Готовый перевод I Became Close to the Villain / Я сблизилась со злодеем(KR): Глава 6.Мы ведь друзья,да?(4) 

Нам пришлось немного прогуляться, чтобы добраться до центра города.

Светило яркое солнце, и я смогла разглядеть небольшой ручей, когда мы проходили мимо. Вода в ручье, протекавшем под мостом, была очень прозрачной.

- Это что, рыба?" – Спросила я не сдерживая свое удивление.

В воде было очень много разных рыб, от обычных и до размеров с ноготь.

После моих слов Идрис наклонился, чтобы получше рассмотреть ручей. Потом он вдруг погрузил руки в воду и что-то поймал.

- Хочешь посмотреть на неё?"

Он показал мне пойманную им рыбу.

- Подождите, что? Как ты смог так легко её поймать?" - Спросила я, удивляясь его скрытому таланту.

- Рыба выглядит очень милой. Но все, что она делает за всю свою жизнь - это плавает туда сюда, это ведь очень скучно?"- Внезапно подметила Лилиэль

Она не стала переходить через мост, но продолжала наблюдать за рыбой, которую поймал Идрис.

- Возможно. Хочешь подержать рыбу своими руками?" - Спросил Идрис у Лилиэль, но та лишь равнодушно пожала плечами.

- Не надо, просто отпусти её."

- Хорошо"

Идрис отпустил рыбу, и она быстро уплыла, исчезнув из нашего поля зрения.

После этого мы втроем продолжили наше путешествие. Миновав ручей, мы наконец вышли на улицы центра города.

Мы пошли по главной дороге и немного разволновались. Улицы были очень динамичными и оживленными.

Мимо нас проезжали, высокопоставленные аристократы, а прохожие вокруг нас деловито шагали по улицам, пока торговцы разговаривали со своими покупателями.

Все было совсем не так, как в том месте где мы жили, оно было спокойным и полным растительности.

Когда мы вошли в район уличных торговцев, людей стало еще больше.

Идрис, Лилиэль и я держались за руки, чтобы не потеряться. Моя левая рука была в руке Идриса, а правая-в руке Лилиэль.

Я стояла между ними, и у обоих руки были больше, чем у меня. Это выглядело так, как будто меня за руку ведут мои старшие брат и сестра.

«Я хочу скорее вырасти» С этой мыслью в голове, нам удалось благополучно выбраться из района уличных торговцев. На из улиц, стояли люди в костюмах, которых я никогда раньше не видела.

Эти люди….

- Эй, а разве эти люди не рыцари?"

Я взглянула на Лилиэль и Идриса, и они одновременно посмотрели на меня.

- Да, я думаю, что это рыцари. Зачем они пришли сюда?" - Спросила Лилиэль

- Были сообщения о сильном маге поблизости."

Внезапно заговорил чужой голос и дал нам ответ.

Мы все были очень удивлены. Рядом с нами стоял незнакомец. 

Незнакомец казался рыцарем, у него были черные волосы и черные глаза, и судя по его внешности, на вид ему было лет тридцать.

- Кто вы такой?"

Рыцарь не стал смешиваться с толпой рыцарей и вышел к нам.

Судя по его одежде, он тоже был высокопоставленным рыцарем.

- Я Шеннон Лахрат, глава этих рыцарей."

Рыцарь выглядел суровым, но так как мы трое были маленькими детьми, он заговорил с нами очень вежливо.

- Здравствуйте."

Я поприветствовал рыцаря простым кивком, в то время как Лилиэль вовсе не поздоровалась с ним, потому что была занята подсчетом количества медалей, висящих на его груди.

Идрис был единственным человеком, который устно приветствовал рыцаря и опустил голову.

- Маг действительно приходил сюда?"

Я решила задать несколько вопросов, мне было очень любопытно, потому что, как сказал Идрис, во мне тоже есть магия.

- Согласно отчету, да. Мы все еще проверяем."

- Маг, должно быть, очень силен,да?"

- Да, очень сильный маг. Маг мог нанести урон городку, поэтому мы пришли на разведку. Я буду начеку, чтобы вы, ребята, весело провели время, так что не беспокойтесь об этом.

- Ах.."

Рыцари, должно быть, проходят через много трудностей.

- Не унывайте!"

Я лучезарно улыбнулась ему.

* * *

Приятная встреча вскоре закончилась, и мы прошли мимо рыцарей. Мы решили осмотреться и купить чего-нибудь перекусить.

Я так увлеклась нашей прогулкой, что почти забыла о своей главной причине, из-за которой мы приехали в город - информация о моей магии.

Я отвел их обоих за угол. А когда Лилиэль услышала о моей магии, она была похожа на испуганного кролика.

- Что ты задумала?"

- Даже не знаю. Мне нужно больше информации."

- Информацию о магии будет нелегко найти."

- Мои родители знают одного специалиста по древним книгам, и ее магазин прямо за углом."

- Специалист по древним книгам?"

-...Да, но есть один нюанс ... она часто нарушает закон. В прошлом она занималась продажами всякого. Она помогла моим родителям купить немного волшебного зелья."

- Понятно, где она сейчас?"

- Я слышала, она на Силуа-стрит, вы случайно не знаете, где это?"

- Хм..."

Среди нас Лилиэль была той, кто чаще всего приезжал в центр города. Мы подождали, пока Лилиэль вспомнит где находится это место.

- О, мне кажется, я знаю, где это."

- Это здорово!" - Обрадовалась я.

Лилиэль с гордостью взяла инициативу в свои руки.

Шаг за шагом мы удалялись все дальше и дальше от главной улицы, и когда мы зашли в отдаленный переулок, мы обошли его несколько раз, прежде чем, наконец, увидели знак.

Там была вывеска с надписью: "Силуа-стрит"

- Разве это не магазин старых книг? Это здесь? "

Лилиэль указала на обшарпанную вывеску на улице.

- Пошли, ребята."

Мы направились к тому месту, на которое указала Лилиэль, но Идрис внезапно потянул меня и Лилиэль назад.

-А? Что...!"

Идрис отвел нас в укромное место через узкий проход между зданиями. Он поднес указательный палец к губам.

- Что происходит?"

Лилиэль поправила помятую одежду и тихо спросила:

- Мы должны быть осторожны, здесь много плохих людей."

- Кого? ... Ах"

Посмотрев на улицу, я увидела проходящую мимо банду зловещих головорезов.

Это определенно было не лучшим местом, чтобы сталкиваться с ними, особенно для таких детей. Тем более на этой улице было не так уж много людей

-… Хорошо. А теперь, пожалуйста, отпусти руку Виенны." - прошептала Лилиэль,

- Это не твое дело, я отпущу ее руку, когда захочу."

- Неужели? Тогда я тоже так сделаю."

Лилиэль крепко схватила меня за руку.

- Друзья... Вы что, опять ссоритесь? Ребята вы, уже ругались в прошлый раз, а теперь делаете это снова?"

- Не волнуйся, Виенна. Мы больше не ссоримся. Правильно, Идрис?"- Лилиэль уставилась на Идриса как бы призывая его согласится с ней.

- Да, мы больше не ссоримся - проворчал Идрис.

Должно быть, они заключили какое-то соглашение друг с другом после того инцидента.

Они такие милые.

- Ладно, ребята. Бандиты ушли, идем."

- Да, Виенна."

- Пойдем, Виенна."

В конце концов мы вошли в магазин, и я снова была между ними, держа их обоих за руки, так же как и на главной улице.

Когда мы вошли, в магазине не было видно покупателей. Там была только одна старая леди.

- Что здесь делают дети?"

"Может быть, она и есть та, о которой мне рассказывали родители."

- Ты ведь Леша, правда? Здравствуйте, меня зовут Виенна Астахильт."

Когда я поприветствовала её, бабушка задумалась, похоже ей было знакомо это имя.

- Ты, должно быть, дочь барона Астахильта."

- Да, это так. "

- А это твои друзья?"

- Да, мы пришли сюда, чтобы спросить вас кое о чем. "

- Хорошо, присаживайся и спрашивай."

Леша усадила нас на дива, и начала угощать нас сладкими напитками. Я сделала глоток и спросила ее:

- Леша, вы знаете кого-нибудь мага?"

Леша фыркнула, услышав мой вопрос.

- Ты задаешь какие странные вопросы. Барон знает, что ты здесь?"

- Мой отец не знает, сейчас он в столице."

- Маги-это те, кто обладает магической силой. Их очень редко можно встретить. Но почему вас это так интересует?"

Прежде чем ответить, я пристально посмотрела на Лешу.

Она уже помогала моей семье. Но я не была уверена, что она говорит правду.

- Я бы хотела рассказать вам, но я не могу. Что же мне делать? Вы ответили на мой вопрос, так что я должна ответить на ваш"

Я ходила вокруг да около, пытаясь сохранить свой секрет.

-Ха-ха."

Леша посмотрела на меня с теплой улыбкой.

- Я знаменита тем, что умею хранить секреты. Секреты жизненно важны для тех, кто работает с магией. Что бы они ни говорили. Я сохраню твой секрет, ради дружбы с твоими родителями."

Леша успокоила меня.

- ...Вопрос о маге означает, что ты имеешь какое-то отношение к магии. Правильно?"

Было трудно решить, отвечать ей или просто продолжать молчать. Увидев что я колеблюсь, Леша взяла инициативу на себя.

- Я тоже очень увлекаюсь магией. Я была хорошим магом. Но на самом деле ... Я помогаю магам прятаться "

Это было неожиданное заявление. Можно ли об этом говорить?

 - Если про это кто-то узнает, я могу умереть или попасть в тюрьму."

- Что?"

- Я рассказала тебе свой секрет, Вианна. Почему бы тебе не раскрыть свой?"

Только тогда я поняла, почему Леша так сказала. Я посмотрел на Идриса и Лилиэль. Мои друзья  одобрительно кивнули.

- На самом деле, я думаю, что обладаю магией." Я наконец-то смогла сказать это.

 -… Почему ты так уверенна?"

Удивленно спросила Леша.

- Кое-кто увидел магию в моем теле."

- Кто тебе это сказал?"

- Он"

Я подняла руку и указала на Идриса.

***

http://tl.rulate.ru/book/46581/1197230