Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 101

Взять с собой косулю было уже достаточно сложно, поэтому ягуара мы брать не стали. Я где-то слышал, что мясо плотоядных животных не съедобно, так что это была еще одна причина, почему мы не взяли его с собой.

Просто перенести одну косулю с Лианой, которой сильно не хватало физических сил, было уже достаточно в нашем крайне измотанном состоянии.

- Хаф… Хаф… Хаф… Хаф…

Когда Лиана вернулась в лагерь, она почти рухнула возле дерева перед костром, который Генрих изо всех сил старался разжечь. Проливной дождь продолжал гасить огонь, но от него все еще поднимался пар, потому что Генрих поддерживал его всеми силами.

- Гранц, ты в порядке? - с тревогой спросил Генрих.

Лиана просто смотрела на него, пока её конечности тряслись.

Верно.

Генрих был настроен на то, чтобы понравиться Лиане.

- Ты… Похоже, что я в порядке… ?

- А, это… правильно.

… Теперь я знал, что это было.

Это неловкое чувство.

Разве она не была просто женской версией меня? Она была женщиной Рейнхардтом, верно? Грубая и готовая на все?

- Разве ягуары не похожи на тигров?

Когда я рассказал Харриет, как нам удалось поймать косулю, она удивилась, услышав, что мы действительно столкнулись с диким зверем.

- Они не совсем как тигры, но чем-то похожи.

- … Вы убили его? Ты?

Она смотрела на меня так, словно не могла поверить в это. Конечно, если бы кто-то услышал, что двое 17-летних подростков убили ягуара, он бы удивился больше, чем увидев, что свиньи начали летать.

Я показал на косулю.

- Тогда ты думаешь, что я сделал эти следы укусов?

Ах.

Оглядываясь назад, я понимаю, что мы с Гранц действительно говорили одинаково.

В любом случае, след от укуса на загривке косули - того, кто её убил, - нельзя было получить человеческими зубами, и только после того, как я указал на это Харриет, она поверила, что мы действительно встретили зверя.

- Тебе не было больно?

Харриет посмотрела на меня слегка слезящимися глазами.

- … Меня ударило током, но я в порядке.

- Ударило током? Почему тебя ударило… А.

Харриет кивнула в пустоту, похоже, вспомнив, что Лиана была со мной.

Очевидно, это Лиана чуть не убила меня, а не ягуар. Кстати, мне не было неприятно, что она спросила, не пострадала ли я.

Во время дождя лагерь был сильно перестроен; разбитые хижины были восстановлены, а когда дети почувствовали, что им слишком холодно, похоже, прежде чем вернуться к работе, они собрались у костра, который поддерживал Генрих, чтобы согреться.

Покрутившись на месте, я связал задние ноги косули лианами и подвесил её к толстой ветке дерева.

И -

- Туд!

- Хиик!

- Пак!

- Ург…

- Крэк!

Я ударил топором по шее оленя, чтобы перерубить её. Я мог бы просто перерезать артерию, но она уже пропиталась дождевой водой, а та часть, которую прокусил ягуар, вероятно, была сильно заражена бактериями. Кровь начала вытекать, и, честно говоря, это выглядело не очень приятно.

*Опять бактерии, у автора фобия:)

Затем я вскрыл ему живот и удалил кишки.

Все мои одноклассники, наблюдавшие за мной, выглядели испуганными. Харриет, Лиана и Аделия даже дрожали.

У них были такие выражения, что казалось, они спрашивали, как я могу сделать такое.

Мне тоже было противно, и меня вот-вот стошнит! Но они не смогли бы этого сделать, поэтому вместо них это сделал я!

- Вы ублюдки. Вы думаете, я хочу этого? Что вы смотрите на меня, как на какого-то кровожадного мясника? Вы хотите сделать это вместо меня? А?

Когда я нервно выкрикнул это, все медленно уклонились от моего взгляда.

Конечно, мое лицо, руки и одежда были полностью покрыты пурпурной кровью, из-за чего я выглядел очень жутко.

***

И лагерю, и охотничьей команде пришлось выполнять огромную ручную работу под проливным дождем, даже не позавтракав.

Даже если ни у кого не было признаков обезвоживания, вполне естественно, что все были крайне истощены.

Даже с Генрихом жарить мясо под дождем было очень сложно.

Поэтому я дал ему истечь кровью и полностью снял шкуру с косули с помощью топора и мачете. Вместо того, чтобы назвать это разделкой, более подходящим было бы выражение "раздавить", так как процесс был настолько радикальным. Ничего не поделаешь, поскольку мои навыки рубки и разделки мяса были не слишком хороши.

Я положил мясо, порезанное на куски, в большую кастрюлю.

А потом мы его сварили.

Это была простая еда. Если бы у нас были приправы и другие ингредиенты, мы могли бы приготовить нормальную еду, но у нас не было таких вещей. Единственная приправа, которая у нас была, это соль.

Вместе с Генрихом и Лианой, которые подключили электричество к кастрюле, мы разогрели её.

Когда вода в кастрюле закипела и мясо начало вариться, я увидел, как изменились взгляды детей.

Прошло всего три дня, но их глаза готовы были вот-вот взорваться от того, насколько они были голодны. Они были готовы съесть все, что угодно, лишь бы это было вкусно, поэтому они просто ждали, пока мясо сварится.

Как раз когда мясо было готово, вернулись Бертус и Клифман.

- О, ты поймал это?

Глаза Бертуса расширились, когда он увидел оставшиеся куски оленьего мяса.

Возможно, потому что он также не нашел никаких следов, Бертус поймал в общей сложности семь птиц и мелких животных.

- Нет, я имею в виду, как ты поймал так много?

В каком-то смысле можно сказать, что мы украли эту добычу у чего-то другого, но он действительно поймал семь животных.

Мне показалось, что я забыл, что Бертус на самом деле удивительный парень, обладающий как большой физической силой, так и умом.

- На самом деле, не так уж много кусочков можно съесть из них.

Тем не менее, я подумал, что это удивительно, что он смог поймать семь. Бертус начал хихикать, словно прочитав мои мысли.

- Райнхард, охота - довольно распространенное хобби среди дворян. Хотя, конечно, это не такая охота.

О. Похоже, именно по этой причине Бертус, воплощение богатства, был знаком с охотой. Разве аристократическая охота - это не просто пускание стрел в добычу, загнанную охотниками? Бертус казался немного более искусным. Эллен взяла лук, и он охотился так, только с одним копьем.

На самом деле охотничьи навыки Бертуса были превосходны.

Он оглядел лагерь и обратился ко мне с вопросом.

- Эллен еще не вернулась?

- Я так не думаю.

Эллен все еще не вернулась. Я не знал, где она и что делает. Конечно, Эллен была не из тех, кто подвергается серьезной опасности, поэтому ни я, ни Бертус не волновались. А вот другие дети, похоже, волновались.

- Я не думаю, что Эрих тоже здесь.

Если подумать, Эриха де Лафаэри тоже не было в лагере. На замечание Бертуса Генрих нерешительно открыл рот.

- Эрих, этот парень…

- Что?

- Он сказал… Что собирается искать Кайера.

Его друг пропал, и никто, похоже, не собирался его искать, поэтому он сам отправился в джунгли. Коно Линт также безучастно смотрел в джунгли.

Коно Линт, Кайер Виоден и Эрих де Лафаэри.

Поскольку эти трое были лучшими друзьями, вполне естественно, что они беспокоились друг о друге.

- Это…

- Он вошел, прежде чем я смог его остановить…

Он предпринимал отдельные действия в то время, когда хуже не придумаешь. Бертус нахмурился, казалось, немного размышляя, прежде чем вздохнуть.

- Мы подумаем об этой ситуации позже. Давайте сначала поедим.

Оленьего мяса было достаточно, поэтому все прекратили работу и собрались вместе, чтобы съесть мясо на деревянных шампурах.

Оно было жевательным, но не настолько, чтобы мы не могли его есть, так как оно было соленым.

- Ягуар?

Отвечая на вопрос Бертуса о том, как мы поймали оленя, мы заговорили о ягуаре. Услышав сообщение о том, что мы с Лианой объединились, чтобы завалить ягуара, Бертус на секунду выглядел слегка ошеломленным.

- Удивительно слышать, что на этом острове водятся такие твари, и еще более удивительно, что вы смогли убить одного.

Честно говоря, я просто ударил то, что Лиана оглушила, но, в некотором смысле, это также благодаря моей способности, я смог блокировать его бросок.

Поев некоторое время, Харриет вдруг разразилась смехом.

- Ха, хаха… Ха…

- Идиотка… Что с тобой вдруг случилось?

Видя, как девушка, которая все время выглядела подавленной и раздраженной, вдруг разразилась безудержным смехом, как будто она была чем-то заворожена, все были шокированы. Харриет улыбалась, поглащая жесткое оленье мясо, пропитанное дождевой водой.

- Сент-Ован? В чем дело?

Видя цвет лица Харриет, Бертус тоже выглядел обеспокоенным.

Неужели она съела какие-то странные грибы, пока я не смотрел?

- Н-нет… Прошло всего несколько дней, но я уже начала есть так, как будто это само собой разумеющееся… Я просто вдруг… вдруг подумала, что это забавно…

Все ели это мясо оленя, сваренное в соленой воде под проливным дождем. Прошло всего несколько дней, но все, независимо от статуса, сидели на голой земле, полностью поглощенные поглощением мяса.

На самом деле, все были счастливы просто от того, что могут есть. Никто не жаловался. Просто все было намного вкуснее, потому что они были голодны. Они сами себя обманывали.

Харриет уже даже не злилась, она просто находила это смешным и забавным.

- Да, это действительно очень смешно.

Бертус продолжал есть мясо, посмеиваясь, словно ему больше нечего было сказать об этом абсурде.

Особенно странно было то, что дворяне просто смеялись, а не выглядели так, будто у них плохое настроение. Все выглядели так, будто только что осознали этот новый факт.

***

Даже после того, как мы закончили наш насыщенный белками обед, Эллен и Эрих все еще не вернулись. Даже после того, как мы все убрали, они не вернулись.

Коно Линт, казалось, был особенно обеспокоен тем, что Эрих не вернулся. Если я оставлю его одного, он тоже прыгнет в джунгли, не так ли?

- Я не беспокоюсь об Эллен, но Эрих может быть в опасности.

Бертус, казалось, глубоко переживал, стоит ли ему волноваться или нет. Если бы мы отправились на их поиски, мы могли бы снова попасть в затруднительное положение, это было довольно неприятно.

- Хорошо. Команда лагеря должна продолжать то, что они делали, а команда охотников пойдет искать Эриха, а также разведать. Не заходите слишком глубоко.

- Сегодня я больше ничего не могу сделать.

Лиана села и подняла руку. Она восполнила часть своей энергии, но она вместе со мной притащила сюда косулю, поэтому потратила больше выносливости, чем могла.

- Ты так устала, Гранц?

- Я бы не смогла пошевелиться, даже если бы ты пригрозил избить меня до смерти.

Гранц, казалось, тоже говорила с Бертусом без всяких колебаний.

- Хорошо. Тогда мы ничего не можем с этим поделать. Тогда мы втроем - Клиффман, Райнхардт и я - пойдем искать отдельно. Мы пойдем туда одни, так что не заходите слишком глубоко. Давайте просто осмотрим внешние слои джунглей, а потом вернемся. Я думаю, мы должны вернуться через час или около того.

- Конечно.

- Понятно.

Из-за того, что один человек решил действовать в одиночку, трое других должны были сделать то же самое. Эрих, вероятно, из-за этого инцидента оставил у Бертуса впечатление бесполезного, нерадивого ублюдка.

У нас с Бертусом было по мачете, а Клиффман взял в джунгли копье и топор. Все мы вошли в джунгли, и пошли в разных направлениях.

***

Трио низкого ранга класса А. Три высокомерных брата.

Кайер Виоден, Эрих де Лафаэри и Коно Линт.

Кайер был мелким злодеем, который ненавидел и игнорировал членов класса Б, Эрих играл роль задиры Скарлетт и был обречен получить истинное образование от Людвига, а Коно Линт никого особенно не задирал, но вожделел женщин.

Предполагалось, что весь класс А был таким, но, честно говоря, это были только эти трое. Я, тогда занимавший последнее место в классе А, смог подавить их после того, как они подрались со мной и получили мое настоящее образование.

Таланты, которыми они обладали, были превосходны сами по себе, но отсутствие усилий, направленных на развитие их талантов, приводило к тому, что их способности стоили, может быть, полпенни, или их таланты были возмутительно огромны, но имели фатальные недостатки.

Тем не менее, эти трое были очень близки друг к другу. Вполне естественно, что Эрих сам бросился в джунгли, так как он очень беспокоился о пропавшем Кайере, но все же это было несколько удивительно.

Было совершенно ясно, что Кайер, скорее всего, выбыл из игры, но если следовать типичной логике фильмов ужасов, то Эрих тоже должен быть выбывшим. В итоге он мог подумать примерно следующее. - Хотя они сказали мне, что я должен оставаться здесь, все должно быть хорошо, даже если я отправлюсь на его поиски.

Затем, когда мы вошли в джунгли одни, каждый из нас был бы принесен в жертву один за другим - таково было стандартное развитие событий.

Когда я думал об этом как о стандартном фильме ужасов, мне казалось, что это довольно забавно.

Конечно, Эллен Арториус, которая считалась последней девушкой, вероятно, погибла бы, пытаясь спасти главного героя в кульминационный момент.

И Харриет, которая ныла без остановки, очевидно, долго бы не прожила.

Нет, значит ли это, что Аделия, которая всего боялась и от которой все ждали, что она умрет первой, станет последней девочкой?

Значит, в конце концов, Аделия станет главной героиней; примерно так и происходит в фильмах ужасов.

В тот момент мы находились на той стадии, когда мы пытались найти того единственного человека, который бы нас не послушал, что закончилось бы тем, что героя-крутого парня убили бы.

А кого из нас троих принесут в жертву первым?

Я не думаю, что это был бы Бертус.

Или я, или Клиффман.

А разве не Клиффман, с точки зрения телосложения? Если отбросить навыки.

Или на лагерь со всеми некомбатантами могут напасть, пока нас троих не будет.

Я шел, размышляя о бесполезных вещах. В конце концов, меня не так уж и волновало то, что произойдет сегодня ночью. То, что случится с Эрихом, меня не волновало.

Я не собирался всерьез искать Эриха, поэтому просто бродил по джунглям.

Если я доживу до последнего дня миссии, то получу очки достижений. Так что выиграем мы или проиграем, меня не волновало. Поэтому достаточно было просто идти и делать вид, что я ищу Эриха, хотя на самом деле это было не так. Другая причина заключалась в том, что, если это возможно, я хотел, чтобы класс Б победил. Поэтому я не мог делать подозрительных вещей, например, давать классу Б прямые намеки.

Я мог любоваться пейзажами джунглей, пока шел один под проливным дождем.

Если бы на земле существовал ад, я думаю, это был бы именно он. Природа прекрасна, но если её слишком много, человек понимает, насколько она дерьмовая.

Все в меру.

- Шаааааа…

Раз уж я оказался в таком месте, мне бы не хотелось бы постоянно слышать шум дождя, ведь слышать его постоянно было довольно дерьмово.

Даже если бы дождь прекратился, это создало бы проблемы. Хотя я мог бы спать с сухим телом этой ночью, но как только я войду в джунгли на следующий день, там будет намного более влажно, чем обычно.

Я мог бы умереть от этой влажности.

Пока я думал о следующем дне и заранее чувствовал себя дерьмово. Когда я уже собирался в обратный путь, я кое-что услышал.

- Я сказал, уйди с дороги.

- А что ты будешь делать, если я этого не сделаю?

Сквозь дождь я слышал звук разговора.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2359041