Читать Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 179. Гномы IV :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 179. Гномы IV

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо гномов вошли в комнату без Тилрука. Позор. Он мне нравился, и я надеялась, что он останется.

Брига по очереди указывала на каждого и называла их имена, представляя их. Сегодня у меня так много нового, а жизнь такая странная, что все они, к сожалению, влетели в одно ухо и вылетели из другого.

Ох, конечно, я, вероятно, могла вспомнить имена с помощью [Нетронутых воспоминаний], но с прозвищами просто проще.

Вместо этого я мысленно назвала их Косичками, Бусинками, Плетенной и Неряшливым, в зависимости от того, какая у них борода. У Косичек - длинные косички по бокам бороды, у Бусинок - пучок бусин в бороде, у Плетеного - сложный, замысловатый узор в бороде, а у Неряшливого – описание его бороды не требуется.

Его было бы сложно передать.

Я снова настроилась на игру после того, как Брига перечислила имена.

- Все, это целительница Элейн 94-я. У нее состоялось интересное путешествие, чтобы добраться сюда.

За столом раздались невнятные приветствия и четыре почти идентичных предложения поделиться хлебом-солью.

О, черт возьми. Я уже делилась хлебом-солью!

У меня предчувствие, что к тому времени, как я закончу, меня основательно будет тошнить от хлеба и соли.

Возможно, именно поэтому они так почитают целителей. Никто не может мириться с постоянной «традицией», и никто не подписывается на то, чтобы быть одним из них.

- Она... на самом деле, кто ты? - Брига спросила меня, по-видимому, осознав, что никогда не спрашивала.

- Человек. Я человек.

- Человек, - произнесла Брига, смакуя слово. - Мы гномы.

Она назвала стандартное название вида на общем языке Паллоса.

- Как мы вообще можем говорить на одном языке? – спросили Косички.

Мы все обернулись и посмотрели на него.

Я моргнула.

Отличный вопрос.

- Мы говорим на нашем традиционном языке, - Бусинки пробормотали что-то в бороду. - Откуда ты знаешь наш традиционный язык?

Она спросила, подозрительно глядя на меня.

- Понятия не имею, - подумав, ответила я.

Мы провели несколько мгновений, спокойно размышляя об этом, прежде чем я щелкнула пальцами.

- Ночь! - воскликнула я.

Я поймала озадаченные взгляды сидящих за столом.

- Извините. Ночь - мой босс. Он был во время творения. Рассказал мне, что язык уже был у него в голове. Он был, ну, целую вечность, как я уже сказала. Ты упомянула, что говорите на своем традиционном языке, так что, может быть, не слишком много лингвистических отклонений. Ночь и другие вампиры, вероятно, не дали нашему языку слишком сильно развиваться.

Это... чертовски сложно думать об этом. С момента сотворения мира прошло почти 5000 лет. Ни один из языков вообще не изменился? Сможем ли мы все еще понимать друг друга, когда требуется всего несколько сотен лет, чтобы языки изменились до неузнаваемости?

Полагаю, что массовое увеличение продолжительности жизни, вероятно, привело к языковому дрейфу, и потребуется еще тысячи лет, чтобы языки должным образом разошлись.

Или никогда не изменятся. Что я знаю, так это то, что я не лингвист.

- Твой босс? - спросил Неряшливый, пока все смотрели на меня так, словно у меня выросла лишняя голова. - Чем ты занимаешься?

Это, кажется, вывело их из оцепенения. Брига отвесила ему подзатыльник.

- Ты знаешь кого-нибудь из первого поколения? - спросила она меня с благоговением в голосе.

- Ум. Полагаю да? Хотя понятия не имею как работают ваши поколения, - я ответила, более чем немного сбитая с толку.

- Но как они могут иметь кого-то из первого поколения? – спросила Плетенная, и ее борода еще больше нахмурилась. - Вполне возможно, что эта Элейн ошибается. За прошедшее время...

Она покачала головой:«Близко к невозможному.»

Брига бросила на нее быстрый взгляд.

- Должного уважения заслуживает наш гость, который принял наше гостеприимство, - она упрекнула Плетенную.

Было еще несколько споров о Ночи, прежде чем Брига подняла руку.

- Достаточно. Целительница Элейн. Ты сказала, что он твой босс? Чем ты занимаешься?

- О-о, я - Страж. Страж Рассвет, - сказала я, натягивая улыбку на лицо и указывая на свой значок.

- Что делает Страж? - спросила Брига. - Это организация целителей?

Я рассмеялась. Хотела бы я, чтобы у нас было что-нибудь подобное!

- Нет, военная, - ответила я, получив в ответ кучу враждебных взглядов.

М-м-м-м.

Я вроде как заслужила их, не так ли?

- Как она работает? – вопросила Брига.

Это положило начало долгому-предолгому разговору между нами, шестерыми. Я смутно осознавала, что из меня выкачивают информацию, точно так же, как я пытаюсь вытянуть какую-то информацию из них.

Если бы это была игра, я бы точно проиграла. С огромным отрывом.

Они были очарованы рассказом об окончании форморианской войны, хотя их совершенно не интересовали боги и ангелы, практически отмахиваясь от них всех. Не сильно религиозны. Они почитают своих предков и придают большое значение тому, к какому поколению принадлежит тот или иной человек.

Я не смогла полностью скрыть Разрушение, способного вызвать мощные землетрясения, хотя, вероятно, я немного преувеличила. О-о-о, люди! Супер страшно!

Я честно пыталась не начинать войну. Я понятия не имею, приведет ли то, что я делаю, к обратным результатам или нет.

... почему мы решили, что это хорошая идея?

В то же время, ничто из того, что я им рассказала, точно не является секретом. Почти все это стандартные знания, например, тот факт, что у Ремуса есть Сенат и что Рейнджеры существуют командами по восемь человек.

Такие вещи, как средний уровень, качество классов, сколько Стражей и в чем заключается наша работа?

Я держала все в секрете. Я не хочу посвящать явно военную организацию в детали нашего высшего уровня.

Хотя я плоха в дипломатии, я не смертельно глупа.

Мы говорили несколько часов и я узнала кое-что о том, как они устроены.

Их страна называется Нолгрод. Существует вторая страна гномов, называющаяся Казад. Этой частью информации им немного не хотелось делиться, но в основном это из-за вражды или соперничества между ними. Не из-за какого-либо беспокойства за информацию.

***

- Чем они занимаются? - спросила я, пытаясь подражать «невинные, наивные вопросы» Боя.

- Они разрывают землю, - нахмурившись, сказал Неряшливый. Я научилась читать по бородам! - Они хватают камень и металл, которые никогда не восстанавливаются, и строят из них своих собственных чудовищ.

- К тому же, все они ошибаются с поколениями, - проворчали Бусинки. - Они сейчас на 41-м, что совершенно неправильно. Совсем не то, что хотели наши предки. Сейчас 94-е поколение!

Перевод: когда гном-охранник спросил, не из металлического ли я клана, это был унизительный способ спросить, не из Казада ли я. Кроме того, именно гномы используют металл, в то время как нолгроды используют дерево.

Это положило начало часовой пропагандистской речи о превосходстве дерева над металлом, во время которой все гномы радостно похлопывали себя по спине о том, что они намно-о-о-о-о-о-ого лучше.

Что вызвало немало неприязненных взглядов, брошенных на мое снаряжение, из-за чего у меня волосы встали дыбом.

- Например, наручи целительницы Элейн, - сказали Бусинки, указывая на меня. - Конечно, металл достаточно твердый, но как только на нем появится царапина, ей нужно будет вернуться к мастеру по металлу, чтобы починить их! Каждый раз! Живое дерево намного лучше, оно просто восстановится само.

Я разозлилась. Стреляли не в меня намеренно, но, что ж, они причинили боль, и я провела кучу времени в несчастливой компании Охоты.

- Конечно, но могут ли наручи, сделанные из живого дерева, делать так? - я спросила их, снимая наручи и переворачивая. Показываю им десятки драгоценных камней, вставленных в броню, которые обычно давят на меня.

Я ухмыльнулась, когда все они жадно посмотрели на мои драгоценные камни.

Дерево лучше моей задницы. Я самодовольно подумала про себя. Может быть, они просто издеваются над Казадом, потому что завидуют всем драгоценным камням, которые они, вероятно, получают от добычи?

С другой стороны, у них много сотен веских аргументов относительно того, почему делать все из дерева - хорошо. Я хочу знать больше – намного больше – и, эй, возможно, однажды я получу третий класс. Я должна начать немного размышлять о нем. Может быть, есть что сказать о дереве, плотницком деле и изготовлении вещей из дерева? Хобби в сочетании с изготовлением моей собственной брони, которая сможет адаптироваться ко мне и ремонтироваться сама?

Магия такая чертовски крутая. Я все еще сохраняю то девичье волнение. Я так много смогу с ней сделать! У нее неограниченный потенциал, бесконечные возможности! Открытие третий класс, к которому я должным образом должна подготовиться, имея зрелость и опытных советников, будет самым захватывающим когда-либо!

Я была лягушкой в колодце, когда выбирала свой первый второй класс – [Ученик] – и я довольно бессистемно повышала его уровень и продвигала его. К счастью, он слился с моим первым классом, но потом я взяла [Огненного жука], не имея ни знаний, ни опыта, чтобы подкрепить его.

Теперь я могу видеть, как третий класс приближается, и…

Стоп.

Мне захотелось ударить себя по лицу, я такая идиотка.

Мертвая зона. Съедает опыт.

Мне совершенно необходимо заняться лечением и прокачкой ВНЕ Ремуса! Я буду прокачиваться намного быстрее!

И я буду получать больше опыта, занимаясь новыми вещами…

Интересно, нужен ли гномам сильный, свободный целитель?

Мне следовало уделять больше внимания тому, что они говорят о моих наручах. Черт возьми! Совершенно неподходящее время для прозрения.

- Это все твои драгоценные камни? – спросили Бусингки с ноткой недоверия и тоски в голосе.

Да. Всем нравятся блестящие вещи, и быстрый мысленный обзор показал, что то, что я пропустила - гномы, задающие скоропалительные вопросы. Единственное, чего мне еще не хватает, так это того, что каждый гном протестовал против того, что драгоценные камни прекрасно вписываются в дерево. Я могу совершенно изящно возобновить разговор здесь, и не будет похоже, что я что-то пропустила.

Благослови [Нетронутые воспоминания]. Хотя они и не помогают мне сосредоточиться, зато избавляют от необходимости отвлекаться.

- Не-а! На самом деле, есть еще кое-что… - рассказала я, понимая, что, возможно, сказала на волосок больше. Я не хотела выдавать все хитрости доспехов и снаряжения. Можно было бы экстраполировать, что остальные Стражи оснащены аналогичным образом, и я уже установила, что Стражи - элитная боевая сила Ремуса, абсолютно лучшие из лучших. Я не думаю, что хочу показывать им, на что способен наш пик.

Черт возьми, упоминание о том, что Ночь является вампиром, вероятно, слишком. Я немного удивлена, что они не спросили об этом и слова. Поблизости есть еще вампиры? Мне нужно сообщить Ночи. Они знают, что у нас кто-то есть поблизости, и он не может наносить таинственные удары и убегать в полной неразберихе.

Я хотела перестать рассматривать все через призму войны. Думать об этом больно и печально. Торговля и обмен идеями - вот чего я хочу. Мира и гармонии.

Но… На меня смотрят по-другому. Как будто я показываю им, что я ходячий арсенал.

Кем, честно говоря, так и есть. Я слегка надулась от осознания этого.

Я не совсем имею все оружие, но я почти в одиночку расправилась с Королевской Гвардейцем 750-го уровня. Я не отрицаю, что Печать помог не только заманить Королевского Гвардейца в ловушку, но и, вероятно, ослабил его в бою 1 на 1, который являлся его преимуществом, но в конце концов я наносила урон.

Я полностью заряжена и почти не использовала другие свои драгоценные камни. Только [Падение пера], а учитывая, как редко я падаю с неба, у меня не больше одного. Обычно, поскольку я могу видеть надвигающиеся облака, я останавливаю собственное падение с помощью [Мантии звезд], и в итоге я возвращаюсь в штаб Рейнджеров достаточно часто, чтобы перезарядить камень, если в конечном итоге я им воспользовалась.

Драгоценные камни дорогие, и, во-первых, [Падение пера] едва выдерживает мой вес. Соотношения цены и вознаграждения за дополнительное [Падение пера] просто нет.

Определенно… я только что сглазила. Надо ожидать, как меня сдует с неба в любой день.

Сосредоточься.

Срань господня, я сегодня плохо сосредотачиваюсь. Слишком много времени, проведенного среди людей, и дипломатичность разрушили мою способность должным образом сосредотачиваться. Я - интроверт, черт возьми, и мне нужно время для подзарядки.

Тема перешла в более легкую болтовню, поскольку природа решила позвать меня. В конце концов, я не ходила несколько часов без остановки.

- Извините, - вежливо спросила я. - Кто-нибудь может показать мне туалет?

Гномы переглянулись.

- Командующий Брига Глоф 90-я, - официально произнесла Плетенная. - Я прошу разрешения взять перерыв и вернуться к своей работе. Я могу показать целительнице Элейн 94-й, где находятся ванные комнаты.

Брига на мгновение задумалась об этом.

- Разрешаю.

Плетенная встала из-за стола, жестом приглашая меня следовать за собой, что я с радостью и сделала, оставив свой рюкзак позади.

В конце концов, все самое важное на мне.

Поворот за поворотом, и Плетенная указала в последний коридор.

- В конце коридора поверни налево, она прямо там. Невозможно не заметить, - произнесла она, я поблагодарила ее, направляясь по деревянному коридору, поворачивая налево.

***

Пропустить невозможно, да….

А также невозможно понять.

Два сильно стилизованных дерева на двух дверях, каждая из которых явно служит уборной. Вероятно, для коренных жителей совершенно понятно, какая из комнат мужская, а какая женская. Естественно, одно из деревьев очевидно мужского пола, а другое очевидно женского.

Почти уверена, что у деревьев есть пол. Природа знает наверняка.

Черт возьми, Природа, вероятно, сможет легко догадаться.

Но причем здесь я!?

Я ни за что не собираюсь возвращаться в конференц-зал и просить помощи с ванной. Ни за что на Паллосе я не буду так позориться.

Что ж. шансы 50 на 50, и я наугад выбрала одну из них для участия.

К счастью, это ванная комната для одного человека.

Не слишком удачно - она чертовски запутанная.

В стене два отверстия и одно отверстие в полу. Моему взору попались цепь сверху, ползунок, кнопка и рычаг.

Что.

За.

Черт.

***

45 минут спустя я приоткрыла дверь. Никого не увидев вокруг, я быстро выскочила и, закрыв дверь, быстро зашагала прочь от места преступления.

Они, вероятно, смогут вычислить, что это была я, но я не собираюсь оставаться поблизости, чтобы кто-то показывал на меня пальцем. Время, расстояние и все такое.

Здание спланировано в логичной военной манере, что облегчало навигацию по обшитым панелями коридорам. Я сразу вернулась в конференц-зал, немного удивленная тем, что мне просто позволили побродить без сопровождения. Либо они невероятно распущенные, либо к гостеприимству здесь относятся невероятно серьезно. Возможно, это из-за того, что я приняла их гостеприимство. Предполагается, что я не сделаю ничего плохого?

Мне нужно знать больше.

Я вернулась в комнату. Тилрук вернулся, а все остальные ушли. Мой «короткий перерыв» был совсем не коротким. Я и не ожидала, что все будут болтаться вокруг меня, хотя у них, вероятно, был отличный шанс поговорить обо мне или что-то в этом роде.

И вообще, зачем у них вообще рычаг для этого?!

- Целитель Элейн 94-я, - поприветствовал Тилрук. - Командир Брига Глоф 90-я хочет видеть тебя в своем офисе.

Еще больше деревянной навигации. Я провела так много времени среди дерева, что начала различать едва уловимые оттенки в цвете дерева, из которого было построено здание. Вероятно, это что-то значит.

Мы без происшествий добрались до ее кабинета, где в дверь постучал Тилрук.

- К вам целительница Элейн 94-я, - он объявил обо мне.

Брига подняла взгляд от своего стола, когда мой взгляд остановился на ее книжной полке. Я знаю, что, вероятно, должна смотреть на нее, но книги! Наконец-то!

Мне нужно придумать, как раздобыть несколько.

- Целитель Элейн 94-я, - Брига вежливо приветствовала меня, стоя у стола. - Было очень приятно встретиться с вам.

- Взаимно! - ответила я.

- У нас был разговор о вас, и мы хотим предложить план, если он вас устраивает.

- Конечно, какой план?

- Ваш приход и существование, ах, - Брига быстро пролистала свои записи на столе. – Ремус - гораздо более масштабное событие, с которым я не справлюсь.

Я кивнула. Имеет смысл. Если бы у меня не было титула Стража, я была бы совершенно не в состоянии справиться с этим заданием.

Ладно, ладно, это совершенно за пределами моих возможностей справиться. Мой титул Стража лишь придает мне некоторую легитимность. Я могу, отчасти, самую малость, говорить от имени правительства.

Сенат закатил бы истерику, если бы узнал, но у Стражей большая свобода действий. На нас могут накричать, урезать плату, но, в конце концов, если Ночь посчитаем, что мы действовали правильно, мы будем защищены.

Что они сделают - уволят одного из Стражей Республики? Хватит ли нужных людей, когда разразится следующая катастрофа, настолько масштабная, что команда Рейнджеров не сможет справиться? Особенно после того, как мы только что потеряли несколько Стражей?

Не-а. «Не начинай большую войну» - это планка, которой мне нужно придерживаться. И будет не слишком сложно, если я заткнусь, останусь вежливой и выясню, как, черт возьми, работают эти туалеты.

- Мы хотим отправить вас в столицу с эскортом, чтобы вы могли поговорить с кем-то гораздо более важным, чем я, - рассказала Брига.

Я на мгновение задумалась. Просьба кажется мне абсолютно разумной, и хотя возвращение покажется неловким, разговор с кем-то важным – победа.

Хотя, может быть, мне стоит остаться? Подождать, пока не появится [Дипломат] или кто-то еще? С другой стороны, существуют ли [Дипломаты] вообще? Не похоже, чтобы Ремус регулярно занимался внешними связями.

Полагаю, что междугородние конфликты имеют значение. Или конфликты гильдий. Или…

Ладно, ладно, вероятно, их целая куча.

Тем не менее, плюсы перевешивают минусы. Например, быть вежливой, быть милой, соглашаться с тем, чего они хотят по большей части. Они хотят, чтобы я разломила хлеб, обмакнула его в соль и съела? Конечно! Они хотят, чтобы я воспользовалась запутанным туалетом? Почему бы и нет! Они хотят, чтобы я поехала в столицу, чтобы встретиться с большими шишками? Не вижу причин отказываться!

Что думаю я? Я вообще не подхожу для этого. Хотя меньше шансов начать войну, согласившись практически на любую разумную просьбу. «Отдай все свои вещи / / Расскажи о навыках Ночи / / Дай свой значок Стража с полным доступом» - к черту, и я сражусь с ними, если они будут настаивать.

Но «Иди познакомься с важной шишкой» кажется совершенно нормальным.

Надо иметь какой-нибудь способ связаться с Охотой или любым другим человеком, который появится, и сообщить им, что происходит. Размышляя об этом, маловероятно, что они отправят Охоту, не с учетом того, как гномы отреагировали крайней жестокостью по отношению к нему, просто за то, что он тот, кто есть.

- Вероятно, мне следует оставить письмо с объяснением, куда я пошла, если кто-нибудь еще объявится и будет искать меня, - сказала я.

- Как они узнают, что оно от тебя? - Брига спросила меня.

Я пожала плечами.

- Разве у вас нет [Писца], который может делать подлинные подписи или что-то в этом роде? Они знают, как выглядит моя подпись.

Я сунула в лицо Стражам достаточно Медицинских манускриптов, и, кроме того, я удостоверила подлинность многих вещей. Доказать, что это я, будет не так уж сложно.

Немного позже сделав быстрые приготовления, и я писала письмо, неловко стоя в кабинете Бриги.

 

Те, кто прочитает.

За доставку этого письма Стражу полагается награда в 10 000 монет.

Я, Страж Рассвет, отправляюсь вглубь земель гномов. Они хотят, чтобы я встретилась с некоторыми из их правительства, просто в качестве своего рода начальной встречи. Я не вижу причин не делать этого. До сих пор ко мне хорошо относились и я верю в дружбу в будущем.

Из того, что я выяснила на данный момент, гномы - убежденные традиционалисты. Следование их традициям, делает их счастливыми.

Мы живем в так называемой «Мертвой Зоне», которая «съедает» опыт. Всю нашу жизнь мы все получали значительное меньшее количество опыта. С тех пор, как я попала сюда, я повышалась, как будто у меня 80-й уровень. Стоит исследовать границы Мертвой Зоны и «выбраться» из нее.

Поскольку мы находимся в Мертвой Зоне, у гномов нет желания расширяться в нашу сторону или вступать с нами в конфликт. Однако их оборонительная позиция достаточно мощна, что, по их словам, форморианцы полностью отказались от нападения на них.

С учетом сказанного, солдаты на стене здесь имеют уровень опытного Рейнджера, хотя я подозреваю, что у них нет того качества или богатства опыта, которые были бы у такого Рейнджера. Нахождение в Мертвой Зоне означает, что нам требуется значительно больше времени на повышение уровня, а это значит, что к моменту продвижению класса у нас больше достижений, что дает нам лучшие классы, что имеет положительный эффект накопления, которого нет у гномов.

Они мастера работы с деревом, способные вырезать и придавать ему любую форму, какую им заблагорассудится. Я настоятельно рекомендую попытаться установить с ними вежливые отношения и начать торговлю с ними. Они очарованы драгоценными камнями, которые есть у меня, и, учитывая их сложные отношения с добычей полезных ископаемых, я подозреваю, что драгоценные камни, такие как лунные камни, будут продаваться здесь необычайно хорошо. Кроме того, они нашли способ выращивать всевозможные волшебные деревья, которых у нас в Ремусе нет.

Я сделаю все возможное, чтобы вернуться после встречи с некоторыми из их лидеров в столице. Оставляю это письмо с надеждой сообщить вам, что со мной все хорошо.

Пусть моя семья знает, что со мной все в порядке.

Страж Рассвет,

Элейн.

 

«Лунные камни» – мой способ сказать «Да, все в полном порядке». «Солнечные камни» - мое «проблемное» сообщение, ИНАЧЕ говоря, меня заставили писать письмо.

Не включение ни того, ни другого просто вызвало бы путаницу. Для кого-то вроде Охоты мы бы предположили, что письмо было продиктовано.

Для меня - Ночь, вероятно, просто предположил бы, что я забыла.

Каждый из нас использует драгоценные камни, соответствующие нашим стихиям. Для меня было бы совершенно естественно упомянуть, что, например, я использовала половину [Нов] в своих солнечных камнях. Это дало бы им понять, что не все так кошерно.

Что не имеет значения, потому что все нормально.

- Все готово? - спросила меня Брига, когда я расписалась росчерком, благодаря навыкам [Писца], придающим моему имени четкость подписи.

Я открыла рот, чтобы сказать «Конечно!», затем закрыла его и посмотрела на книжный шкаф Бриги.

- У меня нет шансов раздобыть пару книг в дорогу, не так ли? - спросила я с озорной ухмылкой.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3971215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку