Читать A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 58.1 - Древняя магия :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 58.1 - Древняя магия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Азриэль и Рёма после ужина обычно играли в шахматы. Комната, в которой они сидели по вечерам, была с открытой террасой с видом на озеро и камином. В первый раз они разместились именно здесь, и комната сама собой стала привычным местом для игр в шахматы. Рёма сидел, уставившись на искусно вырезанные фигуры. Сегодня он опять был на грани поражения. Азриэль рассматривала его лицо, подсвеченное огнем из камина. Играя в шахматы, волшебник был сосредоточенным и завораживающим, в особенности из-за слегка нахмуренных от напряженных раздумий бровей. Возможно, это потому, что он продолжал проигрывать ей, хотя играли они каждый день. Его шахматные навыки почему-то не сильно улучшились. Он осторожно передвинул коня. Азриэль в свой ход прошла через брешь, которую раньше прикрывала его фигура. Король Рёмы, который застрял между ее ладьей и слоном, теперь не мог ни на йоту сдвинуться с места. Рёма вздохнул.

— Я проиграл. Какие ставки на этот раз? — спросил он.

— Ящик золотых монет. Рёма, ты специально проиграл, чтобы дать мне денег? — спросила Азриэль.

— Я смогу попросить у тебя все, что захочу, если выиграю, так зачем мне проигрывать?

— А что ты хочешь попросить, если выиграешь?

— Я дам тебе знать после того, как выиграю.

— Я уже подумываю проиграть, потому что мне очень любопытно.

— Азриэль, намеренное поражение — это жульничество.

— Потому что это лишит тебя удовольствия?

— Если ты получаешь что-то просто так, трудно понять, чего это стоит, не говоря уже о том, что это лишает тебя удовольствия, — Рёма слегка улыбнулся. Азриэль понравилась его улыбка. Даже если это не была широкая искренняя улыбка, когда он вот так спокойно улыбался, она чувствовала, как у нее замирает сердце. Возможно, это из-за страха, что однажды она может быть им убита, и эти прекрасные дни закончатся для них обоих. Девушка делала такой вывод каждый раз, когда происходило что-то подобное.

«Что произойдет с Рёмой после того, как он убьет меня? Забудет ли он через несколько сотен лет о том, что я была в его жизни? Он ведь даже не может вспомнить, как близки они были с его сестрой-близнецом, или... Нет, я не умру. Я найду вариант, при котором мне не придется умирать".

Расставляя шахматные фигуры, Азриэль сказала:

— Рёма, сегодня я встретила безымянного волшебника...

Руки Рёмы, который вместе с ней раскладывал фигурки, замерли. Азриэль продолжила:

— Я имею в виду девочку, страдающую от неназванного расстройства избыточной маны. Ты же знаешь об этом заболевании, верно?

— Да, знаю… — ответил он.

— В древности такой болезни не было, не так ли? Безымянные волшебники стали бы в те времена настоящими волшебниками?

Рёма посмотрел на нее серыми глазами, по выражению которых было трудно догадаться, о чем он думает. Он медленно кивнул.

— Ты права. Люди, которые рождались с таким количеством маны, как правило, становились выдающимися волшебниками.

— Тогда пройдут ли симптомы заболевания, если они научатся магии, а не колдовству? — спросила Азриэль.

— Для начала нужно назвать их ману. После этого можно обучить их магии. Обычно именно это и делали более тысячи лет назад, если обнаруживалось, что родился такой ребенок.

— Как просто...

— Это не просто. Поскольку ману таких детей назвать нелегко, существовали даже специальные процедуры для этого.

— Почему эти процедуры… Я имею в виду, почему вся древняя магия исчезла?

Рёма молчал. Он опустил глаза и казался каким-то печальным, несмотря на то, что его лицо было спокойным.

— Это вопрос, на который ты не можешь ответить? — спросила она.

— Могу, просто… — он запнулся и некоторое время молчал. Азриэль спросила по-другому:

— То, чему ты обучил меня, это древняя магия, ведь так? Могу ли я научить этому других людей?

— Это потому, что ты хочешь вылечить безымянного волшебника?

— Да, я хочу помочь ей.

Рёма молча размышлял о чем-то. Слегка нервничая, Азриэль ждала. Внезапно в ее голове возникли еще вопросы.

«Смогу ли я забыть про герцогиню, которая была тронута до слез, и Софинею, которая пыталась покончить с собой? Или я в конечном итоге помогу им, независимо от того, что он скажет?»

http://tl.rulate.ru/book/59161/2728121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку