Готовый перевод The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 6.

Элли часто выходила на прогулку в сад, чтобы поискать пса и попытаться пообщаться с ним. Это было небольшое отклонение от ее монотонной жизни, состоящей из еды и сна.

Лари сказала, что это было бы лучше, чем ходить одной без охраны, и предложила, почему бы не оставить собаку во дворце.

У меня не было уверенности, чтобы взять на себя ответственность за что-то еще. Более того, я боялась дарить ему любовь.

- Привет, песик."

("......Грррр.")

Кроме того, собака все еще была осторожна рядом со мной. Как я могу воспитывать его, если он такой?

- Почему ты не ешь?"

Лари уже несколько дней кормит этого пса отдельно, но он ничего не съел, ни разу.

Интересно, может ему не нравится еда потому что она предназначена для людей? Однако сегодня я принесла немного канареечной еды, но он тоже ее не ел. Он только посмотрел на нее с некоторым отвращением.

Я беспомощно вздохнула, увидев, какой плоский у него живот и никаких признаков вздутия. Неужели он умрет с голоду?

- Тебе надо немного поесть."

Вскоре после этих слов Элли сухо рассмеялась, потому что сама почти ничего не ела.

Кто я такая, чтобы отчитывать его? Сегодня я ела только суп на завтрак.

Это платье которое идеально сидело на моем стройном теле до приезда сюда из Королевства Сахад, теперь было свободно.

Тем не менее, меня утешает тот факт, что я не полностью отказалась от еды и питья, как это делает этот пёс, поэтому я немного придралась к нему.

- Ты не хочешь есть, потому что я тебе мешаю?"

("......Грррр.")

- О, ты не хочешь, чтобы я была здесь?”

-Гав!"

- Я не буду приходить, если ты не хочешь. Если ты ответишь мне прямо сейчас, рычанием то это будет означать, что ты хочешь, чтобы я приходила сюда."

“…….”

-Ох, почему собаки не могут говорить, эх." 

“…….”

- Я ухожу и больше не вернусь, если ты не будешь зарычишь..... Но если я не появлюсь, значит я зарычала….

Элли всегда лежала в постели, как собака, и все время рычала, потому что не хотела вставать.

Даже самая умная собака не поняла бы, что я сказала. Довольно забавно смотреть на его озадаченное выражение лица после того, как я это сказала.

Каждый раз, когда я просыпалась, я всегда думала, что с вероятностью 99% меня здесь не будет.

- А теперь я ухожу. До свидания."

Но потом пёс зарычал, но так тихо, что это было почти похоже на скулеж. Она быстро развернулась.

- Что? Я ничего не слышала."

Элли смотрела на собаку так, словно это была загадочная коробка.

-Рычишь, не так ли?"

“…….”

- Почему ты этого не делаешь?"

“…….”

- Ха!"

- Закричала Элли, не веря своим ушам, она выглядя как ненормальная, потому что чувствовала себя побежденной собакой. Ты так хорошо рычал всего несколько минут назад, значит ты понял? Почему ты не рычишь сейчас?

- Эй, хочешь, я тебя навещала?"

“…….”

- Ты хочешь, чтобы я вернулась сюда??"

Ответа по-прежнему не было. Собака, которая отвернулась, приняв спокойное выражение лица, даже не взглянула на Элли.

Ха, какая боль.

На всякий случай Элли сказала еще кое-что.

- Ты уродина."

-Гав!"

Реакция последовала мгновенно. Растерявшись, Элли шагнула ближе к собаке.

Я думала, что он до некоторой степени раскроет свой разум, хотя и не показывал этого, но он быстро встал и отошел как можно дальше, как только я подошла к нему.

Интересно, что он теперь будет делать?

- Ты меня понимаешь?"

("........Грррррррррр!")

-Ага. Если вы действительно поняли, порычите еще немного. -Ррррррррррррррр!' прямо как щас”

Вместо ответа он только фыркнул, словно издеваясь надо мной.

Ты лишаешь меня дара речи.

* * *

Обещание есть обещание, поэтому Элли часто навещала собаку.

Место находили собаку, было разным, но в эти дни она находилась в таком месте, где ее можно было увидеть, обычно ближе ко входу в сад.

Каждый раз, когда он ждал Элли, он ложился на траву с высоко поднятой головой и поднятыми ушами, но когда Элли приходила, он медленно зевал или закрывал глаза, как будто ему было неинтересно.

Элли, которая не знала, что такая стойкая собака будет ждать ее визита, жаловалась на то, почему она должна приходить сюда каждый раз. Тем не менее она по-прежнему приносила ему еду.

Была причина, по которой этот пес не ел холодную пищу, которую Лари давала ему раньше: он был очень разборчив в еде, придирчив.

Если вы дадите ему бифштекс или бутерброд, который я ела, он съест его.

Но если вы дадите ему все, что отличается от моего, он не будет есть это. Он не станет есть его, если оно еще и грязное.

Элли часто делила еду на две части, и только тогда он съедал данную половину, если она первой съедала вторую половину.

Иногда я думала, что возможно, его владелец просто давал ему самостоятельно гулять, но продолжал воспитывать. Однако, если оставить это в стороне, возможно ли, чтобы собака вошла во дворец?

Я думаю, что для него было бы невозможно войти в это место без разрешения важного человека, но когда я спросил об этом Лари, она сказала, что понятия не имеет.

- Откуда ты пришел в Ренн?"

-......Гав."

Впервые после приезда сюда глаза Элли загорелись, когда собака перестала рычать на нее.

Ты наконец-то завилял хвостом, значит ли это, что ты меня приветствуешь? Когда я это сказала, он тут же поджал хвост и уставился на него с предательским видом. Наверное, это рефлекс.

- Здесь трудно жить, ты хочешь, чтобы я тебя выпустила?”

Если есть слуга, который может ездить на работу вместо пожизненного контракта, как у Лари, и если он хочет вырастить собаку, то ему лучше пойти с этим человеком.

Дворец, во многих отношениях, не был благоприятен для собак, чтобы жить в нем. Особенно бродить с едой, которую трудно достать, а что будет если ты столкнешься с охранником или рыцарем? В конце концов они заберут тебя или, что еще хуже, посадят в клетку.

О, нет. Я должна найти твоего нового владельца как можно скорее.

"......возможно, это и к лучшему.”

У меня нет уверенности, чтобы я смогу позаботиться о нем, так что лучше поискать кого-нибудь другого.

* * *

Я отдала собаку в хорошие руки, одному из слуг. Но до этого мне было трудно поймать его.

- Это все для твоего же блага. Иди и живи хорошо."

Я погладила сопротивляющегося пса в первый и последний раз. Его мех был таким мягким, как я и ожидала.

Прошло всего несколько дней, но он стал лучше принимать пищу, которую мы ему подавали, и хорошая новость в том, что у него теперь есть пухлый живот.

Я махала рукой, пока собака не скрылась из виду.

-Лари, ты уверена, что он хороший человек?"

-Да, я уверена."

-......Ладно, этого будет достаточно."

- Разве тебе не грустно? Я думала, ты скажешь, что позаботишься о нем."

- ......Что ж."

Мне очень грустно, но сейчас я не знаю, смогу ли я хорошо о нем позаботиться.

Я думаю, что пробыла с тобой несколько дней, но со временем, вероятно, забуду тебя... Я надеюсь.

* * *

Через несколько дней слуга вернулся.

-Мистер Уайт ушел из дома! Я согрешил! Пожалуйста, накажите меня, Ваше высочество!"

- Я даже дал собаке новое имя и хорошо с ней обращался. Но в первый же день Уайт покинул дом.'

- Я несколько дней обыскивал всю деревню, но так и не нашел его.'

В результате он опустился на колени перед принцессой и содрогнулся.

Хотя принцесса напротив него была женой падшего принца, все слуги боялись ее, потому что знали, что она-леди из герцогского дома в Королевстве Сахад! Если она в конце концов узнает от кого-то еще, что он потерял собаку, он может не только получить выговор.....

Он содрогнулся еще сильнее, подумав о худших возможностях.

-......мой Бог."

“Я не могу в это поверить. Я уже подобрала тебе хорошего хозяина, а ты все равно ушла из дома.” Подумала Элли

- Я понимаю."

- П, простите?"

- Вы свободны."

- П, принцесса, ты меня отпускаешь?”

- Ты сделал это не нарочно, и что еще я могу сделать, кроме как отпустить тебя?"

-А, ах да, спасибо........."

Слуга, который уже стоял на коленях, поклонился мне до такой степени, что его лоб коснулся земли, а затем разрыдался, прежде чем поспешно выйти.

Какого черта? Чего он так боится?

Лари даже удивилась, потому что она никогда меня не боялась.

- Разве я так выгляжу страшно?"

С объективной точки зрения, я знаю, что это лицо было довольно красивым.

Это не соответствовало бы красоте Юга, где предпочитают белокожих девушек, но я ни разу не слышала, чтобы кто-то сказал, что я уродлива. Хотя глаза слегка приподняты на концах, нет никакой другой проблемы, кроме этой.

- О чем вы говорите, Леди Элли?! Вы такая красавица!"

- Но почему он так убегает?"

- Ладно, спрошу при следующей встрече."

- Хорошо."

- Кстати, а как насчет собаки?"

- Мне следовало просто отправить его во дворце. Может, мне пойти и найти его?”

- ...Самой, Леди Элли??"

Если бы я держала его здесь, во дворце, то возможно обо мне позаботился бы пес. Мне было жаль собаку безо всякой причины.

-......Я не думаю, что смогу выжить вне дворца."

Элли тяжело вздохнула.

***

http://tl.rulate.ru/book/45562/1108543