Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 411

Глава 411: Хардин мозг

К тому времени, когда Афтон и его группа прибыли на место, битва уже почти закончилась. Он проехал мимо других заброшенных бункеров и в конце концов заметил тот, в котором находилось Братство: металлическая дверь была взорвана изнутри какой-то взрывчаткой, и из нее доносились слабые звуки выстрелов.

Он продолжал ехать к нему, звуки становились все громче, пока из бункера не вышло множество людей в черно-красных костюмах и не начали бежать прочь от него. Их было около десяти, и Афтон видел, как через дверь в них стреляли снарядами Гуасса и лазерным огнем.

Затем большая группа людей в силовой броне выскочила из бункера и продолжила стрелять по ним... Однако все они останавливаются и поворачиваются посмотреть на Афтона, который разгоняет Свина в сторону убегающих легионеров.

Джози уже стреляла по ним, пули разорвали около трех и покалечили еще больше выстрелами в ноги. Это позволило Афтону легко приблизиться, легионеры побледнели, когда тяжелая машина стремительно приблизилась к ним.

Они успевают только поднять руки, и секундой позже их как танк переезжает Свин, колеса сминают, рассекают и расплющивают все, что попадает под них.

Прерванные крики агонии привлекают внимание других убегающих легионеров, и все они разбегаются, пытаясь избежать подобной участи... К несчастью, Афтон более чем достаточно получил опыта вождения в Кармагеддоне, что поразило всех.

Он беспорядочно виляет, вдавливая легионеров в песок пустоши, оставляя за собой расплющенные окровавленные трупы, проезжая по ним. Легионеры пытаются открыть ответный огонь, но пули просто отскакивают от сатурнитовой обшивки, не оставляя даже царапины, пока Афтон и Джози убивают их.

Члены Братства молча наблюдали за происходящим с нездоровым интересом. Они не знали, кто это делает, но не собирались отказываться от помощи... Хотя, возможно, им придется потребовать транспортное средство из-за того, насколько опасной была технология, одного только ее вида было достаточно, чтобы убедить большинство в том, что под их контролем она будет лучше.

К тому времени, когда Афтон догнал последнего легионера, они уже забрались на вершину одного из бункеров - место, куда его транспортное средство не приспособлено для подъема... Мужчина, похоже, пытается вступить с ними в переговоры, но Джози просто уничтожает его пулеметным огнем, изрешетив его тело пулями.

Когда все было закончено, все убийцы были мертвы, а Свин был припаркован недалеко от бункера Братства, когда паладины и рыцари медленно приблизились, подняв оружие и приготовившись.

"Гражданин, выходи с поднятыми руками, или мы будем вынуждены стрелять!" скомандовал паладин Хардин.

...

Афтон вздохнул, вспомнив, как его семья строго придерживается правил, угрожая даже тем, кто пришел им на помощь. Да, некоторые правила определенно нужно было изменить, иначе они недолго продержались бы в ЕГО Мохаве.

*Клик!

Афтон открывает дверь и выскакивает наружу, ухмыляясь присутствующим, и все они вздрагивают, узнав его. "Йоу, Хардин, давно не виделись!"

...

Хардин снимает шлем, открывающий его сияющее выражение лица, и почти рычит на него: "Предатель!"

Афтон удивляется тому, что они все еще направляют на него свое оружие: "Какого хрена, парни? Я вернулся, чтобы помочь убить этих придурков, опустите оружие!" - говорит он, с опаской поглядывая на K9000, который был направлен в сторону паладина... К счастью, Джози, похоже, остановила стрельбу.

"Твоя непрошеная помощь сегодня не освобождает тебя от ответственности за твои преступления. Рыцарь не просто покинул Братство, ты бросил свой пост, свою семью и отправился бродить по Пустоши без всякой причины. Мало того, ты украл ценную технологию, которая могла бы помочь остальным членам Капитула... Единственная причина, по которой я не убил тебя прямо сейчас, это то, что ты оставил свою Силовую броню, и по какой-то причине старейшина Макнамара сказал, что отправил тебя на задание", - заявляет паладин.

"Макнамара так сказал?" пробормотал Афтон, чувствуя себя совершенно сбитым с толку.

"Да, сказал. Теперь ты пойдешь с нами и будешь ожидать суда... Или ты можешь сопротивляться, и я уложу тебя прямо здесь, прямо сейчас", - говорит он со злобной ухмылкой.

Афтон только покачал головой: "Я пойду с вами, только не трогайте мою..."

*Банг*

Вероника пинком распахивает задние двери и выбегает из Свина, подходит к Хардину и тычет пальцем в его бронированную грудь: "Хардин! Ты действительно угрожаешь Афтону!"

...

Он выпускает длинный вздох: "Вероника. Не хочешь сказать нам, почему ты с предателем? Возможно, нам нужно отдать под суд и тебя?".

Остальные члены группы выходят из грузовика и пассивно наблюдают за всем этим, Джози смотрит на Карла и шепчет: "Эти парни выглядят такими зазнавшимися... Как могли Афтон и Вероника терпеть их рядом так долго..."

Карл просто пожимает плечами: "Люди делают лучшие и худшие вещи ради семьи".

Хардин оглядывает группу: "Вы все будете взяты под стражу, мы не можем допустить, чтобы случайные граждане знали о местонахождении нашего бункера, вас проверят и отпустят, если выяснится, что вы не связаны ни с кем из тех, кто хочет навредить нашим интересам... Ее тоже, вон ту", - говорит он, жестикулируя на Аню. Несколько человек из группы покрываются холодным потом, услышав его предупреждение... Может ли то, что они раньше служили в армии НКР, считаться действиям против них?

Несмотря на это, Афтон просто помахал им всем рукой и шагнул вперед: "Ладно, давайте покончим с этим. Но как только выяснится, что я не совершил никакого преступления, я хочу получить от тебя личные извинения, Хардин... Может быть, я попрошу тебя поцеловать мне ноги", - шутит он, но Хардин, похоже, не воспринимает это как шутку.

Паладин отдает свое оружие, а затем грубо хватает его за руку и пытается затащить в бункер... И понимает, что Афтон невероятно тяжелый?! Или гравитация действует на него втройне...

Афтон ухмыляется, глядя на то, как Хардин напрягается, и просто пожимает плечами, начиная идти в бункер, при этом ухмыляясь возмущенному рыку Хардина.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2951127