Читать Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 81 ◆ Два вида :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 81 ◆ Два вида

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обучение, которое можно было бы сделать, занимаясь своей жизнью.

 

Это можно было сделать даже во время обычной прогулки. Как и сказала Ада, Ник практиковался в использовании Легкого Тела по дороге от Леона домой. Он прошел через парк, где никого не было, и прошел по забору, как по канату.

Ник впитывал то, чему его научила Ада, как сухая губка.

 

- А, нам надо навестить Оливию на обратном пути. Я хочу кое-что у нее спросить.

 

- Отлично… Но Ник…

 

- Что?

 

- Это весело?

 

- Это действительно здорово. Как будто у меня выросли крылья или что-то в этом роде.

 

- Фуфу, ты как ребенок.

 

Каран хихикнула, и Ник покраснел.

 

Наконец он понял, что играл с ней, как ребенок.

 

- А, п-прости.

 

- Тебе не нужно останавливаться.

 

- Я не могу продолжать после того, что ты сказала.

 

- Все в порядке.

 

- Ты действительно думаешь, что это смешно, не так ли?

 

- Я никогда не видела тебя таким взволнованным из-за чего-то, что не связано с идолами.

 

- Ну что ж… Я думаю…

 

Ник спрыгнул с забора и пошел рядом с Каран.

 

Его движения были бесшумны, как у кошки.

 

- Я не знаю, как это выразить, но мне нравится, что в этом есть настоящее чувство.

 

- На это интересно смотреть.

 

- Вот и славно… Мы можем немного отдохнуть? Тренировки и разговоры с этим надоедливым парнем немного утомили меня.

 

- Да.

 

Каран кивнула, и они сели на скамейку в парке.

 

- … Спасибо.

 

- Хн? За что?

 

- За заботу о моем шаре.

 

- А.

 

Ник намеренно дал неопределенный ответ от смущения.

 

Каран вздохнула и продолжила говорить.

 

- Ник, ты молодец.

 

- Перестань, мне неловко.

 

- … Нормально разговаривает с этим ненавистным парнем… Я не могла бы этого сделать, - сказала Каран, обнимая одно из своих колен.

 

- Нет, ты молодец. Я не видел, чтобы ты теряла контроль или что-то в этом роде, даже когда мы нашли ключи к твоему шару.

 

- Нет, я просто сдерживалась. Когда мы говорили о Шаре Короля Дракона, мне хотелось кричать, но я не хотела, чтобы рыцари вышвырнули нас.

 

- Думаю, и это тоже.

 

- … Не думаю, что смогу оставаться такой же спокойной, как ты. Если бы я увидела своих старых партнеров, я бы разорвала их на части или загрызла до смерти.

 

Каран хихикнула, обнажив острые клыки. Они были белыми и блестящими, как волшебный меч.

 

Она не шутила. Если человек-дракон действительно хотел кого-то убить, он вполне мог убить человека, не используя оружия.

 

- На самом деле я счастлива. У меня есть кое-какие подсказки, я работаю и учусь… Такое чувство, что я двигаюсь вперед. Тогда, когда я просто выживала, я не могла себе представить такой жизни. Но когда я вспоминаю то, что мне не нравится, у меня появляются жестокие мысли и желание взбеситься.

 

- А…

 

- Вот почему я счастлива, что стала авантюристом. Если бы я этого не делала, то, наверное, била бы людей, которые этого не заслуживают, и воровала бы у них, как те, кого мы ловили. Сем тоже сказал что-то в этом роде, но я думаю, что мне стало бы намного хуже.

 

- Я тоже не знаю, что бы со мной стало, если бы я перестал быть авантюристом.

 

- Если бы ты тогда был плохим парнем… И ты сказал мне делать с тобой плохие вещи, чтобы выжить… Я бы тоже стала злодеем. Вот почему я хочу, чтобы ты оставался хорошим человеком.

 

- Каран…

 

- Что?

 

Каран смотрела вдаль и не видела, как он приближается. Ошибка, недостойная воина.

 

- Тейя!

 

- Ай!?

 

Ник щелкнула ее по лбу.

 

- Ч-ч-что ты делаешь?!

 

- Ты ведешь себя как идиотка… Просто шучу.

 

Каран не понимала, что происходит, и с недоумением смотрела на хихикающего Ника.

- Мы с тобой похожи. Наши тревоги тоже одинаковы.

 

- Д-да.

 

- Я буду продолжать сомневаться в тебе и следить за тобой, чтобы ты не стала плохой.

 

- Ник…

 

- А пока я постараюсь остановить тебя, если покажется, что ты собираешься кого-то укусить до смерти.

 

Каран с беспокойством посмотрела на Ника, но тот улыбнулся.

 

- Я имею в виду, что это определенно вызовет у тебя боль в животе. Тебе надо есть чего-нибудь получше.

 

- Я говорю не о еде!

 

- Я шучу. Делай, что хочешь. Я буду с тобой, даже если ты сделаешь что-то, что обернется неприятностями. Но…

 

- Но?

 

- В этом мире много вкусного и веселого.

 

- Да.

 

- Я не священник и не собираюсь запрещать тебе мстить. Я делал вещи, которые тоже можно считать местью, но я хочу сказать, что тебе не нужно посвящать этому всю свою жизнь. Мне нравятся идолы, и я получаю удовольствие, отправляясь на приключения с нашей партией. Я не отказываюсь от того, что мне нравится, только ради мести.

  Было бы пустой тратой времени, если бы ты выбросила то, что тебе нравится и что ты хочешь сделать ради ужасных людей.

 

Ник встал и указал на скамейку.

 

- И я хочу лучше использовать методы, которым научился. Вот что я хочу сделать.

 

Ник сделал стойку на одном пальце. Каран была впечатлена, но вскоре растерялась.

 

- Я… идиотка! А что, если тебе будет больно?!

 

- Все в порядке, я к этому привык.

 

- Я сейчас разозлюсь!

 

Каран подняла Ника, схватив за ногу, и помахала им.

 

Перевернутый Ник неловко улыбнулся.

 

- … Эта магия Легкого Тела позволяет людям легко схватить тебя, не так ли?

 

- Ты действительно легкий.

 

- В этом-то все и дело.

 

Каран опустила Ника на скамью и тихо села рядом.

 

- То, что я хочу сделать…

 

- В твоем случае это была бы еда, верно?

 

- Это не совсем то, что я хочу сделать… Я всегда так делаю. Это хобби, ничего особенного.

 

- Приятно иметь хобби.

 

- Я не это имел в виду… "То, что я хочу " - это совсем другое. И вернуть мой шар и отомстить - это не то, что я действительно хочу сделать, это больше то, что я должна сделать.

 

- Совершенно верно.

 

- А что я хочу делать? - пробормотала Каран. - Я ничего не могу придумать.

 

- Это тоже прекрасно. Я думаю, что будет хорошо, если мы просто продолжим приключения, как мы это делали.

 

- Да.

 

- Ты покинул свой родной город, чтобы стать авантюристом, верно? Тогда наслаждайтесь жизнью авантюриста в полной мере.

 

- … Нет.

 

- Нет?

 

Каран покачала головой.

 

- Это не было приключением, это было исполнением долга расы бога дракона.

 

- Долг?

 

- Это мой се…

 

Каран остановилась.

 

- Се?

 

- … Секрет.

 

- А? Теперь у тебя есть секреты?

 

- Я… я не хочу говорить.

 

- Э-э… Ну, я не собираюсь ничего из тебя вытягивать.

 

Каран почему-то обняла колени и уткнулась лицом в колени.

 

Сквозь небольшие щели виднелось ее красное лицо.

 

- Я и не скажу.

 

- Я же сказал, что не собираюсь тебя принуждать. Но…

 

- Но?

 

- Позаботься о том, что бы это ни было.

 

- … Да.

 

Не успели они опомниться, как небо начало краснеть.

 

Ник и Каран вышли из парка на улицу.

 

Их длинные тени рисовали на земле смутные силуэты, похожие друг на друга, несмотря на разную расу и происхождение.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1360209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку