Читать Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 514 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 514: Местные

Афтон нежно коснулся ее лба шлемом и прошептал: "Успокойся, дорогая. Мы обязательно найдем ее и накажем Элайджу. Так что успокойся", - его слова звучали как ласковое прикосновение.

Вероника вздохнула, предпочтя молчать, и обратила внимание на окружающий город. Здесь было немного интересного - развалины крыш, смутные очертания зданий, которые едва пробивались сквозь пелену тумана. Они не знали, в какой части города они находились, какие здания их окружали, а какие были полностью погружены в мрак.

Попытка проникнуть в здания была рискованной затеей. Открыв дверь, можно было привлечь к себе туман и быть сожженным до смерти. Весь город казался ловушкой, где каждый шаг мог стать последним.

Но им не оставалось другого выбора, они начали перепрыгивать с крыши на крышу, надеясь найти хоть какой-то след Кристин или хотя бы понять, куда идти, чтобы избежать призраков. Каждый раз, когда они касались земли, Элайджа включал сирену, притягивая еще больше существ, преграждая им дорогу.

Тем не менее, они хотя бы знали, что Элайджа находится где-то на станции безопасности или в другом месте, где он может получить доступ к системам района.

"Это никуда не приведет", простонала Вероника, и в ее голосе слышалась отчаянная печаль. Такие же чувства испытывали и Афтон, и Аня.

"Но у нас нет другого выбора. Мы должны быть настойчивыми" - заявил Афтон с решимостью в голосе.

Вероника лишь покачала головой, готовая возразить, когда вдруг заметила движение вдали... Они все увидели слабую фигуру, двигающуюся быстро и почти грациозно, в отличие от призрачных обликов. Фигура исчезла в переулке, и Афтон мгновенно перепрыгнул на соседнюю крышу. "Идем, это может быть наш ключ к выходу", сказал он.

Группа продолжала свое путешествие по крышам и, наконец, спустилась на балкон, чтобы разглядеть фигуру. Афтон протянул шею через дверной проем, и его глаза увидели ужасающую картину - помещение было забито взрывчаткой и ловушками. На лестнице были установлены две ловушки с дробовиками, а на площадке горела мина. Если бы они шагнули дальше, то столкнулись бы с гранатами, свисающими с потолка.

Весь второй этаж здания был готов взорваться, если кто-то неосторожно наступит на ловушку. Очевидно, кто-то хотел предотвратить подъем призраков на этаж. Там, где отсутствовал таинственный инициатор, все было организовано для защиты чего-то иного. Афтон отступил назад, его взгляд устремился на остальных. "Не ступайте на ту землю, там бомба, которая разрушит все", предупредил он, взгляд его скользнул по балкону, и он заметил массивный металлический лист, соединяющий его с соседним балконом.

Переступив через него, он проник в комнату, соединенную с балконом, и обнаружил, что лестница была полностью заблокирована. Однако помещение оставалось пустым. Афтон продолжил свой путь, взбираясь по следующему металлическому листу, соединяющему балконы. Он обнаружил несколько пустых комнат и наткнулся на балконный проем, закрытый простынями. Он заглянул за них и увидел свет, что говорило о том, что простыни служили для скрытия.

"Эй?" - его голос разнесся в надежде, что его не атакует удивленный обитатель.

Но ответа не последовало, только быстрые шорохи свидетельствовали о том, что кто-то все еще находится внутри. "Я вхожу, не стреляйте, иначе мы оба пожалеем об этом", предупредил он, осторожно ступая, постоянно ожидая ловушек.

Вероника и Аня следовали за ним, стараясь использовать его в качестве щита.

Вскоре Афтон заметил обитателя этого места... Существо в изношенном черном костюме, с огромными солнечными очками и ошейником на шее. Оно сидело на стуле, выглядывая из дыры в стене квартиры, рядом стоял стул, из которого торчали провода, свидетельствующие о спешности или отсутствии эстетики.

Существо повернуло голову, чтобы взглянуть на них, и собиралось заговорить, но замерло. "Что вы здесь делаете в этих доспехах?" - спросило оно, слова вырвались с его губ.

"Что ты имеешь в виду? Ты видел вообще что там творится? Я предпочитаю носить это, чем тот костюм", возразил Афтон, заставляя существо нахмуриться.

"Нет, я не об этом. Он никогда бы не позволил тебе войти... Ты его убил?" - неуверенно спросило оно, но потеряло надежду, когда его ошейник ожил.

"*Бззтч!* Нет, я не мертв, и они не могут меня убить... Не разговаривай с ними, ты знаешь, что произойдет. *Bzztch!*", прозвучало через ошейник слова Элайджи, прежде чем связь прервалась.

Существо нахмурилось и встало со своего места, бросив очки на пол, они разбились. "Ах ты, ублюдок... Я брошу тебя в ад, когда найду тебя, посадив на цепь, как собаку!".

Афтон бросает косой взгляд на Веронику: "Значит, еще одна жертва Элайджи?" - догадывается он, получая небольшой кивок, но поджимает губы, когда думает сказать что-то еще.

"Вы слышали его, стоит мне сказать вам что-нибудь, и моя голова взорвется", - он постукивает по своему ошейнику, который начал медленно и ритмично пищать, - "И я знаю по опыту, что он не лжет".

Афтон хмурится, быстро узнавая ошейник, который раньше использовался на Малой Янцзы, чтобы держать гулей в надлежащем состоянии. Он отключает микрофон своего шлема и шепотом спрашивает у Никс: "У нас есть способ деактивировать ошейник? У нас ведь все еще есть тот, который Элайджа изменил в Мозговом центре?"

"Есть, сэр... Если вы дадите мне минутку, я смогу найти их схемы" - заявляет Никс.

Афтон кивает в знак согласия и снова включает микрофон: "Как тебя зовут?"

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку