Читать The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 4.Часть 2:Садовое озеро  :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 4.Часть 2:Садовое озеро 

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я находилась здесь, сама того не зная, я издала громкий звук. Собака, как только я нарушила ее покой, сразу же насторожилась и тихо зарычала на меня.

На первый взгляд собака, казалось не была довольна моим присутствием. Поэтому, вместо того чтобы подойти поближе, я просто стояла и наблюдал за ней. Белый мех был блестящим, и чистым, как будто у него был владелец.

Пес не спускал с меня глаз и настороженно наблюдал за мной. Я хотела подойти поближе и в тот же миг собака оскалила зубы. Это рычание, было явной угрозой. Но почему-то мне казалось, что он вряд ли укусит меня.

Но сначала я должен спросить, если меня когда-нибудь укусят, заболею ли я бешенством в этом мире?

- Я не трону тебя.”

Вместо того, чтобы бояться собаки, я просто бесцеремонно упала, потому что я слишком много ходила и мои ноги болели.

-Почему ты так на меня смотришь?”

Белый пес, казалось, был ошеломлен моими действиями. Это мой первый раз, когда я получаю жалкий взгляд от собаки.

* * *

Когда я открыла глаза, Дворец принца был перевернут.

Дело было в том, что Элли, упавшая от усталости, в конце концов уснула на траве.

Элли, которая крепко спала, потому что немного устала от тренировок, проснулась от шума.

- Леди Элли!”

Лари, которая сидела и плакала сидя на корточках перед моей постелью.

- ...... Почему ты плачешь?"

- Спросила Элли с полусонным выражением лица и обнаружила, что за лари стоят другие люди.

- А это кто такие?”

- УАаааааа !”

Плач лари перешел в вопль. Спрашивать ее в данный момент было бесполезно, поэтому я просто наблюдала за людьми, стоящими неподвижно.

Судя по всему, эти люди были имперскими рыцарями, каждый держал декоративный меч, который казался довольно тяжелым, и они выглядели устрашающе, хоть и одеты они были в яркие, красочные наряды.

Поначалу я была в замешательстве, попала ли я в правильное место , и все же я была в своей постели. Но во Дворце второго принца нет никакой стражи, так почему же они здесь?

- Я думала, вы умерли! Я так испугалась!”

- Что значит " умерла?"

- Вы упали прямо в саду!”

Я крепко сжала губы. Я не упала, а заснула. Я не знаю, что сказать в этот самый момент, поэтому один Рыцарь сделал шаг вперед и спросил меня прямо.

- Что случилось, Ваше Высочество?”

- ...... Это, МММ.”

- Да?" 

- ..... Я просто ..."

- Пожалуйста, говорите громче.”- Крикнула Элли с ярко-красным лицом.

- Я СПАЛА!”

“......”

“......”

 

Эхо слова "спала" на какое-то время проникло в спальню.

* * *

Рыцари с ошеломленными лицами ушли, чтобы вернуться на свой пост, и Лари. На ее лице появилось непонимающее выражение, прежде чем она недоверчиво рассмеялась, как будто запоздало осознала всю абсурдность ситуации.

- Нет, почему вы там спала?...!”

Я почувствовала себя виноватой, когда увидела, какие у нее влажные и опухшие от слез глаза.

Наблюдая за восходом солнца, я в конце концов заснула прямо на траве, но когда проснулась, то была уже в своей постели. В окне я заметила, что небо уже начало темнеть. Так что, по сути, я проспала весь день.

Обычно меня будила Лари, но я безжизненно лежала в саду , что она не могла даже прикоснуться ко мне, потому что ей сразу стало дурно, и она решила, что я умерла.

Я проспала не меньше десяти часов. Это был почти новый рекорд. Если я буду продолжать в том же духе, то однажды, возможно, никогда не проснусь.

- Извини. Я побеспокоила тебя.”

- ..... Фу! Леди.... Я была напугана до смерти...”

- ... Извиняюсь."

После такого долгого сна я еще какое-то время не смогу лечь в постель. Поскольку я лежала на твердой земле, то чувствовала сильное напряжение в спине.

Однако я не обратила на это внимания, так как спешила переодеться. Мое платье насквозь пропиталось мокрой травой и стало немного липким. Я хотел сначала умыться, поэтому встала, и Лари быстро спросила, сверкнув глазами:

-Куда это вы собрались?"

-Умыться.”

Зная Элли, которая не любила ждать в ванной, Лари поспешила в ванную, сказав: "Я позабочусь о воде."

Я сказала ей вначале, что ей не нужно обслуживать меня в ванной, но когда я сказала это, Лари была совершенно шокирована.

Я уже давно об этом думаю, но неужели герцог сам принимал ванну?

Как и Ирэн Сон, я помню, что принимать ванну в одиночку было нормой, поэтому я сразу же отказалась от Лари.

После этого говорить было особенно не о чем, но Лари, которая поначалу была застенчивой, постепенно стала искренней и теперь вела себя необычно. Кроме того, есть одна вещь, которая беспокоит меня...

- Леди Элли, вода готова!”

- Лари, я хочу кое-что спросить.”

- Да, конечно.”

- Зачем вы пришли в этот дворец?”

Если вы обычная горничная Императорского дворца, то у вас не было никаких причин приходить в этот грязный дворец.

Сначала я подумала, что Лари - дурное яблоко среди дворцовых служанок. Потому что в основном, если тебя назначают в нежелательный дворец, это означает, что тебя наказывают.

Если вы несчастный человек, то должны были закрывать глаза на мои испытания, следовало ожидать, что ты не заметишь чужую боль. Но после того, как я увидела, что Лари плачет из-за меня, меня беспокоило, что у меня сложилось неправильное впечатление.

Лари, казалось, лишилась дара речи от неожиданного вопроса. Она тоже, казалось, не решалась ответить.

- Если ты не хочешь говорить об этом, то и не надо.”

"......”

-Просто... спасибо за сегодняшний день.”

- Леди Элли......”

-Я пойду умоюсь."

“......”

- Да, кстати, есть ли в этом дворце собака?”

- Собака? Нет, я так не думаю."

Так что же это была за собака, которую я видела на рассвете?

* * *

Когда я вышла из ванны, мое тело, должно быть, до такой степени расслабилось, что я упала на кровать и некоторое время просто смотрел в потолок.

Я уже отпустила Лари на спать, прежде чем отправилась в ванную.

Какое-то время я ворочалась с боку на бок, а когда бессознательно заснула, то вдруг резко проснулась, решив что лучше бы мне больше не засыпать.

Я вышла на улицу с фонарем в руке, одетая только в белое платье и тонкую шаль.

Я хотела найти ту белую собаку, которую видела сегодня.

Поскольку Лари никогда раньше не видела здесь собак, может быть, это была собака, выросшая в другом дворце?

Я бы не надеялась найти его в этом просторном дворце. Кроме того, моя первоначальная цель состояла не в том, чтобы увидеть собаку, а в том, чтобы убить время, пока я не смогу нормально заснуть.

Лучше иметь четкую цель, чем просто блуждать вокруг да около.

Я снова направилась к озеру, к которому ходила вчера, на тот случай, если белая собака все еще там.

- ...- кто это?"

Собаки, как и следовало ожидать, не было, но на ее месте стоял человек.

Он был одет во все черное и в черной маску, которая мне кого-то напомнила.

Мой муж был одет точно так же в день нашей свадьбы.

-...... Муж?”

Боже мой! Не могу поверить, что он всегда одевался в этот темный костюм.

Но как зовут моего мужа?

Я слышала его имя во время церемонии, но, кажется, забыла о нем. Как бы то ни было, человек который как предполагалось был моим мужем, даже не ответил.

Вместо этого он сделал осторожный шаг назад, когда увидел, что я собираюсь подойти.

-Простите, эээмм..."

Я не знаю, что я должна была делать в этот момент, но раз уж я встретила его, я могла бы поговорить с ним. Но человек убежал в кусты, не оглядываясь, как будто мои слова были спусковым крючком.

- А?”

Какого черта? Неужели я выгляжу так, будто собираюсь съесть тебя или что-то в этом роде?

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/45562/1099573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
У него социофобия? Днем он пес который рычит, ночью черный плащ, который скачет по кустам от людей...
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Чтож, Чудовище из сказки был более прытким
Развернуть
#
Ахахаха. Теперь у меня ощущения, что они поменялись ролями, и Гг-это чудовище, а её муж-красавица(красавец).

Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Хм, странно что она сейчас в обморок не грохнул ась от усталости, если её проход днем стоил ей 10 часов сна
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку