Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2054. «Он не женат»

Хуньюаньцзы смотрел на Фэн Цзю, а затем на Чжо Цзюньюэ, и его лицо приняло странное выражение. Эта девчонка всё время смотрела на этого молчуна, и он был уверен, что она согласилась взять их с собой только из-за него. Неужели она влюбилась в него?

Подумав об этом, он погладил бороду, и его глаза хитро заблестели.

Таким образом, вместо одного человека в путешествие отправились трое. Фэн Цзю и Хуньюаньцзы ехали на своих ездовых животных, медленно продвигаясь вглубь леса, а Чжо Цзюньюэ шёл рядом с ними. Они болтали по дороге.

— Девчонка, ты…

— Я сейчас одета как мужчина, не называй меня девчонкой, просто зови меня Сяо Цзю, — сказала Фэн Цзю, глядя вперёд.

— Ладно. Я хотел спросить, у кого ты научилась тайцзицюань? У своего учителя? — с энтузиазмом спросил старик, глядя на неё. Эта девчонка так искусно владела этим стилем кулачного боя, она была не так проста.

Фэн Цзю посмотрела на него со странным выражением лица:

— А ты спрашиваешь, какая курица снесла яйцо, которое ты ешь?

Старик опешил от её слов.

Фэн Цзю перевела взгляд на Чжо Цзюньюэ:

— У тебя есть семья? — Спросить его напрямую было лучшим способом получить информацию.

Старик вытаращил глаза и посмотрел на Фэн Цзю со странным выражением лица. «Эта девчонка так открыто расспрашивает его? Даже если она влюбилась в этого молчуна, не стоит быть такой прямолинейной!»

Он кашлянул и сказал:

— Если ты хочешь что-то узнать, просто спроси меня. Я знаю о нём всё. — Он выпрямился и посмотрел на Фэн Цзю, всем своим видом показывая, что готов ответить на её вопросы.

Фэн Цзю проигнорировала его, и он продолжил:

— У него есть родители, бабушка, младший брат и младшая сестра. Ему двадцать семь лет, и, самое главное, он не женат.

Фэн Цзю прищурилась:

— О? Его бабушка тоже жива? А где они живут? — На этот раз она посмотрела на Хуньюаньцзы.

— В городе Ваньсян, семья Чжо. Все там их знают. Это недалеко от города Байчуань, — с улыбкой ответил старик.

Чжо Цзюньюэ посмотрел на старика и вздохнул. Он прекрасно понимал, что тот задумал, и болтал всякую чушь, не зная всей ситуации.

Фэн Цзю кивнула:

— Угу, понятно. — Она достала флягу с вином и сделала глоток. Значит, он из семьи Чжо из города Ваньсян.

— Девчонка Сяо Цзю, почему ты так им интересуешься? Неужели он тебе нравится? — с улыбкой спросил старик. Фэн Цзю поперхнулась вином.

— Кха-кха.

Она кашлянула и посмотрела на Хуньюаньцзы:

— Что за чушь ты несёшь? Как такое возможно!

— Невозможно? — Старик с сомнением посмотрел на неё. Было ясно, что он ей не верил.

— Невозможно, у меня есть жених, и мы скоро поженимся, — с неохотой объяснила Фэн Цзю. О чём думал этот старик? Как она могла быть заинтересована в Чжо Цзюньюэ? Это был полный бред.

Чжо Цзюньюэ тоже посмотрел на старика с недовольным видом.

— У тебя есть жених? Тогда зачем ты расспрашивала о нём? — с недоумением спросил старик. Эта девушка была такой особенной, интересно, какой мужчина ей понравился.

Фэн Цзю посмотрела на Чжо Цзюньюэ:

— Это по другим причинам.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911635