Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 99

Мы разрезали бревна пополам и сложили их вместе, чтобы получился прямоугольный настил. Затем мы поставили подготовленные хижины на пол.

В тот же день мы достроили еще одну хижину, так что у нас было столько хижин, сколько было людей. Дети согласились закрепить каждую хижину с помощью лозы, привязав их к бревнам, чтобы их не унесло ветром, как я просил.

Если бы мы оставили их как есть, то на следующий день их бы унесло и разбило дождем.

Как и в предыдущий день, мы продолжали дежурить ночью.

Благодаря деревянному полу все чувствовали себя немного лучше, чем накануне. Конечно, большинству из них было немного стыдно за то, что в такой ситуации они чувствовали себя хорошо из-за того, что у них было лучшее место для сна.

Все мы были сильно измотаны, поэтому, независимо от того, какое у них было жилье, все сразу же засыпали, как и я.

***

Темная ночь.

Шаааааа…

Шум дождя.

Румбл! Руумбл!

Молния.

Воооооош!

Ветер.

Из-за сильного ливня и ветра, пронизывающего хижину, я не мог не проснуться.

В той ситуации, в которой мы оказались, построить полностью защищенную от воды и ветра хижину было невозможно.

- Что?! Дождь!

Один или два человека начали так кричать внутри своих хижин. В этом хаосе невозможно было спокойно спать. Темные тучи заволокли небо, костер погас, и наш вид полностью погрузился во тьму.

Только вспышки молний, которые время от времени мелькали в небе, позволяли нам видеть окружающее.

Надвигалась гроза.

- Не выходите на улицу! Оставайтесь пока внутри!

Это крикнул Бертус.

Шел дождь, и было вполне естественно, что человек промокнет, как только покинет свою хижину. Лучше было просто остаться внутри, где можно было быть более защищенным от дождя и ветра. Вероятно, мы не могли снова заснуть, поэтому единственным вариантом было продержаться до восхода солнца и окончания дождя.

Если бы мы сейчас вышли на улицу, единственное, что могло бы произойти, - это быстрое снижение температуры тела из-за холодного дождя и ветра.

- И вот-вот нас сдует!

Однако, казалось, что некоторые хижины все еще готовы сломаться - Даже после того, как мы прочно прикрепили их к земле.

- Если ваша хижина пострадает, немедленно переходите в другую!

Даже в этой ситуации Бертус спокойно давал указания растерянным и напуганным детям. Если бы мы не укрепили пол деревянным настилом, мы бы уже тогда лежали в мокром песке.

Крэк!

В конце концов, одна хижина не смогла победить сильный ветер. Я услышал звук, как ломается чья-то хижина.

- Кьяа!

Это был крик Харриет.

- Я ничего не вижу! Что мне делать?!

В этой кромешной тьме Харриет, казалось, запаниковала. Было бы хорошо, если бы она могла использовать что-то вроде магии света, но она никак не могла спокойно использовать свою магию в данной ситуации.

- Я ничего не вижу! Что же мне делать! Я чувствую, что меня сейчас разнесет!

- Сент-Ован! Иди в другую хижину!

- Я не могу, я ничего не вижу!

Бабах!

Была одна вспышка молнии. В этот момент я покинул свою хижину, обнаружив Харриет сквозь вспышку молнии. Я обнаружил её лежащей на полу и барахтающейся.

- К-кто… ?

Она, казалось, почувствовала некоторое облегчение, а также страх, когда почувствовала, что кто-то схватил её в темноте. Я проследил свои шаги сквозь темноту и вернулся в хижину, таща за собой Харриет.

- Успокойся, идиотка.

- Р-Рейнхардт?

Было смешно и грустно, что она смогла понять, что это я в этом хаосе, только потому, что я назвал её идиоткой.

После того, как я назвал её "идиоткой", она сразу почувствовала облегчение.

- Бертус! Она у меня!

- Отлично, Райнхард! Хорошая работа!

- Успокойся. Это просто дождь.

Я медленно похлопал Харриет по спине. Она была вся в дождевой воде и дрожала от страха.

- Дождь прекратится. Ты ведь это уже знаешь, правда?

Помимо того, что ей было просто страшно, она также дрожала от холода.

- Используй магию тепла или что-то еще, чтобы поддерживать температуру тела. Если ты это сделаешь, то ничего страшного не произойдет.

- Хорошо…

Казалось, она пыталась успокоиться, делая глубокие вдохи, пока я с ней разговаривал.

Руууууумбл!

- Хиик!

Однако, похоже, ей было нелегко успокоиться из-за сильного ветра и грома, постоянно разносившихся по окрестностям.

Не успела она приспособиться к незнакомой обстановке, как столкнулась с самой худшей ситуацией, которая только могла произойти в этом месте. Она не могла успокоиться.

Хижины скрипели, и казалось, что еще несколько разбились. Дети кричали, и я видел, как некоторые пытались починить хижины.

- Мне страшно…

Поскольку было слишком темно, я не мог разглядеть, какое выражение лица было у Харриет, но я определенно чувствовал, что она дрожит. Я подумал, не помогло ли ей мое похлопывание по спине, потому что вскоре она успокоилась настолько, что могла колдовать.

Возможно, она применила что-то вроде тепловой магии, так как в хижине появилась сияющая желтая сфера, распространяющая вокруг себя тепло.

- Хорошо, молодец.

- Да.

Яркость света сферы была довольно слабой, но этого было достаточно, чтобы едва различить наше окружение. Хотя снаружи дул сильный холодный ветер, сфера имела такой же эффект, как небольшой костер внутри хижины.

Харриет постепенно успокоила свое сердце и начала вызывать больше сфер света, на этот раз помещая их в другие хижины.

- Ты…

- … Что?

Я не знал, что она сделает что-то подобное, поэтому, скажем так, я был слегка удивлен. Харриет посмотрела на меня так, как будто она делает что-то не так.

- … Ничего. Продолжай.

В кризисные времена мы должны были помогать друг другу.

Это была простая концепция, но я чувствовал себя довольно странно, видя, как Харриет действует в соответствии с ней. Неужели она думала, что помогать другим - это естественно, ведь она тоже получала помощь? Она не должна была быть таким персонажем.

К счастью, сферы света, которые вызвала Харриет, казалось, успешно подавили всеобщее беспокойство.

Руууумбл!

- Хорошая работа.

- … Да.

Снаружи бушевала буря.

Заснуть снова будет непросто, но, по крайней мере, холода больше не чувствовалось.

***

Гроза, бушевавшая всю ночь, под утро утихла.

Конечно, дождь не прекратился полностью. Дождь по-прежнему лил шумя, как драка кошки с собакой. Это был почти проливной ливень. Волны неистово бились, обрушиваясь на пляж. Если посмотреть вдаль, то можно было увидеть, как огромные волны подпрыгивают и разбиваются о берег.

Неважно, была ли на нас наложена магия подводного дыхания или нет, заходить в море, когда оно в таком состоянии, было бы самоубийством.

Наступило утро, поэтому наш вид стал немного яснее. Лучше всего было бы не выходить на берег, пока не прекратится дождь, но дождь будет идти до самой ночи. Если мы останемся в таком состоянии, то не только не сможем действовать в этот день, но и вообще ничего не сможем сделать до следующего утра.

Обеспечение питьевой водой не было проблемой, но обеспечение едой было проблемой.

- Куда ты идешь?

Пока я пытался встать, Харриет недоуменно смотрела на меня. Она выглядела измотанной после того, как всю ночь напролет вызывала нагревательные сферы. Наверное, она была самой измученной из всех нас.

- Я должен кое-что сделать. Отдохни пока.

- …

Когда я вышел под проливной дождь, Бертус, который вышел раньше меня, посмотрел на меня, подняв руку в знак приветствия.

- Это беспорядок.

- Я знаю.

Я не знал, действительно ли нужно было выходить, но казалось, что Бертус всю ночь проверял три разбитые хижины. Вероятно, он пытался убедиться, что все мы в безопасности.

- Райнхардт, есть проблема.

- Проблема?

Выражение лица Бертуса ожесточилось.

- Кайер ушел.

Изначально, все из класса А, кроме Эллен, должны были сдаться в этот момент.

Поэтому то, что обычно должно было произойти с классом Б, вместо этого начало происходить с классом А.

***

Кайера Виодена не было. Бертус пытался разобраться в ситуации.

- Странно. Обычно тот, кто стоит на страже, должен был разбудить всех остальных в случае дождя… Почему он этого не сделал?

Очередь Кайера наступила раньше моей, он должен был разбудить всех остальных, если заметит приближение грозы, чтобы мы могли подготовиться к ней, но он этого не сделал.

- Эрих, который стоял на вахте перед Кайером, сказал, что разбудил его и лег спать, как только увидел, что он заступил на пост…

- Он не будил меня.

Кайер не приходил будить меня. Нас всех просто разбудили звуки бури.

- Что-то случилось с Кайером, пока он был в ночном дозоре… По крайней мере, я так думаю.

Значит, прежде чем он смог разбудить меня, с Кайером что-то случилось, и он пропал.

- Есть вероятность, что с Кайером что-то случилось, и он сдался добровольно, или, возможно, эта ситуация сама по себе является частью миссии, или он мог случайно забежать в джунгли и заблудиться… Это сложно.

Бертус кивнул головой на мои предположения.

- Ты уверен, что это может быть частью миссии?

- Я имею в виду, разве это не имело бы наибольший смысл?

- Ну…

Казалось, Бертус нуждался в уверенности. Я не был уверен, сдался ли Кайер, забрел ли в джунгли, или что произошло на самом деле. Мы не знали, была ли ситуация под контролем или жизнь Кайера была в опасности.

Но учителя не давали нам никаких дальнейших подсказок.

Мы должны были решить все сами.

Будем ли мы искать Кайера, сдадимся или докопаемся до правды - это был наш выбор.

- На данный момент у нас есть три сильные возможности…

Бертус продолжал свою спокойную речь под проливным дождем.

- Первое: Кайер по какой-то причине отправился в джунгли посреди ночи. Если он отправился туда по своим делам, это было бы логично. И пока он там был, началась буря, в результате чего он заблудился, блуждая по джунглям.

- Второе: другие люди на этом острове похитили или как-то навредили Кайеру. Если это так, то существует большая вероятность того, что Кайер сдался или был ликвидирован. Ты сказал, что эти другие были частью миссии, так что эта ситуация должна была бы быть под контролем учителя.

- Номер три: класс Б похитил Кайера или что-то в этом роде.

Бертус рассмотрел возможность, о которой я никогда бы не подумал. Бертус подозревал класс Б.

- Класс Б? Зачем?

- Единственный способ выполнить это задание - продержаться до воскресенья. Однако это не единственный способ победить.

Выжить до воскресенья было явным условием этой миссии, но это был не единственный способ её выиграть.

В конце концов, это было как кооперативное, так и соревновательное задание.

Бертус рассмотрел все возможности, что подразумевало подозрительное отношение к своим конкурентам.

- Есть разные способы выиграть эту миссию, кроме выполнения особых условий.

Я понял, что Бертус хотел сказать.

- Если заставить противников сдаться, можно выиграть, просто продержавшись до пятницы.

Бертус уже придумал другие методы победы в миссии, о которых даже я, писатель, не подумал.

Он действительно был невероятным ребенком. Конечно, Бертус также знал, что это маловероятно. Однако он считал, что Шарлотта никак не может придумать что-то подобное. Хотя вероятность того, что она использует такой радикальный метод, была невелика, он, похоже, считал, что это все же возможно.

Поэтому он попросил меня побыть разведчиком и пойти проверить, как дела в классе Б. Я был единственным среди учеников класса А, кто часто общался с классом Б, поэтому он сказал, что это не будет слишком подозрительно.

Он также сказал, чтобы я по своему усмотрению решал такие вопросы, как обмен информацией о нашей ситуации.

***

После того, как ливень немного утих, я отправился в лагерь класса Б - там был полный бардак.

Все их хижины были разрушены до такой степени, что их уже нельзя было спасти, и все покинули лагерь. Если бы я не знал, что будет шторм такого уровня, и не попросил класс А укрепить их хижины, мы были бы в таком же состоянии.

Класс Б решил проверить ситуацию, как только дождь закончится, и на время покинул лагерь. Им было бы невозможно спасти ситуацию в данный момент, так как все произошло посреди ночи.

Вероятно, они собрались под большим деревом где-то в джунглях.

- Шарлотта! Людвиг! Дельфина!

Я пошел в джунгли и наугад позвал Шарлотту и Людвига. Пройдя совсем немного, Людвиг появился из-за большого дерева.

- Райнхардт!

- О! Ты в порядке?

Когда я подошел, Людвиг подошел ко мне сквозь дождь с приветственным выражением на лице.

- Фух, ну и бардак тут у нас.

- Вы там все собрались?

- О. Верно, но состояние у всех не очень хорошее.

Следуя за Людвигом, я увидел, что ученики класса Б сгрудились под большим деревом, пытаясь укрыться от дождя.

К счастью, среди них плавала единственная световая сфера - хотя она немного отличалась от тех, что вызывала Харриет, но все равно излучала тепло, так что они едва могли держаться.

В этот момент я понял, что парень по имени Ашир, обладающий божественной силой, использовал свою божественную силу, чтобы вызвать эту сферу, которая могла дать минимальное количество тепла.

- Райнхард.

Шарлотта, которая сидела совершенно неподвижно, встала, потянулась ко мне и усадила меня возле сферы света.

- Что? Ты пришел сюда, чтобы шпионить за нами?

Словно сомневаясь в моих намерениях, Шарлотта продолжала беспомощно улыбаться даже в этой тяжелой ситуации.

- Не могу сказать, что это не так. Ситуация выглядит не очень хорошо.

- Конечно, не выглядит; вчера вечером эта буря была как неожиданность.

Я видел, что все в классе Б дрожали. Ашир выглядел подавленным от того, что ему приходится поддерживать свою божественную магию.

- Как там ситуация?

- Часть нашего лагеря тоже разрушена, но не так сильно, как ваш. Тем не менее, дела обстоят очень плохо.

Шарлотта только ответила на мои слова. - Неужели? - и кивнула головой. Я пересчитал их членов и закончил оценивать ситуацию.

- Не кажется ли вам, что кто-то пропал?

Выражение лиц всех присутствующих слегка ожесточилось от моих слов. В классе Б было не так много людей, которых я действительно знал, так что это было довольно очевидно.

- Луис Анктон, он тоже пропал?

Услышав мои слова, выражение Шарлотты изменилось.

- Что? С вашей стороны то же самое?… Что случилось?

- Да, мы потеряли Кайера.

Эти исчезновения не ограничивались только одной стороной.

Это случилось с обоими классами. В оригинале, именно Ланиан Сессор должен был исчезнуть. Только эта часть немного изменилась.

Так исчезла возможность, предложенная Бертусом, что класс Б имеет к этому какое-то отношение. Класс Б отправился бы на поиски Луиса Анктона, как только прекратился бы дождь.

- В моем положении я не могу вам многого рассказать, - сказал я, глядя на Шарлотту.

Пропал один ученик как из класса А, так и из класса Б. По одним только этим уликам Шарлотта должна была многое понять.

- Но там есть ручей, бегущий с горы. Ты найдешь его, если пойдешь в том направлении. Вода пригодна для питья. Я нашел её вчера.

- Питьевая вода?

- Да.

Выражения всех изменились при этих словах. Правда, вода буквально падала с неба, но местонахождение источника воды все равно было очень важной информацией. Выражение Шарлотты стало немного сложным, когда она увидела, что я раздаю эту информацию бесплатно.

- Будь осторожна, Шарлотта.

- Да, спасибо, Райнхард. Будь также осторожен.

Шарлотта наблюдала за мной на некотором расстоянии, пока я возвращался в лагерь класса А.

---

*Ну ладно, признаю, что ход с тем, что пропадает один ученик и посмотреть, что будут делать остальные тоже интересен. Типа как один будут спасать и спасут - миссия выполнена. Этот ход тоже неплох.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2356490