Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 52

Праздник Победы начался после того, как триумфальная армия, вернувшаяся из долгого путешествия после победы в Войне Мира Демонов, вошла в столицу.

Если бы они действительно проделали весь обратный путь оттуда, это заняло бы гораздо больше времени, но время сократилось, так как они использовали сверхбольшие варп-врата, расположенные в аванпосте на границе Темных земель. Я сейчас находился в Темпле, поэтому не был слишком уверен, но они, должно быть, очень заняты подготовкой к возвращению триумфальной армии.

Конечно, я не стал описывать каждый день жизни их Академии в мельчайших подробностях. Если бы я это сделал, это было бы больше похоже на дневник в стиле фэнтези. Тогда это вообще был бы роман? Я примерно записал, когда и что произошло, но в основном просто изложил это в виде: "Каждый день проходил как миг, пока не наступило время праздника Победы". Так я и написал.

До сих пор я жил в этих пустых временах и переживал всевозможные события, которые не происходили в моем романе, но все же существовали в этом мире, так что теперь настало время для Фестиваля Победы.

- Первоначально предполагалось, что Темпл закроется на время Фестиваля, но это не относится к вам, ребята. Как вы знаете, плата за обучение в Темпле довольно высока. Поэтому, если школа закроется более чем на месяц, это не только нарушит учебный процесс, но и вызовет различные жалобы со стороны студентов.

Неужели они думали, что найдется хоть один ученик, которому не понравится время каникул? Это были бы родители, которые подставили бы им свои задницы.

Если бы школа, на которую они потратили огромные деньги, решила закрыться на месяц, они бы зря заплатили за обучение.

И, строго говоря, я был на стороне родителей, поэтому мог им посочувствовать. Если бы Темпл просто решил закрыть свои двери на целый месяц, я бы тоже считал их ворами.

- Фуууууууууууух…

Дети, особенно те, кто любил играть, как №8 Коно Линт, испустили глубокий вздох. Независимо от того, принадлежали ли они к Королевскому классу или нет, они были такими же детьми, как и все остальные. Все бы немного обрадовались, услышав новость о том, что школа закрывается на месяц, но я видел, как настроение у всех буквально упало на пол.

Эй, вы, маленькие ублюдки. Слушайте, что говорят люди, до конца.

- Тем не менее, победа в Войне Миров Демонов является самым запоминающимся из всех событий, записанных в истории человечества. Поэтому Темпл будет закрыт примерно на одну неделю, что уже достаточно необычно.

Они не могли дать нам отпуск на месяц, но решили закрыть Темпл на целую неделю.

- Оооооо!

Спокойные слова мистера Эпинхаузера снова накалили атмосферу.

Бертус, казалось, не был в восторге от этого. Как члену императорской семьи, ему предстояло много работы во время этого огромного фестиваля, служащего церемонией победы. Хотя, скорее, это может произойти быстрее, чем можно было бы предположить.

Однако среди моих одноклассников настроение Эллен казалось довольно приглушенным. Она ничем не отличалась от обычной, но теперь, после того как я приобрел больше опыта общения с каменным Буддой, я мог в некоторой степени прочитать её текущее настроение.

Причина была очевидна.

Для Эллен этот Фестиваль Победы был бы просто празднованием смерти её старшего брата, который в итоге погиб, сражаясь с Королем Демонов.

- Оооо, черт возьми!

Конечно же, Коно Линт поднял шум, услышав слова господина Эпинхаузера. Отмахнувшись от этого буйного парня, господин Эпинхаузер передал нам дополнительное сообщение.

- Это означает, что вы должны уехать в эту пятницу и вернуться через две недели в понедельник. Если вы хотите вернуться в дом своих родителей, пожалуйста, доложите мне. Я дам вам разрешение.

Какими бы талантливыми они ни были, среди детей были и те, кто тосковал по дому. Учитывая, что каникулы длились почти 10 дней, те, кто живет дальше, смогут вернуться домой.

При этих словах глаза некоторых детей загорелись.

- Не надо так волноваться. Каникулы начнутся на следующей неделе, поэтому, пожалуйста, посещайте занятия как положено.

Он имел в виду следующее: "Не думайте создавать проблемы только потому, что вы взволнованы". Все были слегка взволнованы перспективами каникул. Какими бы проблемными они ни были, в конце концов, все они были просто детьми. Если посмотреть на них так, то все они были довольно милыми.

И кто из всех них казался самым проблемным?

- Он, он, он…

Десять дней. Я не собирался позволять никому продолжать следить за мной.

Я собирался вернуться к Элерис после столь долгого перерыва.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз видел Элерис.

Я мог бы посочувствовать родителям, но сейчас я был просто студентом. В конце концов, перерыв - это хорошо.

- Номер 11.

Затем мистер Эпинхаузер позвал меня.

- Да?

Уже от одного его зова я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. Что еще я сделал не так? Нет, но разве он не принял мои извинения?

Беспокоиться о том, что я сделал не так, прежде чем узнать, чего на самом деле хочет учитель, было типичным образом мышления проблемного ребенка, поэтому я чувствовал себя довольно жалким.

Ну да.

Разве я уже не был более или менее супер-отличником, который даже побил своего старшеклассника в драке?

- Ты освобожден от занятий сегодня. Пойдем со мной.

… Неужели я действительно создал проблемы?

* * *

К счастью, на самом деле я не создал никаких проблем.

Казалось, я уже прошел точку невозврата, когда начал беспокоиться о том, что я мог сделать не так, не помня, что сделал что-то не так.

Мистер Эпинхаузер отвел меня к открытому бассейну нашего учебного корпуса.

- Он скоро придет.

Он сел со мной на соседнюю скамейку и стал ждать, хотя учитель не сказал мне, кого мы ждем.

В открытом бассейне не было воды. Все-таки погода была еще слишком холодной.

Уроки плавания также были частью уроков физкультуры, но только летом.

Если подумать, это было довольно странно.

Если бы в крытом бассейне использовалась система подогрева воды с помощью камня маны, мы могли бы проводить уроки плавания даже зимой, верно? Однако здесь, в Темпле, который получал огромное количество капитала, мы все еще зависели от погоды, будут ли у нас уроки плавания или нет?

Это была подстава, которая проистекала из моего странного заблуждения, что уроки плавания в школе проводятся летом.

… Я должен был подумать об этом немного больше. Не окажусь ли я в гораздо худшей ситуации, потому что подстроил столько невероятных вещей? Я идиот.

Нет, теперь мне снова стало любопытно.

Это была явно странная ситуация. Понятно, что системы нагрева воды с помощью камня маны были известной концепцией, поскольку существовали душевые, в которых можно было принять душ с горячей водой.

Однако я был глуп и создал эту странную ситуацию, когда горячие души существуют, но нет крытых бассейнов. Этот мир создал своего рода вероятность для частей, которые я не включил, но эта странная часть не была исправлена. Это произошло потому, что я, автор, явно написал это.

Я написал, что в Темпле не было уроков плавания вне летнего периода, так что все так и было.

Однако в этом мире была технология создания крытых бассейнов и способ подачи горячей воды, так что можно было плавать и зимой.

Было уже достаточно маловероятно, что у Темпла, который купается в деньгах, нет крытого бассейна, но поскольку я, безмозглый, второсортный автор, написал это именно так, это стало реальностью, с которой я столкнулся.

Можно было бы сказать, что это всего лишь бассейн, поэтому меня это не должно волновать, но я был готов сойти с ума, потому что продолжал думать, что эта непредсказуемая ситуация произошла из-за меня. Было ощущение, что моя темная история разыгрывается передо мной в реальном времени.

Вот что мне было интересно.

То, что иначе было бы невозможно, стало реальностью благодаря моему описанию, но дополнилась ли эта ситуация правдоподобностью?

Добавилось ли правдоподобное объяснение к этой крайне неправдоподобной ситуации, которую создала моя ошибка в настройках?

- Учитель.

- Говори.

Я не знал почему, но мне казалось, что учитель может знать. Хотя этого было недостаточно для того, чтобы настройка разрушилась, этого определенно не хватало. Была ли какая-то убедительная причина для этого?

- В Темпле можно принимать горячий душ, так разве нельзя проводить уроки плавания зимой, если мы построим крытый бассейн и наполним его горячей водой?

Были ли другие писатели, которые вот так же спрашивали своих персонажей об обстановке в своем романе?

Как бы я об этом ни думал, это было совершенно не похоже на обычное "перенесение в собственный роман". Обычно главными героями таких историй были писатели романа, в который они попадали, и они помнили каждую деталь обстановки своего романа, или же они были читателями, которые читали роман и знали о нем абсолютно все.

В то время как меня отправили в тот роман, который я написал лишь смутно, и вместо того, чтобы знать все, я, писатель, вошел туда почти без знаний. Среди того, что я должен был знать, было даже много того, о чем я даже не помнил.

Знание будущего в остросюжетном романе не имело никакого смысла, в первую очередь! Какой смысл знать, о чем болтали Людвиг и Дельфина Изадра за ужином? Потом они разволновались, собрали всех своих друзей и устроили вечеринку с закусками. Как я вообще мог это использовать?!

В кусочек жизни не так много военных происшествий, так что даже если бы писатель вошел, он мало что смог бы сделать… Конечно, я знал о вратах, но это было довольно позорно.

Поэтому для тех частей, которые не были описаны, вместо того, чтобы создатель просто знал, было бы быстрее спросить одно из своих творений о ситуации, разворачивающейся перед ним.

Как только я прибыл на главную сцену, Столицу, я задался вопросом, куда, черт возьми, я попал. Я даже не мог узнать многие вещи, которые появились благодаря моему письму.

Фух.

Если миф о сотворении мира был правдив, Бог мог наблюдать за тем, как люди делают самолеты, и задаваться вопросом, что они должны представлять собой. Он мог подумать что-то вроде: "Какого черта? Вы не созданы для полетов!" Это уже выходило далеко за рамки моего воображения.

В любом случае.

- Наверное, да.

Учитель ответил, что возможность существования бассейна с подогревом существует.

- Но почему у нас здесь его нет?

Не то чтобы у Темпла не было денег, и его наличие не было бы невыгодным. Мистер Эпинхаузер просто уставился на меня. В чем дело? Почему он так на меня уставился?

- Водоснабжение Темпла несравнимо даже с другими городами. Однако круглогодичное содержание большого бассейна в каждом учебном заведении обойдется довольно дорого. Кроме того, есть проблема с использованием воды.

То есть, причина выставляется как проблема с водоснабжением, да? Очевидно, что установка и содержание крытых бассейнов во всех многочисленных школах Темпла будет стоить больших денег…

Я задавался вопросом, может ли только Королевский класс иметь крытый бассейн, но, похоже, это не было реализовано.

- Итак, бассейны Темпла не берут воду из упомянутого водопровода, а используют дождевую воду, собранную летом, когда часто идут дожди. Для очистки воды используется магия.

Занятия по плаванию проводились летом из-за отсутствия водоснабжения, а не из-за погоды или температуры. Возможно, существовал резервуар, предназначенный для сбора дождевой воды для плавательных бассейнов. Возможно, она не собиралась непосредственно в открытом бассейне.

Я не установил, где должен был находиться водопровод и из какого источника он брал воду, но я думал, что её брали из реки Ирин, другими словами, из реки Хан. С такой водой можно было бы содержать плавательный бассейн.

Однако у меня было ощущение, что возникнут проблемы с использованием воды. В Темпле было несколько школ, и если все они будут постоянно менять воду в бассейнах, в другие места может попасть всего несколько капель. Дело было не в общем количестве воды, а в её использовании.

В любом случае, хотя столица была похожа на Сеул, у нее не было своего водопровода.

Кроме того, использование гигантского количества воды требует огромных затрат. Мы же не могли брать воду прямо из реки, в конце концов.

Создавать воду с помощью магии льда или воды также было нецелесообразно. Количество воды, которое нужно было бы призвать, было бы огромным.

В любом случае, они просто использовали дождевую воду. Чтобы очистить её, они использовали либо магические инструменты, либо магию очищения.

- Тогда почему бы нам не продолжать очищать воду даже зимой?

- Неважно, сколько бы человек ни использовал магию очищения, если бы вы плавали в одной и той же воде круглый год, вы бы больше не захотели в нее войти.

- А, понятно.

Да, это было правдой. Независимо от того, было ли это безвредно или нет, это было бы довольно отвратительно. Так что, в конце концов, можно было подогреть воду с помощью камней маны, но причина отсутствия уроков плавания зимой заключалась не в том, что было холодно, а в том, что не было дождя. А крытых бассейнов не существовало, потому что с помощью открытых бассейнов можно было набрать немного больше дождевой воды, чтобы сэкономить. Если дождя не было, бассейн нельзя было наполнить водой, поэтому приходилось использовать воду из водопровода. Г-н Эпинхаузер сказал, что этот процесс будет дорогостоящим, но он не сказал, что невозможно эксплуатировать такой бассейн с водоснабжением Имперской столицы.

Так или иначе, количество используемой воды было проблемой, и Темпл стремился сэкономить свои деньги.

В любом случае.

У каждой моей странной затеи определенно была причина.

Кто это был? Кто был тот парень, который работал мозгами вместо меня? Мне захотелось пойти к этому человеку и поклониться ему.

- Почему тебе это интересно? - мистер Эпинхаузер задал вопрос мне в ответ, как будто не понимая моего внезапного любопытства.

Я просто хотел проверить, как этот человек вычистил мне задницу.

Я не мог сказать ему об этом.

- Ах, ну… Мне просто любопытно. Почему бассейн был снаружи? Почему у нас не было уроков плавания зимой? И все в таком духе.

- Ты хочешь, чтобы у тебя были уроки плавания зимой, вот почему?

- Что? Ах, конечно. Это было бы здорово.

Почему ты спросил меня об этом, чувак? Мистер Эпинхаузер молча посмотрел на меня, затем повернул голову.

- … Да, похоже, у тебя нет никаких нечистых намерений.

- … Нечистые намерения?

Почему у меня должны быть нечистые намерения, если я прошу, чтобы уроки плавания проводились зимой?

Ах.

Не может быть.

- Учитель, вы думаете, я спрашиваю что-то подобное, потому что хочу увидеть своих одноклассниц в купальниках?

Ты сопляк. Это было на 100% то, что он подумал.

Когда он смотрел на меня раньше, он, вероятно, хотел проверить, нет ли в моих глазах похоти. Он оставил это без внимания, потому что, похоже, этого не было.

Мистер Эпинхаузер избегал моего взгляда на мое прямое замечание.

Был ли этот парень сейчас взволнован?

- Учитель, я признаю, что я проблемный ребенок, но я определенно не такой парень. Я настолько невинен, насколько это возможно.

Хорошо!

Я из совершенно другой расы! Мне нравятся такие женщины, как Элерис! Да!

Нет. Разве это не было бы еще более проблематично в этом мировоззрении. Если бы демоны и среди них нежить были моими предпочтениями, разве меня не повесили бы или что-то в этом роде, независимо от того, насколько они похожи на людей. Разве тогда я был бы некрофилом? Но я ведь тоже был демоном, так что с этим проблем не было, верно?

Разве нежить тоже не демоны?

Если подумать, я даже не знал, откуда взялись демоны.

- В тот момент, когда я заронил такое сомнение в ученике, я, как учитель, буду более… Кхм.

- …

Ты знаешь, как выглядят твои глаза, сопляк?

Я думал только об ошибке в настройке!

… В тот момент, когда я выбрал эту установку, я, вероятно, подумал что-то вроде "Плавание должно быть сделано летом★!" Или что-то в этом роде… Я знал, что я не совсем чистоплотный парень. Но я не думал об этом! По крайней мере, не сейчас!

Мистер Эпинхаузер даже не ответил прямо на мои слова, как будто ему нечего было сказать по этому поводу.

Он все еще сохранял покерфейс, но его внутреннее смущение было очевидным. Да, в конце концов, он тоже был человеком.

Он должен был быть человеком.

- Ну, она здесь. Хорошо слушай урок.

Увидев кого-то издалека, господин Эпинхаузер бросился бежать из этого места. Казалось, что он действительно убегает. Неужели этот сопляк действительно так поступил?

Тем не менее, видя, как господин Эпинхаузер паникует, я почувствовал удовлетворение. В конце концов, он был не таким уж страшным человеком.

… Я знал, потому что я изначально создал его характер таким, но было забавно подкалывать этого человека и видеть, как он смущается. Я также знал, что он не был действительно плохим человеком.

Кстати, что он имел в виду, говоря: "Хорошо слушай урок"?

Что это был за класс, что мне пришлось пропустить все уроки в понедельник?

Когда я увидел человека, который приближался ко мне, я сразу понял, что это будет за урок.

Это был учитель, отвечающий за занятия по сверхъестественной силе у первокурсников Королевского класса.

Тот самый человек, который спросил меня, почему я посещаю уроки сверхъестественной силы, хотя у меня нет никакой сверхъестественной силы.

Это была мисс Ролландрия.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2263712