Читать The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 13. Что определяет ценность жизни :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 13. Что определяет ценность жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись на королевскую виллу после расставания с Элизой, Рише воспользовалась водой, которую принесла с собой, и вернулась к уборке.

Через некоторое время рыцари вернулись с кроватью. Большая и пушистая кровать покрыта чистыми простынями, которые кажутся очень удобными для сна.

К своему удовлетворению, Рише прибрала все вокруг и решила сделать перерыв. Она поднялась в комнату на верхнем этаже, куда они принесли кровать, и вышла на балкон.

Глядя оттуда вниз, имперская столица начинала золотиться в золотых лучах сумерек.

Ранее прошелся дождь, так что воздух был кристально чист и можно было ясно смотреть вдаль. Весенний ветерок свежо обдувал ее потную после уборки кожу.

Она положила руки на перила балкона, прижалась к ним щекой и закрыла глаза.

Было бы здорово, если бы она могла просто заснуть вот так. Но ей нужно принять ванну. Тем не менее, трудно уйти от вида и весеннего бриза на балконе.

Пока она ошеломленно размышляла, ей вдруг вспомнился голос матери:

"Рише, в твоей жизни нет нужды в собственных мыслях..."

Она нахмурилась, вспомнив слова, которые ей когда-то говорили.

"Никогда не забывай об этом. Жизнь в служении и верности королевской семье - это миссия нашего герцогства..."

"Как бы ты ни была хороша, все бессмысленно, если ты родилась женщиной. Все, что тебе нужно делать - это жить в соответствии с правилами и помогать наследному принцу, вот и все, чем тебе стоит заниматься."

"Обучение? Обладание достаточным количеством знаний - это делается просто ради того, чтобы участвовать в общественных мероприятиях. Больше беспокойся о своем свадебном обучении. Ты научишься улыбаться более дружелюбно."

Она поражена тем, что до сих пор помнит каждый урок слово в слово. Рише выдохнула на одном дыхании.

(Этого и следовало ожидать. С тех пор как мне исполнилось пятнадцать лет, я не могу вспомнить, сколько раз мои отец и мать говорили одно и то же снова и снова ... )

Она не знает, сможет ли избавиться от этой привычки. Вскоре после расторжения помолвки иногда всплывали воспоминания из детства Рише.

С самого раннего возраста родители Рише неоднократно проповедовали свои убеждения перед ней.

"Выйди замуж за человека, известного в обществе. Истинное счастье для женщины - это только выйти замуж за такого партнера и родить от него ребенка.”

“ ... Но, мама ... ”

Тогда Рише было запрещено спорить.

Во-первых, ценность Рише для ее родителей заключалась только в том, что она была “дочерью, которая в конечном итоге станет королевой и родит наследника престола.”

Ценность человека не определяется другими, равно как и не является чем-то дарованным его титулом.

- …..

Кончики пальцев Рише бессознательно дернулись, и она медленно открыла глаза.

И с той уравновешенностью, которая была в ней натренирована, спросила себя.

- …Ты уверен, что все в порядке? Ускользнуть с государственной службы на полпути?

- Ты никогда не перестанешь удивлять меня, не так ли?

Услышав, что мужчина наслаждается ситуацией, она резко встала и обернулась.

Там, как и следовало ожидать, стоял Арнольд. Он закончил свое заявление с усмешкой и откинулся на спинку стула у входа на балкон.

- Я думала, что смогу спокойно отвлечься от всего этого. Как вы можете быть таким претенциозным на таком расстоянии?

- Что ты хочешь этим сказать? Я просто прикидывал, когда же дать знать о своем присутствии.

- Ха, как будто я поверю в вашу чепуху.

Арнольд прошел вперед и остановился рядом с Рише. Он был немного осторожен, но с любопытством осматривал территорию замка.

- На что ты смотрела?

- Столица ... что это там за здание?

- Это библиотека. Она финансируется государством и содержит книги, собранные из разных стран.

- Ух ты! Все это огромное здание?!

Там, должно быть, очень богатая коллекция книг. Глаза Рише сверкнули, как будто она не могла дождаться, когда же наконец доберется туда.

Затем она указала на что-то еще, что ее беспокоило.

- А этот шпиль? Он выглядит великолепно.

- Это церковь. Она также служит часовой башней, звоня в колокола, которые указывают время утром и вечером.

- Ух ты, как чудесно..! Если подумать, то в этом районе, кажется, есть большой рынок.

- Это самая большая торговая улица в Имперском городе. Рано утром вдоль улиц выстраиваются киоски, торгующие свежими продуктами на весь день.

- Впечатляет! Тогда, Ваше Высочество, вон те прекрасные горы ... 

Каждый раз, когда Арнольд разгадывал каждое место, Рише не могла не испытывать восторга.

Картины, нарисованные им, всплыли в ее сознании, и она жаждала увидеть каждую из них лично. Там есть огромная библиотека, красивая церковь, указывающая время, и утренний рынок, где можно купить и продать свежие фрукты.

Волнение Рише не ускользнуло от внимания Арнольда.

- Что-то не так?

- Ничего. Мне просто было интересно, что же в этом такого веселого. Какой интерес может быть в стране, куда тебя отправили выйти замуж в нежелательных обстоятельствах?

- Ммм...

Она была поймана на том, что у нее заплетается язык. Ее мозг не мог быстро придумать правдоподобный ответ для него.

(А что я должна сказать? Неужели мое любопытство было слишком ненормальным?)

Что ж, ее интерес был искренним, так что, возможно, ей следует просто согласиться с его предположением.

Тем не менее, было довольно странно разговаривать с Арнольдом, который был антагонистом в ее прошлой жизни. И это чувство дискомфорта привело к какой-то робости.

В результате Рише покраснела и запиналась, подготавливая ответ.

- ... Это все из-за жажды.

Судя по выражению его лица, Арнольд был явно удивлен.

- Жажда?

- Да. Я давно хотела побывать в этой стране.

В своей первой жизни в качестве купца Рише мечтала только об одном: стать торговцем.

А потом путешествовать по всем странам мира. Но эта мечта закончилась после того, как она покинула одну страну.

И последняя была здесь - Империя Гархаин.

Но не только жизнь торговца помешала ей ступить на землю Имперского Королевства Гархаин.

В каждой своей жизни Рише приходилось сначала приобретать средства, чтобы заработать себе на жизнь. Однако к тому времени, когда эта перспектива была уже в пределах досягаемости, ситуация изменялась, и возможность свободно входить и выходить из Гархаина стала невозможной.

Для Рише этот брак дает ей возможность впервые посетить Гархаин.

- Возможно, последний толчок к тому, почему я решила выйти замуж за Ваше Высочество, был вызван именно этим желанием.

- ...

Арнольд поднял брови и открыл рот, глядя на замок сверху вниз.

- В этой стране нет ничего такого, что стоило бы твоей жажды.

- Нет, это неправда! Есть так много интересных мест для посещения, даже если вы только кратко рассказали мне о них раньше. Сверкающие лица горожан, рыцари тоже вежливые. Кроме того…

Забавно представлять себе чудесные вещи, независимо от причины.

Рише нахмурила брови, весело отсчитывая свои пальцы, и Арнольд бессознательно почувствовал оживление на ее лице.

Его глаза были странно мягкими, но между бровями было также необъяснимое недоумение.

- Я говорю что-нибудь странное?

- Если ты этого не знаешь, то это большая проблема.

(Хмф, как грубо…)

- Я никогда ранее не видел такой женщины, как ты. Содержание твоих аргументов, глубина твоих знаний, навыки, которые ты скрываешь; в принципе, все они не нужны для простой леди.

Рише съеживалась при каждом слове Арнольда.

"Рише, в твоей жизни нет нужды в собственных мыслях."

Ей снова вспомнились наставления матери, и она открыла рот, чтобы возразить, но тут же отвернулась.

- … Все, что у меня есть - мое сокровище, независимо от того, бесполезно ли оно в глазах других или нет. Это актив, который я никогда не потеряю, и это важная часть моей жизни. Даже если кто-то решит, что это бессмысленно.

Она повернулась прямо к Арнольду и посмотрела прямо на человека, который был выше ростом.

- Я сама должна решить, что стоит моей жизни.

Рише никогда не смирится с проклятиями, которые когда-то изливали на нее ее собственные родители.

Женщина может делать все, что захочет, и она никогда больше не будет жить только для того, чтобы стать королевой и отказаться от того, к чему она стремится.

Она выдержала пристальный взгляд Арнольда, и пламя все еще пылало в ней. Как ни странно, он ответил ей нежным взглядом.

- ... Я понимаю.

Затем он погладил Рише по щеке своей большой рукой.

Он нежно провел большим пальцем по ее коже. Рише моргнула, и тут до нее дошло, что ее лицо, должно быть, запылилось после уборки.

- Отныне ты вольна делать в этой стране все, что захочешь. Я обещаю быть силой, на которую ты можешь положиться, и поддерживать каждое твое желание.

- Э?...

Рише была поражена его неожиданной терпимостью.

Сказав это, Арнольд имеет полное право попросить Рише вести себя “как принцесса". Поскольку это политический брак, в котором разница во власти между странами была существенна, сущность Рише - всего лишь заложница.

И все же, вместо того чтобы ограничить свободу Рише, Арнольд заходит так далеко, что говорит о ее поддержке?

- Зачем вам это делать?

- Я же сказал, что влюбился в тебя.

Арнольд повторил ту же ложь, что и всегда.

- Кроме того, ты можешь быть безразлична к чужому мнению, но я нахожу твои бездонные способности действительно приятными, а не бессмысленными.

- ...

- Я думаю это все, что я могу сделать.

Сказав это, он отдернул руку от Рише, повернулся к ней спиной и зашагал прочь.

Его ноги затормозили у входа, он оглянулся на ошарашенную Рише и добавил.

- Подумай, какую компенсацию ты хочешь получить. Я только что нарушил твое “Не прикасаться и пальцем".

- …

Когда Арнольд ушел, Рише почувствовала как ее покинули силы и села.

(... Я вообще не могу его прочитать! Что именно задумал этот человек, Арнольд Хаин?)

Мирная ночь вскоре приблизилась к столице империи Гархаин.

http://tl.rulate.ru/book/36266/814940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо! Не знаю почему, но мне кажется что и в прошлых жизнях война которую он устраивал была ка-то мимолетно связано с ней...
Развернуть
#
Как вариант.
Но мне очень понравился очень коментарий один англоязычный. Просто судьба - все ее 6 жизней медленно ее "подпускали ближе" к Арнольду (от торговца, когда она вообще знала малость о нем, и до рыцаря, где непосредственно от его руки и умерла), подготавливая к ее седьмой, где она как раз и должна применить способности, накопленные за все время. Но умереть 6 раз в 20 лет ради любви...😄 Или, скорее, ради того чтобы она смогла изменить само будущее. Но и ради любви тоже!
Развернуть
#
романтичная версия)
Развернуть
#
Спасибо за перевод😍
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Шустренько так все у них развивается:)))
Развернуть
#
"Потому что я люблю тебя", эх опять лож.
"Я потерял руку, потому что люблю и защищу", эх опять эта лож.
"Защищая тебя, я потерял половину тела, остался навсегда инвалидом, ослеп, оглох и прочее, потому что люблю", эх опять эта лож, что же он задумал.
ЗА**АЛО, почему авторы такие ограниченные и тупорылые, после такой тупости произведение всегда в моем рейтинге скатывается на дно, продолжать читать желание совсем отпадает, неужели эти додики этого не понимают ,что это говнище полнейшее.
За шесть жизней у нее явно должен был появиться хотя бы какой то опыт в общении и понимании, тем более если она участвовала в сферах где коммуникация это основа. Дегенератизм ептыть.
Развернуть
#
Хм. Ну, он начинал войны со многими королевствами и покорял их. Каждый раз косвенно вызывал кризисы и этим даже становился причастен к ее смерти. А в последней ее жизни лично проткнул ее сердце своим мечом.
Мне кажется более логичней, что она ломается, нежели кидается в объятия "ох, этот тиран в меня впендюрился с первого взгляда!"
К тому же специально всегда разносились слухи о том, что он монстр, чтобы его все боялись и ненавидели, и, учитывая происходящее дальше, все еще не особо заботится о репутации
Она примет его только после неких событий, когда будет видеть, что он действительно делает все для своей страны, и что он не такой ужасный каким всегда казался. Опять же, она помнит только уже выстроенный образ жестокого завоевателя.
Так что имхо, но здесь это хотя бы логично. Он ведь как-то убил отца, умудрившись остаться на троне, а не быть казненным вне зависимости от своего статуса. Действительно ли у нее теперь нет причин думать о заговоре всего лишь такого масштаба - брак? Только дура сразу побежит встречать его прям сразу же с распростертыми объятиями - я простила тебе все свои сломанные жизни. А даже если простила, ибо особо не обвиняет, то в сердце держит эти факты о ее смертях.
Может, у нее и есть опыт, но вспомните, что он заключается всего лишь в около пяти годах после изгнания, а не во всех 6 жизней по 70 лет
Хотя для кого-то такое может и чересчур, ладно
Развернуть
#
Если бы она кинулась к нему - это так же для меня был бы слив. Игнорирование - идеальный вариант, тем более, что ей самой интересно что, зачем и почему. Но автор нам показывает ее мысли, причем мысли ,которые портят все впечатлении о героине. Если бы показали мысль вроде чего то: "Да похер" то было бы норм.
А тут: -"Я тебя люблю", -"Врет, что же он замышляет".
Всмысле, ты теперь каждый раз будешь на эти слова один и тот же вопрос задавать (как попугай ей богу, а не прожжонная торговка). Значит во все остально время все Гут, ты дура чтоЛЕ.
Развернуть
#
Вот тут соглашусь, но отчасти. Если она хочет быть якобы наблюдателем и игнорировать все, то не сможет, т.к. она уже ввязалась в эти дела согласившись стать его женой. А чтобы наблюдать и попытаться что-то изменить - ей придется влезать и разбираться в причинах, а как мы знаем, в политике всегда грязные дела ведуться за спиной. Так что логично, что во всех его действиях она будет искать причину и следствие.
К тому же, если подумать, на кону здесь опять лежит ее жизнь. Если он что-то и вправду задумал, то она снова может стать жертвой, даже не заметив? Конечно, не думаю что она настолько обеспокоена своей шкурой. Скорее интригами и замыслами Арнольда, которые у него действительно есть - что доказано в ее прошлом, а на даный момент в будущем.
А ввязалась в это все, когда можно было игнорировать на "похер", потому что скорее всего если опять будет похерить, то как-то вновь умрет окольным путем
Развернуть
#
Я неправильно выразился. Как бы мне нравится что она заинтересовалась первопричиной все той фигни что должна произойти и попыткой что-то изменить. Но именно в моментах когда он ей признается ее мысли показаны оооочень тупо, нам уже пояснили ранее о ее переживаниях, зачем каждый раз напоминать об этом в одних и тех же моментах. Создается ощущение, что нам искусственно пытаются навязать следующее "ох он ее любит, а она вот дурочка не понимает", что создает ложное впечатление о глупости ГГ. Да надо ко всему подходить критически, вот он признался, и именно в этом моменте или лучше бы вообще ее мыслей не показывали или как то по другому это описали.
Развернуть
#
Окей. Теперь понимаю. Тогда тут согласна, иногда ггня кажется толстолобой, лучше было бы описать в двух-трех предложениях какие-то конкретные мысли о подозрении, чем просто фраза "он что-то затеял"
А насчет когда это закончится - конкретно не могу сказать, т.к. поведение и слова Арнольда будут наталкивать на мысль, что у него уже может быть идея и план поубийству отца, и он, естественно, ничего Рише не говорит, и даже запрещает лезть не в свое дело. После такого ей бдительность не ослабишь)
В итоге она и с подозрениями (но не такими резкими на свой счет) к нему относится, но вместе с тем и имет в виду, что он норм такой чел, вообще-то
Развернуть
#
Скажите долго еще будет продолжаться эта тупость с ее логикой и пониманием (на какой главе это прекратится). Или так все и останется что она на каждое его действие будет вопрашать "Это лож, что он задумал?".
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку