Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 100

- В классе Б тоже пропал один человек…

Выслушав мой доклад, Бертус медленно кивнул.

- Было бы немного неразумно сказать, что по одному человеку из каждого класса внезапно забрели в джунгли и потерялись в одно и то же время.

В конце концов, Бертус решил, что будет правильно поискать тех других людей на острове.

- На нашей стороне тоже полный бардак, но я не думал, что на самом деле у нас было лучше…

Бертус не смог скрыть своего смеха, когда я сказал ему, что лагерь класса Б был полностью разрушен. Хотя мы и пострадали, у нас дела были намного лучше.

- Хорошо. Кто-то напал на нас, и мы должны поймать этого человека, нравится нам это или нет. Возможно, это и есть то особое условие, о котором говорили учителя. Но раз так, нам все равно нужно собирать еду, чтобы продолжать путь.

Первой задачей был поиск преступников, а второй - поиск еды. И без того было достаточно сложно выполнять только одну из них, но вдруг мне пришлось работать над обеими задачами одновременно.

- Райнхард, Клиффман, Эллен, Гранц и я, пожалуй, единственные, кто способен нормально сражаться в критической ситуации…

Магия Харриет требовала времени на наложение заклинаний, а Аделия не выучила ни одного атакующего заклинания. Что касается Генриха, то он еще не был готов атаковать с помощью своих способностей. В случае Коно Линта и Эриха, они тоже не были на том уровне, чтобы сражаться как следует.

Таким образом, на самом деле только пять человек обладали реальными боевыми способностями. Мы также не могли достоверно знать, с каким противником нам придется столкнуться.

- Среди нас Эллен - единственная, кто может действовать в одиночку, верно?

- Возможно.

- Хорошо, к счастью, у нас есть Генрих, который может разжечь костер даже во время дождя, так что приготовить все, что мы поймаем, не составит труда. Если мы ничего не найдем, придется есть кокосы.

Бертус пошел в сторону лагеря.

- Хорошо! Хотя это может быть немного трудно, потому что идет дождь, пожалуйста, выходите все! - громко крикнул он.

На призыв Бертуса все стали выползать из своих хижин, как нищие из картонных коробок на свалке.

Кайер исчез, и осталось только 10 человек. Все были мокрые от дождя, а после бури никто из нас больше не мог спать, поэтому все выглядели очень уставшими.

***

Бертус шаг за шагом объяснил им то, о чем мы говорили.

Кайер Виоден отсутствовал. Со стороны класса Б тоже кто-то пропал.

Похоже, их похитили другие обитатели острова, которые могли охотиться за нами каждую ночь или нападать на тех, кто заходил в джунгли в одиночку.

Мы должны были найти и обезвредить их до того, как кто-нибудь из нас попадет в руки жителей. Иначе мы были бы полностью уничтожены, и оба наших класса провалили бы задание.

- С этого момента Райнхардт, Эллен, Гранц, Клиффман и я будем разделены на три группы для поиска и охоты в джунглях. Оставшиеся должны организовать лагерь и отремонтировать поврежденные хижины. И, если можно, сделайте несколько сборников дождевой воды. Сделайте их как можно больше, чтобы у нас было достаточно питьевой воды, но не заходите слишком глубоко в джунгли. Я не знаю, что может случиться.

Проинструктировав остальных людей о том, что делать, Бертус собрал тех, кто был выбран для похода в джунгли.

- Эллен, я думаю, ты должна пойти туда одна. Ты не против? Если ты считаешь, что это опасно, ты можешь двигаться с другими, как команда из трех человек.

- Я пойду одна.

Эллен взяла короткий лук, несколько стрел и нож. Этого было достаточно.

- Хорошо, Клифман, ты пойдешь со мной.

- Да.

- Гранц, ты пойдешь с Рейнхардтом.

- Хорошо.

Таким образом, нам удалось организовать три группы.

- Не пытайтесь просто напасть на местных, как только вы их встретите. Пожалуйста, постарайтесь сначала проверить, что это за люди, если это возможно, а потом возвращайтесь. Тогда мы вместе разработаем план. Пока же наша главная задача - добыть пищу.

Все кивнули на слова Бертуса.

- Итак… В путь.

- Шаааааааа!

Под проливным дождем мы вошли в джунгли.

***

Лиана немного отличалась от других учеников класса А, которые вошли в джунгли.

Она обладала сверхъестественной силой. Конечно, я тоже обладал, но мой талант был ближе к боевому.

- Хафф… Хафф…

Поэтому у Лианы было гораздо меньше выносливости, чем у других ребят, и она очень страдала от снижения температуры тела из-за дождя. Сфера, которую Харриет прикрепила к ней, также исчезла, поэтому она с трудом передвигалась под дождем.

- … Может, нам вернуться?

- Нет, просто продолжай идти.

Эта девушка была полностью измотана, но все равно шла вперед с прищуренными глазами, казалось, что она не хочет быть обузой. Я чувствовал, что моя выносливость сильно возросла, но я также заметил, что у этой девушки было невероятно мало выносливости.

Конечно, в боевой ситуации её электрокинез был бы гораздо полезнее моих способностей.

Пройдя некоторое время, у нас не было другого выбора, кроме как остановиться.

- Мы не можем идти так дальше. Отдохни немного.

- Хафф… Хафф…

Как будто у нее больше не осталось сил говорить, она просто села и прислонилась спиной к дереву. Её губы посинели, а температура тела, казалось, резко упала.

- Твое состояние ухудшилось? Думаю, нам пора возвращаться.

Лиана с трудом подняла руку, вместо того чтобы дать мне ответ.

- Дай мне это.

- Это? Э… Ты имеешь в виду это?

- Да, это.

Лиана схватила мачете, которое я держал в руке, и внезапно начала концентрировать свою силу в глазах.

- Хруст!

Капли дождя начали испаряться, как только касались мачете. Казалось, она нагревала его, воздействуя на него электричеством. Она дала ему немного остыть под дождем, а затем обняла его, как горячий пакет. Похоже, она уже знала, как воздействовать силой на вещи.

- Я хочу все это сжечь.

Лиана нервно бормотала - похоже, ей не нравилось бродить по джунглям в таких условиях. Конечно, кому, черт возьми, понравится?

После некоторого времени, проведенного так, цвет лица Лианы стал нормальным. Затем она передала мачете обратно мне.

- Ты тоже сделай это.

Мачете было нагрето до довольно высокой температуры.

- Ух, ух… Хорошо.

Чем больше времени я проводил с ней, тем больше она казалась мне не просто доброй, а доброй чудачкой.

***

Из-за того, что у Лианы был низкий уровень выносливости, наше продвижение было намного медленнее, чем у других команд - нам приходилось делать много перерывов. Она обнимала горячий мачете, чтобы восстановить температуру тела, затем мы снова двигались вперед.

- Но что, если мы заблудимся, пока будем искать вокруг? Нет, разве мы уже не заблудились?

Дождь был очень сильным, поэтому Лиана, казалось, уже потеряла чувство направления. Я указал на небо.

- Мы можем забраться на дерево, чтобы проверить.

- Ах.

Достаточно просто забраться на дерево, и тогда мы сможем определить наше примерное местоположение. Так мы сможем найти дорогу, если вдруг заблудимся. Если же человек все равно не знал, где он находится, ему нужно было просто посмотреть в сторону океана, чтобы определить направление ближайшего пляжа, и идти по берегу до нашего лагеря. Лиана, словно удовлетворившись этим ответом, обняла мачете, как куклу.

- Но как мы вообще сможем найти животных для охоты под таким проливным дождем… - ворчала Лиана, а затем её глаза внезапно расширились.

- … Разве это не оно?

Когда я посмотрел в сторону места, на которое указывала Лиана, я увидел косулю, пьющую дождевую воду из лужи.

Я сделал жест тишины, на что Лиана кивнула с твердым выражением лица.

Она еще не заметила нас.

Расстояние между нами и косулей было около 15 метров, что было слишком далеко для способности Лианы. У меня было копье, но я не умел им пользоваться. Даже при поддержке моей сверхъестественной силы, смогу ли я хотя бы задеть его?

'Давай подойдем к ней медленно'.

Лиана молча кивнула головой, услышав мои слова. К счастью, косуля не заметила звук наших шагов из-за сильного дождя.

Медленно приблизившись к ней на пять метров, мы смогли сократить расстояние до 10 метров. На таком расстоянии я думал, что смогу попасть в неё.

Но если я не смогу убить её одним ударом, она просто убежит.

Что же мне делать?

У меня было только одно копье, только один шанс. Я достал его и показал Лиане.

Это возможно?

- Можно ли оставить там электрическую энергию?

Некоторое время назад я узнал, что она могла присоединять электрическую энергию к металлическим предметам, но могла ли она заставить электрическую энергию оставаться в предмете? При обычных обстоятельствах это было бы невозможно, но она уже знала, как прикрепить свою способность к предметам.

Проще говоря, я хотел, чтобы она наложила электрические чары на мое оружие.

- Ухм, думаю, я могу это сделать.

Лиана сосредоточилась и начала прикреплять свою электрическую энергию к наконечнику моего копья.

И.

- Бррзззт!

- Угррррр!

О, точно.

Конечно, мы с Лианой забыли, что - если она пустит электрический ток по промокшему от дождя копью, мою руку тоже ударит током, пока я держу его.

***

К счастью, я не умер.

Однако косуля, естественно, убежала, удивленная моим громким криком после того, как меня ударило током.

Тупо и глупо.

Мы оба просто стояли под дождем и тупо смотрели вдаль, стыдясь того, что по глупости потеряли оленя.

- Эй, даже если бы я попросил тебя сделать это, ты же электрокинетик. Разве ты не должна была знать, что произойдет?

Лиана уставилась на меня широко раскрытыми глазами.

- И ты занял первое место с такой пустой головой.

- Ты только что назвала мою голову пустой?

- Радуйся, что я не назвала тебя каменной головой. О, но было бы лучше, если бы твоя голова была из камня, тогда бы тебя не ударило током. Ты - пустая голова, проводящая электричество.

Она сильно отличалась от Харриет.

Она была не из тех, кто проигрывает в словесном поединке, более того, её это нисколько не задевало, и она даже довольно часто выходила из себя. Если бы я спорил с ней дальше, думаю, мы могли бы в конце концов вцепиться друг другу в глотки, поэтому я решил быть более снисходительным.

- … Ладно, я проиграл. Давай прекратим это.

- Хорошо.

Охота с помощью электрокинеза? Похоже, мы хотели умереть от сердечного приступа.

В любом случае, мы оба были слишком увлечены поиском добычи, что не могли ясно мыслить. Подумав, даже я решил, что, попросив в дождливый день зачаровать оруже молнией, я выгляжу так же плохо, как Людвиг.

То же самое касается и того, что я набросился на ребенка, которого я попросил это сделать.

- Вздох. Давай поищем её.

- Я думаю, она уже убежала.

Мы продолжили идти в том направлении, куда убежала косуля. Земля была грязной из-за продолжающегося сильного дождя, поэтому следов было не так много. Ни у кого из нас не было ни таланта следопыта, ни каких-либо других навыков. То, что я несколько раз смотрел "Закон джунглей" или видеоролики Беара Гриллса, не означало, что я в совершенстве знал, как выслеживать животных.

У нас не было другого выбора, кроме как идти наугад.

- Она не могла уйти далеко…

- Шшш.

К счастью, косуля не убежала так далеко. Походив вокруг минут 10, я увидел вдалеке колышущуюся траву.

Шшшш!

Кусты тряслись довольно неестественно. Я не был уверен, была ли это косуля или что-то другое, но там определенно что-то было. Мы с Лианой медленно подошли к этому месту, сохраняя полную тишину. Я приготовил свое копье, чтобы в любой момент среагировать.

- Груууууул!

Затем мы услышали отчетливое, низкое рычание, от которого наши мышцы напряглись.

Это было животное.

Когда мы подошли ближе, то увидели, что это ягуар, который выследил косулю, за которой мы гнались, и издал предупреждающий рык.

- !

Когда Лиана увидела зверя, она замерла.

Впрочем, я ничем не отличался от нее. Просто глядя на этого зверя, который даже не был настоящим монстром, я чувствовал, как все мое тело слабеет.

Что это было? Безумие.

В оригинальном романе такого не было.

То есть, в оригинале они существовали, но здесь их не должно быть.

Я схватил окоченевшую Лиану за руку и медленно отступил от нее.

Ягуар, заметивший нас, побежал бы за нами на полной скорости, если бы мы подошли хоть немного ближе. Я не знал, смогу ли я среагировать на скорость и ловкость дикого хищника, похожего на кошку.

Лиана посмотрела на меня и попыталась позвать меня, только шевеля ртом, не издавая ни звука.

- Почему здесь что-то такое?!

- Потому что это так.

Задаваясь вопросом, как может существовать такая миссия, Лиана, казалось, была на грани бреда, пока я пытался спокойно отвести её назад.

Ягуар поймал свою добычу, поэтому, скорее всего, не будет пытаться преследовать нас.

У нас было два варианта.

- Выбирать: прогнать его, убить, чтобы забрать добычу, или отступить как есть.

- Это вообще что-то, что мы должны были рассмотреть?

Казалось, что Лиана клянет меня просто взглядом. Её глаза, казалось, спрашивали меня, не сошел ли я с ума.

- Можно отогнать его копьем, как раньше, используя электричество.

- … Твоя голова действительно сделана из камня? Ты забыл, что в прошлый раз тебя ударило током?

Похоже, Лиана теперь действительно беспокоилась, есть ли у моего мозга какие-то серьезные дефекты или нет.

- Не я буду его держать, а ты.

Конечно, я не забыл, что меня ударило током, когда я пытался бросить копье, заряженное электричеством.

Однако, не только я смог бросить его - та девушка была невосприимчива к электричеству, в конце концов…

- Я? Ты хочешь, чтобы я бросила копье и попала в эту штуку? Думаешь, это сработает?

- Кто сказал тебе, что ты должна попасть в него?

Я указал на куст, в котором сидело чудовище.

- Там есть лужа. Тебе просто нужно бросить его туда.

Из-за дождя лужа была почти переполнена, и место, где ягуар поймал оленя, было ясно видно в воде.

Только тогда Лиана, кажется, поняла, к чему я клоню.

- А если он увернется? Разве оно не нападет на нас?

- Если эта тварь нападет на нас, я что-нибудь с ней сделаю.

- Что значит "ты что-нибудь сделаешь"?

- В любом случае, ты сможешь сделать это хорошо, так что просто сделай это.

Мои физические способности, возможно, не были на уровне дикого зверя, но если бы это был ягуар, мчащийся прямо на нас, он попал бы в зону действия Лианы. Скорее, если бы я его атаковал, а Лиана могла бы атаковать его электрическим разрядом.

Это задание не должно было быть опасным для жизни, но мы могли делать все, что хотели.

Лиана выглядела обеспокоенной, но в конце концов она взяла копье…

Когда я отошел подальше, чтобы не получить удар током, Лиана со всей силы бросила копье с неуверенным выражением лица.

И.

- Пак!

- … Ах.

- … Как это вообще происходит?

Это была довольно большая лужа, однако копье было горизонтально воткнуто в дерево.

Она не только полностью промахнулась, но, похоже, целилась совсем в другое место.

- Грррр!

Ягуар почувствовал наше намерение и бросился к нам.

- Что нам делать!

- Что значит, что нам делать?!

Я поднял мачете и нацелился на мчащегося ягуара. Скорость бега зверя была невероятно быстрой. Настолько быстро, что за ним нельзя было уследить даже невооруженным глазом.

Если бы я попытался ударить его ножом, он бы просто уклонился, поэтому я схватил лезвие мачете и держал его горизонтально.

Это был стиль полусворачивания, который Эллен иногда показывала мне.

Вместо того чтобы атаковать, лучше было бы блокировать его; моей целью было не убить его, а остановить его натиск.

- Просто стреляй в него!

Самовнушение.

В тот раз я использовал его не для того, чтобы увеличить свою физическую силу.

Я сказал себе, что мое тело стало изолятором!

- Каканг!

В тот момент, когда ягуар вгрызался в мой горизонтально расположенный мачете, вокруг глаз Лианы полетели льдисто-голубые искры.

- БрззззДыщь!

- Уург!

Я почувствовал пульсирующую боль в теле, как будто электрический ток заставлял мои мышцы постоянно расслабляться и сокращаться.

Ягуар, набросившийся на меня, зашатался. Я не упустил этот шанс.

Я заставил свое ошеломленное тело двигаться и бросился к ягуару.

Крэк!

Я вонзил мачете прямо ему в голову. Вместо ощущения, что я что-то режу, в мои руки передалось ощущение, что я что-то раздавил.

Фуххх… Хаахх…

Битва не продлилась и 5 секунд.

Однако Лиана умела быстро активировать свою способность.

Если бы мы оба не смогли так быстро активировать свои способности, ситуация могла бы закончиться совсем по-другому.

- Ты… Ты в порядке?

- Фух…

Я посмотрел на Лиану и усмехнулся.

- Иногда, чтобы избавиться от всех паразитов на теле, нужно просто немного ударить током.

- Что… Что ты вообще говоришь?

Услышав мой нелепый бред, Лиана искренне забеспокоилась, что я сошел с ума после того, как меня два раза подряд ударило током.

Черт.

Я был поражен, что смог правильно среагировать, когда этот зверь бросился на меня.

Если бы я допустил ошибку, я был бы убит.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2356491