Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 53

В открытом бассейне мисс Роллендрия не смогла скрыть своего удивления, когда увидела меня там.

- Это первый раз, когда я испытываю нечто подобное.

- Для меня это тоже первый раз.

- Если бы это было не так, то мне пришлось бы дважды в жизни пробуждать сверхъестественную силу, - на мое замечание мисс Роллендрия вздохнула.

- Я не могу поверить, что мальчик, который пришел в мой класс, не имея никаких талантов, пробудил сверхъестественные способности за несколько недель.

Конечно, учитывая, что такие случаи довольно редки, это была довольно странная ситуация. Парень, который пытался прогуливать каждый урок, на самом деле смог чего-то добиться. Этот учитель, вероятно, думал, что я в конечном итоге провалюсь.

- Сегодня у нас скорее проверка, чем лекция, Райнхардт.

- Проверка?

- Да.

Со сверхъестественными способностями обращались очень осторожно. Поскольку это был тип силы, который наука еще не смогла правильно понять, мне придется пройти через определенный процесс, чтобы мои способности были точно оценены. От тех, чьи способности были слишком опасны или неконтролируемы, иногда тайно избавлялись.

Поэтому, хотя я и понял, как использовать сверхъестественную силу, которую я пробудил вчера, Темпл должен был знать, какой именно силой я обладаю, чтобы они могли решить, могут ли они держать меня здесь или нет.

В воскресенье они оставили меня в покое, но как только в понедельник начались обычные занятия, они освободили меня от них.

Им срочно нужно было оценить мои способности. Я не смог бы вернуться в класс до того, как не будет полностью установлено, могу ли я контролировать свои сверхъестественные способности и что это за способности.

На данном этапе мое самовнушение не было опасной силой.

Пока я был в отключке, они, вероятно, проверяли мое физическое состояние, и в результате выяснили, что во мне пробудилась сверхъестественная сила.

Сверхъестественная сила с названием Самовнушение.

Если бы название моей способности было что-то вроде "Уничтожение мира", они, вероятно, не стали бы долго думать, что со мной делать.

В любом случае, я не обладал такой сверхъестественной силой, так что все должно быть в порядке.

Мисс Ролландрия сидела рядом со мной и читала отчет о моих способностях. Должно быть, она уже догадалась, что это за способность.

Причина, по которой они решили использовать открытый бассейн в качестве испытательной площадки, вероятно, заключалась в том, что здесь было мало людей и требовалась просторная площадка.

- Согласно отчету, в поединке с старшекурсником по имени Майартон, твои физические способности внезапно резко возросли после некоторого времени борьбы. Верно?

- Да.

Мистер Эпинхаузер, вероятно, написал этот отчет. Он мог бы дать самый точный отчет о дуэли.

- Что именно произошло?

- Сначала я чувствовал себя совершенно обессиленным и даже не мог нормально двигаться из-за боли. Затем я вдруг почувствовал, что мое тело снова наполнилось силой, и я смог увидеть движения Майартона, которые не должен был видеть. И вместе с этим пришли физические способности, чтобы противостоять его атакам.

- Хмм… Хорошо. Однако, если все было именно так, то почему это называется "Самовнушение", когда то, что ты почувствовал, является "Укреплением тела"… ? Возможно, то, что ты сказал во время дуэли, послужило толчком.

Отчет мистера Эпинхаузера был очень подробным. Он должен был включить и мои слова.

"Я все равно тебя одолею".

В любом случае, не было причин скрывать мои способности. Если бы моя сверхъестественная сила была записана как Магия Слов, возможно, но не на нынешней стадии. Это было похоже только на укрепление тела.

- Меня поставили в довольно несправедливую ситуацию, и, как там написано, я был беспомощен, когда меня избивали.

- Хорошо.

Мисс Ролландрия кивнула головой, поскольку она уже подтвердила мои слова, прочитав отчет о дуэли.

- Я был очень зол и обижен, поэтому мне казалось, что я хочу абсолютно победить. Это даже вышло за рамки простого желания. Мне вдруг показалось, что я обязательно выиграю.

- … Хах?

Мисс Роллендрия наклонила голову, как бы задаваясь вопросом, что я имею в виду. Дело было не в том, что я просто хотел выиграть в ситуации, когда я практически уже проиграл, а в том, что я был полностью уверен в своей победе.

Конечно, я находился под сильным психологическим давлением, но я даже понял, как использовать свою способность. Однако учитель, скорее всего, не поймет смысла этих слов.

Давайте немного изменим формулировку.

- Я подумал, что, конечно же, должен победить. Я не мог просто так проиграть такому парню. Так что этот кусок мусора никогда не смог бы победить меня. Я бы обязательно победил. Вот что я думал.

В общем, я выиграл.

Я просто не мог проиграть такому человеку. Вот что я ей сказал. Я просто верил, что так не должно быть.

- И вот что произошло.

- Хах…

Учительница Ролландрия, казалось, не понимала.

Я не мог позволить себе проиграть этому парню.

Я так сильно верил, что не проиграю, что в конце концов пробудилась моя способность, Самовнушение. Это была способность, которая в некотором роде работала как гипноз.

Я бы точно победил.

Это была сила, которая активируется только в том случае, если человек абсолютно верит во что-то.

- Да, никто точно не знает, почему появляются сверхъестественные способности, ни их процесс, ни причину пробуждения, так что в твоем случае это могло послужить толчком.

Сверхъестественные способности нельзя было объяснить. Это также давало мне преимущество.

Благодаря этому предложению, независимо от того, как пробудились способности, это можно было объяснить. Было бы подозрительно, если бы я вдруг смог использовать магию высокого уровня. Я никогда ничего о ней не узнавал, поэтому не должен был иметь о ней никаких знаний.

Тем не менее, было возможно, что я вдруг смог использовать сверхъестественные способности. В конце концов, это была сила с неизвестными принципами.

Поэтому, даже если госпоже Ролландрии это показалось странным, она не сочла бы меня подозрительным. Кроме того, существовала предпосылка о моих "безграничных способностях". Этого было достаточно, чтобы оправдать большинство способностей, которые я мог бы получить.

- Тогда… самовнушение можно рассматривать как вид силы, укрепляющей тело, при условии, что человек внушает себе, что обладает этой силой. Это должно быть все.

- Возможно… Я так думаю.

Я еще не должен много знать о своей собственной способности, поэтому я ответил только туманно.

- Однако… Это действительно очень уникальная сверхъестественная сила. Это совсем не интуитивно.

Это действительно было не так. Такие сверхъестественные способности, как огонь, электричество, телепортация и телепатия, были интуитивно понятны, потому что это были способности, которые можно было описать одним предложением.

Самовнушение, с другой стороны, была странной способностью, о пределах которой нельзя было судить. Именно поэтому я не включил её в роман. Было так неприятно иметь такую неясную способность у кого-то, кто даже не был главным героем.

- Итак, первым проявлением было физическое усиление, но на этом все может не закончиться. Допустим, если ты что-то сильно внушаешь себе и полностью поверишь в это, то твои способности проявятся.

- Да.

- Тогда, допустим, ты твердо веришь, что твое собственное тело станет водой. Станешь ли ты тогда водой?

Нет, эта женщина сошла с ума?

Независимо от того, возможно это или нет, что если со мной что-то случится в таком состоянии?!

- Учитель, если я действительно стану водой, есть большая вероятность, что я не смогу вернуться назад. В таком случае, будет ли это считаться самоубийством или убийством?

Учитель подскочила на мой конкретный вопрос.

- Это была всего лишь гипотеза. Я не говорила тебе делать это на самом деле, ты, сопляк.

Мисс Роллендрия более или менее сказала мне, чтобы я не понимал неправильно, и снова погрузилась в свои мысли. Изначально в программу занятий по сверхъестественным способностям входили контроль, развитие и усиление сверхъестественных способностей. Однако, поскольку учительница не знала, как именно проверить мои способности, она тоже испытывала некоторые трудности.

Пока она размышляла, выражение её лица в конце концов ожесточилось.

- Райнхард, твои способности могут быть очень опасны.

Что?

- Если то, во что ты абсолютно веришь, станет реальностью, даже если это будет касаться только тебя самого, разве это не будет очень опасно?

- Ну… ?

Это правда, что позже это станет довольно опасным, но сейчас я бы не сказал, что эта сила таит в себе такую уж большую опасность.

- Если ты считаешь себя богом, ты можешь стать им на самом деле, так?

Черт.

Она была чертовски изобретательна.

- Я не думаю, что это случится, хотя…

- Но все же… Мы еще не знаем пределов твоих способностей… .

Я знал, что это не такая уж сумасшедшая способность.

- Хмм… Хмммм…

Однако, мисс Ролландрия начала глубоко задумываться о том, что может случиться, если злоупотребить моей неясной способностью.

Это была довольно странная ситуация, но это недоразумение было очень опасным для меня.

Даже если бы это касалось только меня самого, если бы все убеждения, которые я имел о себе, стали правдой, могло бы показаться, что моя способность ничем не отличается от Разрушения Мира.

Помимо практического применения, такой ход мыслей действительно был довольно логичным, что делало мою способность опасной.

- Учитель, я не думаю, что моя сила способна на что-то настолько безумное, как это. Во-первых, я не настолько бредил. Как я могу поверить в то, что я бог?

Нет.

Не верить в это было бы еще более странно, не так ли?

Я был создателем всего этого мира.

Я был не богом, а чем-то даже выше бога.

Я даже назвал имена богов этого места, слышишь?

Дело было не в том, верить в это или нет, это было правдой.

До мисс Ролландрии было бы все равно, верил ли я в то, что я бог или создатель. Но я действительно был творцом! Однако создатель этого мира был жалким! Так что даже если бы я использовал свою способность, ничего бы не изменилось!

Особая способность создателя: Умирает от слишком высокого кровяного давления после прочтения злобных комментариев.

Можно ли найти еще более абсурдную ситуацию, чем эта?

Мисс Ролландрия наморщила лоб, выслушав мою защиту, что я не имею манию величия.

- Мы, ну, ты уже вышел из этого возраста, так что это должно быть в порядке… .

Какой возраст? Что она имела в виду?

- Ну, ты знаешь? Иногда встречаются дети второго года обучения в средней школе, которые считают себя богами… Серьезно… А если это не боги, то это какие-то великие злые существа. Был один, который думал, что он дракон, потерявший память. Это удивительно распространено.

Ах.

Она говорила о синдроме 8-го класса!

- Есть некоторые подростки, у которых есть такие убеждения, но… Если кто-то с твоими способностями действительно поверит в такие вещи… Возможно, это вызвало бы другой набор проблем. Что-то в этом роде.

Мисс Роллендрия воображала, что мир может рухнуть, если я когда-нибудь окажусь под влиянием синдрома 8-го класса.

На самом деле, когда я учился во втором классе средней школы, у меня был довольно тяжелый случай этого, но не теперь! Серьезно!

Я давал себе прозвища типа посланник чего-то, чего-то, но это было в прошлом! Я больше не делал таких вещей!

С вашей точки зрения, я, возможно, только что закончил среднюю школу, но прошло уже более 20 лет с тех пор, как я в ней учился!

Я вдруг вспомнил часть своей черной истории, от чего мне стало не по себе.

* * *

Так что даже в этом мире, в этом месте, так похожем на Сеул, существовала эта штука, называемая синдромом восьмиклассника. Мисс Роллендрия сказала, что такие дети есть, но они отличаются от меня.

Нет, но я действительно был богом. Даже если бы я "поверил" в то, что я бог, ничего бы не произошло. Я бы просто остался таким же, как и раньше.

В конце концов, она приступила к настоящему тестированию. О пределах моих возможностей.

Мы спустились по лестнице в бассейн. Глубина бассейна была около 2,5 метров.

- Так!

Как только г-жа Ролландрия пошевелила пальцем, из воздуха появился камень размером с бейсбольный мяч. Вполне естественно, что госпожа Роллендира, которая должна была уметь останавливать пользователей сверхъестественной силы, когда их сила выходит из-под контроля, была высокопоставленным волшебником.

- Итак, это камень.

- Да, это камень.

Чего она пыталась добиться, показывая мне этот большой камень?

- Попробуй представить себе, что ты сможешь раздавить этот камень рукой.

Что ж.

Раздавить камень рукой.

- В такие моменты мы не могли бы начать с чего-нибудь вроде яблока, а затем постепенно повышать сложность?

Верно. Сначала нужно начинать с чего-то легкого, а потом переходить к чему-то более сложному.

- Ты не должен играть со своей едой, понимаешь?

Учительница просто резко оборвала меня и сказала, что не примет никаких оправданий. В общем, я просто схватил камень.

Поверь.

Моя хватка достаточно сильна, чтобы дробить камни.

Я искренне верю, что могу это сделать.

Мисс Ролландрия смотрела на меня с интригой.

- Хуп!

Но ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2265094