смотрела на свой телефон в оцепенении, как будто смотрела на прекрасное произведение искусства.

Она подумала, что было бы неплохо, если бы сказал, что скучает по ней.

Обеспокоенная тем, что Си Вон может кого-нибудь разбудить, она повернулась и накрылась одеялом.

[Я ещё не сплю. Ты, должно быть устал. Будь осторожен за рулём. Я скучаю по тебе.]

Она улыбнулась под одеялом и подумала, что если нужно отправить сообщение, нужно отправить что-то вроде этого.

[Возможно, мне придётся вернуться из-за тебя.]

Си Вон изменила позу под одеялом из-за этого сообщения.

[Ты же не имеешь в виду, что собираешься сюда вернуться, верно? Перестань дразнить меня.]

Она определённо знала, что Мун Сок Хан шутит, но всё ещё чувствовала себя обременённой этим сообщением, а также ощущала беспокойство, потому что он ехал уже четыре часа, чтобы добраться сюда.

[Поспеши и ложись спать. Я вернусь после того, как завтра закончу работу. Я тоже по тебе скучаю.]

 - Ха…

Она неосознанно вздохнула и быстро прикрыла рот рукой на случай, если кто-то услышит.

Девушка не знала, вздохнула ли она от того, что скучала по нему, или потому, что волновалась.

Си Вон положила трубку и закрыла глаза. Девушка всё ещё помнила тот момент, когда они целовались, как его крепкая грудь прижималась к её груди. Си Вон не могла заснуть, потому что её сердечко билось слишком быстро. Девушка чувствовала его губы и дыхание.

Следующим утром.

Сотрудники не были так заинтересованы в Си Вон, как она думала.

Они просто поинтересовались:

 - Вы хорошо провели время? Тебе было весело? Должно быть, с управляющим Муном было довольно скучно.

Она была рада, что это были единственные вопросы, но также разозлилась, потому что они вдвоём совершенно не интересовали коллег по работе. Поэтому у Си Вон были противоречивые эмоции.

"Разве мы не смотримся хорошо рядом друг с другом? И почему они так оценивают управляющего Муна?"

Но только Си Вон знала о тёплой и мягкой стороне управляющего Муна, поэтому она про себя улыбалась.

Всё утро шёл дождь. Они запланировали поход на природу, но он был отменён, поэтому сотрудники, которые устали от похмелья из-за выпитого прошлого ночью алкоголя. Они просто хотели отправиться домой и начали собирать вещи.

 - Унни, ты уверена, что я могу сесть в машину, в которой ты ехала?

 - Конечно, – Си Вон уверенно ответила, совершенно не задумываясь.

 - Но разве люди не подумают, что это странно или неловко? – помощник управляющего Ким в возбуждении спросила, но на лице было едва сдерживаемое волнение.

 - Не волнуйся, я скажу, мне просто надо обсудить по работе.

 - Ах! Ты права! Я должна использовать эту возможность, чтобы приблизиться к помощнику управляющего Ким То Хуну!

Си Вон рассмеялась, глядя на взволнованную Ким На Нае.

На самом деле, девушка готова была поменяться с ней местами, потому что её было не по себе рядом с То Хуном.

Он признался Си Вон два года назад и даже ждал её прошлой ночью…

Девушка просто хотела комфортно добраться домой, поэтому была даже благодарна помощнику управляющего Ким.

Все сотрудники сели в машину.

Си Вон последовала за управляющей Пак Ын Хё и чувствовала на себе взгляд помощника управляющего Кима. Тем не менее девушка избегала его взгляда, садясь в машину.

* * *

 - Ах, я устала!

Она приехала домой и сразу рухнула на свою кровать.

Хотя они обычно отправлялись на пикник, чтобы повеселиться, но когда Си Вон возвращалась домой, то была сильно утомлена.

Хотя её тело было уставшим, разум оставался свеж, поэтому девушка улыбнулась.

Она хотела отправить сообщение, но не сделала этого, потому что не хотела отрывать его от работы. Однако управляющий Мун сам прислал ей одно.

 [Ты уже поела? Благополучно добралась до дома?]

Хотя молодые пары могут подумать, что подобные фразы отправлять довольно легко, старшему поколению это сделать намного сложнее. Она была счастлива, когда Мун Сок Хан сделал это.

Управляющий Мун полностью отличался от других мужчин, которых она знала…

Воскресное утро.

Си Вон лежала в постели.

"Неужели я простудилась?"

Она не встала с кровати и не приняла лекарства.

"Я пробыла на воздухе слишком долго в тот день? Тогда было достаточно холодно".

Си вон грешила на то время, что провела с управляющим Муном на озере.

Майские ночи, хоть и были тёплыми, но были известны своими холодными ветрами.

Поскольку они были слишком заняты, целуясь, девушка не заметила холода, и они слишком долго не двигались.

Си Вон укрылась одеялом и рассмеялась.

Смешно, что они настолько увлеклись, что потеряли счёт времени. Си Вон слишком наслаждалась их первым поцелуем.

После того, как девушка приняла лекарство, температура постепенно прошла, но большую часть дня Си Вон провалялась в кровати.

Она открыла глаза и увидела на телефоне сообщение.

"Который сейчас час…?"

Си Вон устало подняла голову и посмотрела на часы, который показывали, что уже почти десять вечера.

Она получила сообщение, в котором говорилось, что Мун Сок Хан собирается возвращаться около шести вечера, поэтому девушка подумала, что он, возможно, уже прибыл, когда зазвонил её телефон.

 - Привет?

 - А?.. Что с голосом? Ты спала?

Его весёлый голос угас, когда Мун Сок Хан задал вопрос с интересом в голосе.

 - Ах, да, я спала.

 - Мне жаль, должно быть, я тебя разбудил.

 - Нет, всё нормально.

 - Я буду примерно через тридцать минут. Могу ли я прийти к тебе?

Си Вон повернула голову и посмотрела в зеркало. Она выглядела просто ужасно, как будто была совершенно иной женщиной.

 - Ах! Нет! Я уже иду спать! Увидимся завтра! – её голос прозвучал несколько поспешно.

 - …

Девушка не знала, что сказать на его молчание. Она хотела увидеть его прямо сейчас, но не хотела показывать своё текущее состояние.

 - Ты что, сонная?

Ха… её решение ослабло, когда он задал вопрос. Но Си Вон определённо не могла видеть его сегодня! Её глаза были настолько опухшими, что девушка едва могла видеть, а кожа была ужасно сухой и бледной.

 - Нет, дело не в том, что я сонная… - вздохнула девушка. – У меня простуда, поэтому я просто хочу отдохнуть. Мне нужно как следует выспаться, чтобы завтра пойти на работу.

 - Тебе очень плохо? Ты приняла лекарства?

Его голос звучал очень взволнованно.

 - Я думаю, что это просто мимолётная простуда. Я приняла лекарство. Не волнуйся, я в порядке.

 - Хорошо, поторопись и иди спать

 - Хорошо. Управляющий, будь осторожен на обратном пути и поспи. Ты, должно быть, устал.

Уффф…

Она легла на кровать и посмотрела в потолок. Си Вон хотела увидеть его, но не могла. Девушка обняла своё одеяло и закрыла глаза. Си Вон казалось, что она заснёт в любую секунду.

Её сознание было на грани исчезновения, когда неожиданно раздался звонок в дверь.

Дилинь!

Си Вон внезапно открыла глаза при этом звуке.

http://tl.rulate.ru/book/22343/606614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку