Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 202 - Иван - Часть 3

Глава 202 - Иван - Часть 3

- С развитием научных и медицинских исследований, люди больше не боялись кошмаров, под названием болезни и недуги, а всё из-за производства лекарств и вакцин. И пусть появлялись идиоты, которые утверждают что вакцины - это что-то вроде злого инструмента, с помощью которого правительство контролирует людей. Но ведь никто не может отрицать, что мир с ними стал лучше.

- Прогресс и правда великая вещь для человечества, но он имеет свою цену. Ядерное оружие, загрязнение окружающей среды, войны.

- Что вы пытаетесь сказать? - Спросил Иван с явным раздражением на лице. Он думал, что услышит сейчас какую-то тайну, но мужчина просто начал говорить о том, как удивителен мир и про его минусы, бла-бла-бла.

Он чувствовал раздражение. Ивану ужасно хотелось сказать мужчине перед собой перейти прямо к делу, однако решил держать рот на замке, пытаясь успокоиться.

- Ты не почувствовал ничего странного, когда вошел в комнату?

- !!!

Конечно он почувствовал.

"Возможно ли, что на меня подействовала какая-то невидимая сверхъестественная сила? Или это продвинутая технология! Есть множество вариантов, или я просто параноик..." - Пусть внутри Иван и паниковал, но снаружи оставался стоически спокоен, чтобы другая сторона не знала его мыслей.

В любом случае мужчина легко видел сквозь фасад Ивана, но решил проигнорировать это и продолжить говорить.

- В эпоху средневековья большинство не знало, что за болезнь или недуг поразили их, пока не становилось слишком поздно. Даже если им были известны некоторые симптомы, по сравнению с информацией, получаемой от современных технологий, это ничто. Но даже такое лечение может иногда не достигать и 50% достоверности.

Мужчина сделал паузу, чтобы убедиться, что Иван слушает его, и продолжил.

- И тут начинается самое интересное. Что, если таинственная женщина неизвестного происхождения появляется в ту эру и она способна исцелять любую болезнь или недуг по мановению руки.

- Это невозможно.  - Иван не удержался и возразил. Если и есть хоть какая-то возможность этого, то такую женщину провозгласили бы Мессией , избранной Богом и записали бы в анналы истории. Но история лишь описывает кучу ошибок человечества.

Настолько много, что даже разбирающийся в истории человек сможет назвать не все. В конце концов, имеет значение лишь те, кто победил.

"Что-то настолько абсурдное не может существовать..."

- Подобное может существовать только в фэнтези, да? Я думал так же, пока не встретил таинственного человека.

Мужчина ухмыльнулся, увидев выражение лица Ивана.

- Ты думаешь, что я был обманут, не так ли? Это можно понять, вот почему я прощу твою грубость, но только на этот раз, и только из-за того, насколько я великодушен.

Мужчина на мгновение замолчал и его выражение лица внезапно стало серьезным и он заговорил тоном, от которого у Ивана побежали мурашки по коже. Его взгляд ощущался как голодный взгляд хищника. Это было очень страшно!

Кровожадная аура вокруг мужчины стала настолько плотной, что даже такой обычный человек, как Иван, смог бы учуять её за много миль. Скольких он убил? Иван не спрашивал и не хотел знать. Он же сюда не за смертью пришел.

- Но такая сила, несомненно, реальна. Я чувствовал подавляющую мощь, с которой приходилось считаться. Даже сейчас я верю, захоти тот человек править миром, даже самое современно оружие не может и мечтать оставить его.

Мужчина на мгновение остановился и нахмурился, так он выглядел еще более безжалостным, чем раньше.

- Но этот человек слишком осторожен по каким-то неизвестным причинам. Словно стоит на секунду потерять бдительность и дамоклов меч сразу обрушится на него. Сколько бы раз мы не говорили, что такой сценарий невозможен, он нам не поверил. В ином случае... мы могли бы править миром как нам заблагорассудится. Такая жалость.

- Это...

"Править миром... как я и ожидал, в каком бы культе ни состоял этот человек и самопровозглашенный жрец, мне не следует с ними связываться."

Иван тихо думал. Но даже так, он никак не мог не заинтересоваться личностью, которая смогла завербовать кого-то столь амбициозного и решительного, как мужчина перед ним. Пусть мужчина и говорил, как ему жаль, но в глазах не было и толики неприязни.

Черт возьми, да Иван прочел в них только уважение и трепет. Это то, чем он научился в детстве - бесполезный талант, который не мог быть использован нигде, кроме подобных ситуаций. Парень когда-то думал использовать талант для получения работы в правоохранительных органах, но он был слишком молод для такой ответственной работы. Кроме того, Иван был не настолько хорош в учебе, так что это всё осталось несбыточной мечтой.

- Поскольку ты пока не веришь мне на слово, может показать тебе? Силу, о которой обычные люди могут только мечтать, и до которой никогда не дотянутся.

Затем мужчина взял ручку со стола и начал что-то бормотать на языке, который Иван никогда не слышал. Это не французский, не итальянский, и не японский. Черт возьми, это вообще один из языков этого мира?

Прозвучало слишком много тарабарщины, из-за которой Иван сразу сдался, а не пытался дальше разобраться.

Как только парень подумал, что мужчина обманывает его, в воздухе возник шар пламени. А затем на глазах ошеломленного Ивана этот шар поглотил ручку. Если бы не огонь над головой мужчины, он подумал бы, что находится во сне.

- Ч-что...

Парень потерял дар речи от увиденного. Конечно любой на его месте среагировал бы так же. Внезапно появляется шар из пламени, прямо как в каком-то вымышленном мире, было бы странно, если бы это не заинтересовало его.

Но через несколько секунд пламя рассеялось так же быстро, как и вспыхнуло. Заметив пот на лице мужчины и его измученный вид, Иван пришел к выводу, что вызывать пламя стоит не малых усилий. Мужчина, скорей всего, сможет наколдовать его еще раз, и затем почувствует истощение.

- Из-за ужасного состояния нашего мира я могу сделать только это. Даже не смотря на то, что я один из самых талантливых, у нас не было никаких шансов против него. Как будто он жил совершенно в другом мире. Это касается не только силы, которая находится далеко за пределами нашей лиги, но и воздух вокруг, как будто само его существование за пределами нашего понимания.

Мужчина внезапно замолчал, отвел взгляд от окна и встретился взглядом с Иваном. Затем он сказал:

- Теперь, когда ты всё это знаешь, ты понимаешь, что случится, если ты откажешься от моего предложения?

Ивану захотелось ответить, что он не спрашивал обо всем об этом. Да, ему было любопытно, но он не говорил вслух, что хочет об этом узнать. Если бы парень знал, что после прослушивания "истины", у его не останется выбора, кроме как присоединиться к ним, он бы отказался еще тогда, когда жрец пригласил его.

- Ты думаешь, тебе это не дано? Подумай еще раз. Помните, что если ты решишь присоединиться к нам, то существует высокий шанс приобретения такой, как у меня, или даже более мощной способности.

В таком контексте предложение мужчины звучало очень заманчиво, однако, если поразмыслить, можно сразу понять, что получить подобную силу никак не может быть просто. Что, если ему придется продать душу дьяволу? Или, хуже того, в сделку будет включена его мама? Выглядело так, что мужчина давал ему шанс, но стоит Ивану отказаться и хорошего конца он может не ждать, в этом нет сомнений. В ту секунду парень понял, что миг, когда он последовал за жрецом, это миг, когда его судьбу запечатали.

"Шах и мат, да?" - Ивану вдруг вспомнилась одна анимационная сцена, которую он видел несколько недель назад. Ему не удалось удержаться от смеха. Глядя на мужчину перед собой, парень понимал, что другого выхода нет, кроме как принять предложение.

http://tl.rulate.ru/book/28079/1094474