Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 57

Пятница.

После окончания занятий все заволновались и начали бегать, и самым назойливым среди них был №8 Коно Линт.

- Он закрывается сегодяяяя!

Те, кто планировал вернуться к себе домой, поспешили обратно в общежитие, чтобы собрать вещи, а те, кто остался, отправились по своим делам, потому что скоро начнутся длинные каникулы.

Я оставался в общежитии на сегодня и уезжал завтра, когда все станет спокойнее. В конце концов, я собирался встретиться с Элерис. Поскольку я несколько раз садился на поезд маны, чтобы стряхнуть с себя возможные хвосты, я планировал превратиться в другой облик с помощью кольца Саркегаара, прежде чем отправиться в магазин Элерис.

Я мог бы пойти в "Банду Ротари", но мне не хотелось идти туда по разным причинам. Казалось, что принц и принцесса уже начали присматриваться к этому месту.

Это может быть по-своему почетно. В конце концов, когда бы люди более высокого ранга уделяли столько внимания организации нищих?

Это не было преднамеренным, но результат был в меру хорош.

Шарлотта попытается защитить "Банду Ротари", потому что в ней был единственный ключ к поиску Валира, а Бертус попытается использовать "Банду Ротари" как ступеньку для захвата преступного мира столицы, поэтому он ничего не сделает.

В зависимости от моих действий, они могли бы действительно помочь мне, а не пытаться навредить.

В конце концов, доказав свою полезность им обоим, я, похоже, превратился в чертовски удачливого оппортуниста. В кого-то, кто нужен и принцу, и принцессе.

Может, я и вправду стану популярным парнем, а?

Все были в восторге. И те, кто возвращался, и те, кто оставался.

Конечно, было три исключения.

Эллен Арториус, которая со временем стала невиданным героем, продолжала думать о смерти своего брата. Возможно, этот фестиваль не был тем, чему Эллен могла бы радоваться.

Другими двумя были Бертус и Шарлотта.

Им двоим предстояло быть очень занятыми во время фестиваля, спеша с одного места на другое. Они старались не показывать усталости, но, похоже, им приходилось нелегко.

- Шарлотта.

- … Да.

Поэтому мне удалось подсмотреть редкую сцену. Я видел, как они вдвоем вели беседу. Никто ничего не говорил поверхностно, но эти двое пытались сделать вид, что не знают друг друга в Темпле. Конечно, они совсем не ладили.

Поэтому, несмотря на то, что прошло уже много времени с тех пор, как они поступили в школу, для всех это был первый раз, когда они разговаривали в Темпле.

Они разговаривали, идя бок о бок.

- Так, порядок протокола таков…

- Я уже все выучила. Мне не нужно слушать это снова.

- Как и ожидалось, ты умна.

- Нет, ты один такой умный.

- Почему это звучит так, будто ты язвишь, хотя это должен быть комплимент?

- Потому что я была саркастична.

Бертус, который притворялся добрым, и Шарлотта, которая была откровенно грубой.

Казалось, они говорили о вещах, связанных с фестивалем. Поскольку это было официальное имперское мероприятие, и Бертус, и Шарлотта должны были появиться.

Все безучастно смотрели на беседующих сводных брата и сестру, словно не могли поверить, что это происходит.

И, словно ничуть не заинтересованный этой сценой, я наблюдал за Эллен Арториус, небрежно выходящей из учебного корпуса.

- Уйди с дороги, ублюдок!

- Панг!

- Ург!

Затем все повернулись к сцене, как А-9 Эрих ударил B-3 Скарлетт по голове, проходя мимо.

- Как не повезло.

Было видно, как Эрих проходит мимо, а А-10 Кайер коротко мазнул по Скарлетт, после чего последовал за Эрихом. Мне было интересно, где Людвиг. Я не был уверен, что он уже ушел.

Скарлетт опустила голову и не проронила ни слова. Все остальные студенты ушли, сделав вид, что вообще её не заметили.

Как долго я должен был смотреть на это? Согласно первоначальному сюжету, Людвиг должен был в конце концов потребовать дуэли с Эрихом. Однако все пошло наперекосяк только потому, что я однажды вмешался.

Конечно, личность Людвига не изменилась, и Людвиг однажды спасет Скарлетт. Так что если я вмешаюсь сейчас, будущее снова изменится, и оно может стать еще более непредсказуемым.

Огненно-рыжие волосы и красные глаза.

Скарлетт подняла голову и встретила мой взгляд.

Все уже ушли, так что в коридоре остались только мы со Скарлетт.

Скарлетт снова опустила взгляд в страхе после того, как наши глаза встретились.

В этом мире я совершил множество грехов, и эта тяжелая ситуация определенно была одним из них.

Её спасут.

Людвиг будет тем, кто спасет её.

Эти установки были сделаны с такими простыми, беспечными мыслями. Как о причине её издевательств, так и о решении. Однако, в конце концов, я столкнулся с этой реальностью, которую создал своими руками.

Эта странная реальность была создана мной.

- Что не так с рыжиной?…

- … ?

Я посмотрел на Скарлетт, как будто разговаривал с ней.

- Что такого важного в цвете волос? Разве не важнее быть лучшей в Темпле?

Скарлетт подняла голову и снова посмотрела на меня. Из-за рыжих глаз и волос все относились к ней как к дурному предзнаменованию, поэтому над ней долгое время издевались из-за этого. Я подошел к ней. Она отступила к стене, как будто пытаясь убежать от меня.

Я не пытался угрожать ей.

- Ты видела это. Победитель всегда прав.

Скарлетт пришла посмотреть на мою дуэль.

- Разве ты не пришла посмотреть на это?

Почему Скарлетт пришла посмотреть на мою дуэль?

Она была не из того же класса, но она пришла посмотреть на мою дуэль с выпускником. Я принял эту дуэль с выпускником, даже не имея таланта.

Было ясно, каким будет результат. Я не знал, зачем она пришла.

Однако она все ясно видела. В конце концов, я смог одержать победу над старшим.

Должно быть, она видела, как я снова и снова вставал на ноги, несмотря на разницу в происхождении и силе.

- Не спи.

- …

Затем я прошептал Скарлетт, глаза которой казались глазами испуганного кролика. Это было так же, как сладкое искушение дьявола.

- Должен ли я тебе что-то сказать?

- Что?

Верно.

Скарлетт разговаривала со мной довольно вежливо. Если подумать, это был наш первый разговор.

В общем, я рассказал ей секрет Эриха Лафаэри.

Это было не так уж и важно.

- Этот парень - нахал.

Вы учились в одном году. Как долго ты хотела, чтобы этот слабак тобой помыкал?

Ты уже знала это.

Неприятель Райнхардт не только сам затевал драки, но и подстрекал к ним других. Говорят, что он - дьявольское семя, рожденное, чтобы разжигать конфликты, разрушать дружбу и нарушать мирную жизнь других в Темпле.

Это было верно.

Объективно говоря, я больше не был просто злодеем, я медленно превращался в суперзлодея.

Говоря языком Бэтмена, я был не Джокером, а скорее Пингвином.

У меня даже была беспрецедентная удача пробуждать сверхъестественные способности в разгар боя, хотя я был совершенно некомпетентен.

Для меня было обычным делом клясть вельмож, будучи нищим, и даже возлагать на них руки.

Я не только смог избить своего старшего, но даже заставил сеньоров Королевского класса, которые не знали о моей истинной личности, поверить в то, что я добрый и праведный. Они даже пообещали позаботиться обо мне, если я попаду в беду.

В настоящее время я получал поддержку от Бертуса и Шарлотты, которые были Номером 1 в своем классе и практически самыми влиятельными. Другими словами, я был достаточно свободен от их силы, которая превосходила силу Темпла. У них обоих не было намерения напрямую контролировать меня.

Как ни странно, у меня даже не было проблем с теми, кто мог меня подчинить. Эллен, которая была самой сильной среди первокурсников и не имела близких друзей, даже учила меня фехтованию.

Конечно, это было потому, что я вступал в схватку только с теми, у кого были серьезные недостатки в характере и кто первым затевал со мной драку.

И теперь, независимо от того, насколько серьезной проблемой была травля, я даже призывал жертву драться с обидчиком.

С человеком, который стоял за каждым инцидентом, происходившим в Темпле, и думал только о том, чтобы поиздеваться.

Вот кем я стал.

- …

Скарлетт надолго застыла после рассказа о том, что Эрих на самом деле был полным ничтожеством. Не то чтобы она не знала этого или не умела драться. Она не хотела доставлять неприятности. Она думала, что её жизнь закончится, если её выгонят из Темпла.

Строго говоря, она не очень-то нуждалась в моей помощи.

Я имею в виду, что она все равно была лучшим бойцом, чем я.

Объективно говоря, в нынешнем рейтинге первокурсников Скарлетт вошла бы в пятерку лучших. Конечно, Эллен заняла бы первое место с большим разрывом между первым и вторым местом. Она может перепрыгнуть между 2-м и 5-м местом, но Скарлетт определенно останется среди лучших.

Она не смогла этого сделать из-за травмы, вызванной тем, что над ней всю жизнь издевался человек, которого она могла бы легко победить в дуэли.

* * *

Сегодня я оставался в общежитии, так как завтра собирался навестить Элерис.

Поэтому я просто начал заниматься своими обычными тренировками. Адриана сказала, что сегодня уедет, поэтому она приходила на тренировки только утром.

Все были в предвкушении этого праздника, поэтому многие студенты спешили покинуть Темпл.

Людвиг, который был еще совсем неопытным, каждое утро непременно бегал вокруг Темпла один раз в день. Конечно, это было возможно только для него. Мне же предстоял еще долгий путь.

Изначально у меня не было ни интереса, ни таланта к физическим упражнениям. Теперь, когда я подумал об этом, мне это тоже не очень-то нравилось. Я просто сжимал зубы и шел вперед, потому что чувствовал определенную вину. Мне нельзя было отдыхать. Мне нужно было что-то делать, поэтому я должен был упорно трудиться.

Это сильное принуждение было единственным, что заставляло меня идти вперед.

- Фух…

Однако, пробежав некоторое время, в том месте, где находился факультет высшего образования Темпла, я присел на скамейку на склоне холма, где была одна из беговых дорожек. Я пытался перевести дух.

Отсюда открывался вид на обширный ландшафт Темпла. Даже если я не был так силен, как Людвиг, моя выносливость определенно улучшилась в разы. Я даже смог без особых проблем взобраться на эти холмы, хотя все еще немного запыхался.

- …

Не было такого события, как внезапный взрывной рост статистики или моей общей производительности. Мои сверхъестественные способности пробудились, но это не означало, что у меня внезапно появилась способность перевернуть мир с ног на голову.

Однако совсем недавно я даже не мог нормально бежать без поддержки Адрианы, а теперь у меня было достаточно выносливости, чтобы взбежать по склону холма и посмотреть вниз на весь Темпл. Это было не со скоростью самолета или машины, но достаточно, чтобы почувствовать свой рост и результаты моих тренировок.

Я рос понемногу. Очевидно, это была не та фантастическая жизнь, о которой я мечтал.

Мой рост был довольно медленным, и даже если кризис был еще далеко, он все равно приближался.

- Фух…

Это больше походило на рассказ из жизни, чем на то, что я на самом деле написал.

Это полностью отличалось от случайного описания того, что персонаж внезапно стал сильнее после лет или десятилетий тренировок.

Я должен был заполнить эти недели, месяцы и годы своим собственным телом.

От меня зависело, насколько усердно я буду работать в эти месяцы, которые я описал в романе.

- … Я хочу пить.

Но давайте сначала выпьем воды и продолжим бег.

* * *

Я тип А.

- Пойдем.

Тип А был предустановкой, специализирующейся на ближнем бою, а именно на фехтовании и укреплении тела.

- Каанг!

- Охх…

Я вздохнул, наблюдая, как меч выскальзывает из моей руки.

- Тренируй силу хвата.

- Тренирую. Я делаю это до такой степени, что уже не чувствую своих рук.

Даже если бы я использовал свою сверхъестественную силу, я продолжал терять хватку оружия после того, как получал от нее удары.

- Тогда используй свою способность.

- … Я использовал её.

- Ах.

Она была мастером в том, чтобы заставить меня чувствовать себя маленьким. Я опустился на пол, подняв свой тренировочный меч. Мои руки онемели, и мне было трудно держать меч правильно.

- Эй, разве это не странно?

- Что именно?

Эллен наклонила голову на мои слова.

- Я знаю, потому что я это почувствовал, но разве ты не намного сильнее, чем тот третьекурсник, которого я едва смогла победить благодаря удаче?

На самом деле все так и было. Я оказался таким, несмотря на то, что она была очень легка со мной. Я могу гарантировать, что если бы она вышла против Майартона в тот день, дуэль была бы закончена менее чем за 5 секунд. Я не преувеличивал. Это был Арториус, величайший воин всего человечества, для вас. Точнее говоря, по таланту она была даже лучше Рагана Арториуса.

При правильном воспитании Эллен Арториус станет еще большим чудовищем, чем он.

- И что из этого? Если ты силен, то ты силен.

- Я могу понять, что ты не набираешь много веса, даже если ешь так много. В конце концов, есть такие люди.

Люди с супервысоким метаболизмом или люди с плохой эффективностью пищеварения. Определенно были люди, которые не наберут столько веса, если будут много есть. Я встал и показал на руки и запястье Эллен.

- Я имею в виду, как у тебя может быть столько силы, когда твое тело выглядит вот так?

Да.

Майартон был крупным. Эллен, однако, не была мускулистой и, говоря техническим языком, имела довольно стройное телосложение.

Было совершенно загадочно, как она могла генерировать такую силу из такого тонкого тела. Это было так странно с физической точки зрения!

Мне это не нравилось еще больше, потому что я думал, что знаю причину этого.

Конечно, это было из-за меня.

Очевидно… Она должна была обладать лучшими талантами в мире, отличными навыками и быть полным ничтожеством, но я описал её как "Красивую девушку", поэтому она и выглядела так, как выглядела. Может, там и есть мускулистые красавцы ростом 188 см, но они не похожи на молодых девушек, не так ли? Вот почему передо мной стояла девушка ростом 163 см и весом 40 кг с силой человеческого танка. Это физическое несоответствие было вызвано исключительно моими нереалистичными стандартами.

Она везде казалась мягкой, как будто у нее не было мышц. На самом деле, кожа на её руках выглядела гладкой, как у младенца, тогда как они должны были быть обветренными и набитыми мышцами. Она даже не была в тонусе. Вообще-то, во время тренировок мы немного соприкасались телами, и я узнал, что она вся мягкая.

Конечно, если человек вступает в стадию сверхчеловека, он может обладать силой, выходящей далеко за пределы того, на что способен обычный человек, используя магическое усиление тела…

Однако, она еще не знала, как это использовать, поэтому она использовала только силу своего тела.

Точно.

Я был богом.

Я нарушил законы физики этого мира всего несколькими строчками текста. Эллен слегка нахмурилась на мое ворчание.

- Наша семья сильна.

Ах.

Была ли вероятность того, что эта часть просто дополнена до такой степени? Мышечные волокна вашей семьи были сделаны из адамантиевой проволоки или что-то в этом роде?

Серьезно, даже если бы они были самой сильной семьей в мире, это не имело особого смысла.

- Я родилась такой. Что ты собираешься с этим делать?

В трех словах, это было тупо. Ну, я никогда не делал таких расстановок, но её семья могла быть потомками драконов или кем-то еще. Это был мир, где вероятность, которую я перевернул с ног на голову, дополнилась.

В конце концов, это я нарушил правила, так что у меня не было права жаловаться. Я мог просто принять это. Существовал предел роста, которого можно было достичь одними тренировками, поэтому человек дополнял свое тело, используя таланты или навыки.

Если человек мог заниматься этим долгое время, он входил в стадию сверхчеловека через магическое усовершенствование тела.

- Подержи еще раз.

- Хм!

- Каанг!

- …

Ты играешь в бейсбол?

Видя, как мой тренировочный меч летит в другой конец зала, я почувствовал себя подавленным.

Это был не удар, но попадание.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2272774