Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 104

Орк не хватал их и не нападал на них.

- Туд!

Он перерубил веревку своим каменным топором, сделав невозможным ни вернуться, ни перелезть.

- !

- Клифман!

Бульк!

- Ург! Урк!

Естественно, Клиффман, который висел на веревке, упал в поток и его вот-вот должно было унести. Эллен, Коно Линт и я были изолированы на другой стороне потока, и орк преследовал детей, которые начали убегать.

- Что это?! Что это?! Они справятся?

Коно Линт, казалось, хотел отрицать реальность, когда увидел, как Клиффмана уносит потоком воды, и как появляется огромный орк, преследующий остальных детей.

Орк.

Это чудовище регулярно появлялось в средневековых фантэзи, и я тоже подстроил его появление в своем романе, но при виде его вживую у меня мурашки побежали по коже.

Орки не были обычными существами в этом мире. Почему раса, обладающая огромной физической силой, несравнимой с человеческой, считалась обычной?

Как я уже говорил, меня мало заботила историческая точность, но из-за моего странного юношеского упрямства орк напал.

В любом случае.

Разве не странно было видеть зеленокожего Дуэйна Джонсона, несущегося на нас с каменным топором в руке?

- Что за чушь…

Я не ожидал, что он появится в таком виде, и у меня мурашки побежали по позвоночнику. Коно Линт потрясенно пробормотал, его лицо было белым, как у призрака.

- Клиффман…

- Он в отключке. Учителя спасут его.

Поскольку было более или менее подтверждено, что он утонул, они, вероятно, уже спасли его. Артефакт в форме кнопки, который нам дали в самом начале, был инструментом, с помощью которого мы могли отказаться от миссии, но это был также инструмент, который активировался в чрезвычайной ситуации, произнося заклинание отзыва. Почувствовав, что жизнь Клиффмана в опасности, он должен был вызвать учителя.

В конце концов, миссия не должна была быть опасной для жизни. Она просто создавала ситуации, близкие к этому. Орк также был марионеткой, которая слушалась только приказов своего вызывателя. На самом деле, как только студентам грозила опасность быть убитыми атакой этого орка, сразу же активировалось заклинание "Отзыв", автоматически устраняющее их.

Но даже зная все это, я все равно чувствовал себя как-то неловко. Я не знал, сколько незнакомых параметров было добавлено.

- Если мы убьем эту тварь, миссия будет закончена, верно? - непринужденно спросила Эллен.

- … Наверное?

- Ты собираешься охотиться на эту тварь?

Коно Линт, казалось, был ошеломлен непринужденными словами Эллен, которая смотрела на мерцающий свет вдалеке, поправляя позу своим мачете.

- Я не уверена.

Хотя это был всего лишь один орк, это все равно было чудовище ростом несравнимо выше взрослого мужчины. Поэтому Эллен не была уверена, что сможет убить это существо.

- Мы узнаем после того, как попробуем.

***

Орк был на другой стороне ручья, а нашим оружием были сломанная веревка, мачете, копье и нож.

Однако наша самая большая проблема была не в оружии.

- Как мы можем увидеть что-то…

Коно Линт был прав. У нас больше не было самого главного - источника света. Харриет, Генрих и Лиана, которая могла его создать, были на другой стороне.

У нас не было света, и мы должны были каким-то образом пересечь реку, чтобы встретиться лицом к лицу с этим орком.

- Если ты снова соединишь веревку, мы сможем перебраться на другую сторону.

- Ты серьезно? Ты действительно собираешься переплыть эту реку?

Коно Линт был поражен моими словами.

Веревка была перерезана, но та часть, которую отрезали на другой стороне, была не такой уж длинной. Слабины веревки было достаточно, чтобы просто соединить два куска.

- Если ты не хочешь перебираться, тогда оставайся здесь.

В конце концов, хотя он и сказал, что больше никогда так не сделает, он все же воспользовался телепортацией. Пока Эллен отвернулась, Коно Линт привязал веревку, которую я снова перекинул. Мы слышали крики детей и рев орков, эхом доносившийся из джунглей.

Я доставил одежду Коно Линта. После того, как он оделся, подошла Эллен.

- Пойдемте.

Мы не могли идти так быстро из-за темноты, но мы начали идти в том направлении, откуда слышали крики. Эллен шла впереди, тщательно проверяя путь впереди, Коно Линт шел посередине, а я шел сзади.

- Как бы я ни думал об этом, это невозможно…

Коно Линт дрожал, говоря, что он думает, что это не очень хорошая идея.

Как бы я ни думал об этом, прошлый я, должно быть, был психом. Как я мог заставить старшеклассников пройти через такое? Они получили бы душевные шрамы, которые остались бы на всю жизнь.

- Роооооооооооооооооооо!

- Гяааааа!

Услышав издалека эти рев и крики, я еще больше убедился в том, что был совершенно сумасшедшим.

***

Ученики класса А бежали, и во время бегства ноги Генриха запутались в лозе, и он "умер". Орк, преследовавший их, сразу же напал на Генриха. Затем он исчез, окутанный ореолом заклинания отзыва. Это немного успокоило детей. Это было частью задания, и это напомнило им о том, что даже если на них нападет эта тварь, они не умрут - они просто провалятся.

Оставалось только трое.

Бертус, Лиана и Харриет.

- Сент-Ован! Ты умеешь использовать атакующую магию?

- Умею, но не думаю, что смогу использовать сейчас!

Ей нужно было сосредоточить свой разум, чтобы использовать магию, но в данный момент это было невозможно. Было достаточно сложно сосредоточиться на бегстве.

- Рооооооооааааааар!

- Бам! Бам! Бам! Бам!

Орк больше не пытался передвигаться скрытно, преследуя детей с ревом.

Бертус бежал, стиснув зубы. Это была всего лишь декорация для этого задания, но люди никак не могли спокойно жить в месте, полном зверей.

Увидев эти огромные следы, он решил, что это просто очень высокие люди.

Если задуматься глубже, то ситуация, когда их преследовал орк, произошла потому, что они проигнорировали подсказки, которые должны были заметить.

'Этот парень умен'.

Орк совершал набеги на лагеря и нацелился на тот момент, когда группа разделилась, чтобы перейти реку. Он даже перерезал веревку, пока кто-то висел на ней, в результате чего Клиффман упал в бурный поток.

Этого монстра нельзя было принять за простого безмозглого зверя.

- Гранц! Ты можешь победить его молнией?

- Я не знаю!

Харриет умела пользоваться магией, но ей было трудно сосредоточиться в такой ситуации, и хотя Гранц могла активировать свою способность молнии довольно быстро, трудно сказать, сможет ли она победить орка с её помощью.

Клиффмана унесло в реку, и его мачете унесло вместе с ним; у них были только два копья Бертуса и Гранца.

Бертус тоже был обучен бою, хотя и не в такой степени, как Клиффман и Эллен. Поскольку в данный момент он был единственным, кто обладал боевым талантом, он знал, что противостоять орку должен он.

- Рооооооооааааар!

- Кажется, он догоняет!

Отчаянный крик Харриет означал, что погоня вот-вот подойдет к концу.

- Гранц! Я собираюсь встретиться с ним лицом к лицу, так что попробуй, может быть, ты сможешь поразить его своей молнией, пока я здесь!

- Поняла!

- Сент-Ован, хотя это может быть трудно для тебя, постарайся подготовить свою атакующую магию. Постарайся сосредоточиться.

- Я-я постараюсь!

- Попробуй забраться на что-нибудь вроде дерева. Оно может попытаться атаковать тебя.

- Да-да…

Это было все или ничего.

'Я должен был взять с собой Элен. Или даже Райнхардта'.

Не зная, какой выбор сделали парни, переплывшие реку, Бертус мог сражаться с орком только втроем.

Если Лиана ударит орка своей молнией, а Бертус выиграет время, они смогут выследить орка. Если бы молния не сработала, Харриет атаковала бы его своей магией.

Поражение не означало смерть.

Туд… Туд…

Однако, столкнувшись с возвышающимся более чем на 2 метра орком с такими огромными мышцами, что казалось, они вот-вот взорвутся, у тех, кто бросил бежать от него, не было другого выбора, кроме как поверить, что они умрут.

- Это задание, вероятно, существует для того, чтобы определить, сдастся ли человек, столкнувшись с сильным страхом, даже если это всего лишь искусственная ситуация. Если человек поддастся ему в этой ситуации, он будет еще более бесполезен в реальной чрезвычайной ситуации. Это также должно проверить его командную работу и лидерство.

Он отчасти знал, какие намерения лежат в основе этой миссии.

Но знание этого не делало использование этого огромного зеленого монстра менее опасным. Даже если эта неистовая сила была искусственной, иногда это было единственное, что можно было воспринять.

Это был монстр, которого видели только в учебниках, один из самых распространенных демонов. Говорили, что все они были убиты после Войны Мира Демонов.

Люди вели войну с армией, состоящей из таких монстров, и победили. Даже монстры, которые были в несколько раз опаснее, были убиты и побеждены. Таким образом, люди одержали победу.

И эти люди, занявшие самые высокие посты в Империи, не могли позволить себе, чтобы их победил всего один орк, тем более такой, которого всего лишь вызвал призыватель.

Однако ученикам было позволено проиграть. В конце концов, они были еще молоды.

- Грррррррррр…

- Хуу…

Тем не менее, они не должны были бояться.

Те, кто хочет унаследовать трон, не должны бояться таких вещей.

- Иди ко мне, чудовище.

Бертус направил свое копье на орка.

***

Вспышка! Вспышка!

- Рооооооооааааааар!

- Кажется, они дерутся.

- Бум! Бум!

Наряду со звуками разбушевавшегося орка мы время от времени видели вдалеке вспышки молний. Мы с Эллен ускорили шаги. Что, черт возьми, происходит?

Генрих не смог бы использовать свои способности в реальной битве в том виде, в котором он был, поэтому сражаться должны были Бертус и Лиана. Харриет, вероятно, тоже не смогла бы спокойно использовать магию.

Когда мы подошли ближе, я смог немного понять, что происходит, хотя они были еще довольно далеко.

Там буквально шла отчаянная битва.

Бздыщь!

- Кууак!

После того, как в орка попала молния Лианы, он нахмурился и сделал несколько шагов назад. Её молния была, безусловно, эффективной, но недостаточно эффективной, чтобы убить орка.

Копье уже вонзилось в живот орка, а Бертус парировал удар орка копьем, полученным от Лианы. Как, черт возьми, Бертус выдержал все это? Его тело было полностью разорвано.

У него не хватило бы сил сражаться с этой тварью лоб в лоб, поэтому он должен был сделать все возможное, чтобы увернуться от её атаки и покатиться по полу.

Молния нанесла некоторый урон, но все, что она сделала, это заставила его немного пошатнуться, а копья, похоже, не могли нанести орку смертельный урон.

- Куааааааааа!

Орк бросился на Бертуса с каменным топором. Бертус попытался увернуться от него, повернувшись на бок и не пытаясь нанести удар копьем.

И тогда…

Бам!

- Это… !

Нога Бертуса зацепилась за одну из многочисленных лиан, покрывавших землю, затем он потерял равновесие и упал. Это была ошибка, которая могла произойти только в состоянии, когда зрение не было ясным.

Топор орка обрушился на голову Бертуса.

- Бертус!

Вспышка!

Со вспышкой света тело Бертуса полностью исчезло.

Бертус провалился.

Орк с ревом, словно празднуя победу, бросился на Лиану.

Бздыщь!

- Квок!

Однако Лиана спокойно защитилась от его атаки ударом молнии, оттолкнув его своим электричеством, как только орк вошел в зону её действия.

Узнав, что Лиана будет продолжать атаковать его электричеством, орк больше не пытался приблизиться к ней.

Орк изменил свою тактику.

Он поднял свой топор и со всей силы метнул его в сторону Лианы.

- !

Топор был брошен с такой бешеной скоростью, что Лиана даже не успела среагировать на него, и её тело тоже мгновенно окуталось светом и исчезло.

Двое из них были уничтожены прямо на моих глазах.

Харриет, которой каким-то образом удалось забраться на дерево, осталась одна. Орк достал свой топор и попытался метнуть его в Харриет.

- Ах…

Лицо Харриет стало совершенно белым, когда она увидела направленный на нее топор.

Затем, в тот момент, когда орк бросил топор.

Канг!

Появилась Эллен, точно отбив летящий топор прямо в воздухе.

***

В истории о выживании на острове я пытался показать две вещи.

Первое: с учениками класса А было довольно трудно работать, потому что многие из них были слишком плаксивыми, в то время как ученики класса Б, хотя и не такие талантливые, делали то, что им нужно было делать, не жалуясь, и были очень мотивированы, поэтому класс Б был лучше класса А.

И второе…

Руааааар!

Хап!

Своош!

- Квак!

- Эллен Арториус была единственной из класса А, кто не сдался.

Показывая, как Эллен в одиночку охотится на орка, я пытался показать, что она несравненно сильнее своих одноклассников.

В островной арке Эллен впервые была показана как важная персона.

В оригинале все из класса А - кроме одного - добровольно сдались, в то время как никто из учеников класса Б не решил сдаться.

И хотя в итоге класс Б выиграл групповое задание, только Эллен смогла выполнить особое условие.

Этим особым условием была…

Охота на орка.

Кагак!

Свош!

Хап!

Бздыщь!

Конечно, она была отброшена назад по силе. Однако Эллен постепенно добавляла раны в плоть существа, пока бегала вокруг и уклонялась от его атак. Мачете не подходило для нанесения колющих ударов, а твердое тело орка было нелегко ранить.

По сравнению с его огромным телом, нанесенные ему раны казались просто царапинами. Однако было видно, что повреждения на его теле медленно накапливались, пока Эллен парировала или уклонялась от всех его атак. Это было до такой степени, что можно было назвать это издевательством.

Я мог только безучастно смотреть на Эллен, которая сражалась изо всех сил с такими странными движениями.

Однако сейчас было не время просто наблюдать.

Конечно, было бы трудно подойти к ней, чтобы сразиться. Если я вмешаюсь без причины, то только помешаю Эллен.

Бам!

Укрепляя свое тело, я бросил камень в затылок орка.

Чпок!

- Роооооааааар!

Орк оглянулся на меня и зарычал; Эллен не упустила шанс и ударила его по спине своим мачете.

Вжух!

- Куааак!!!

Его атаковали и спереди, и сзади, поэтому он пытался поместить в поле зрения и меня, и Эллен. Того, что он боролся с такими маленькими муравьями, было уже достаточно, чтобы вывести его из себя.

Орк, чье тело, казалось, устало, выглядел так, словно раздумывал, с кем ему сначала разобраться - с Эллен или со мной. Эллен была более опасным противником, но неужели он не мог проигнорировать её на мгновение, чтобы избавиться от меня?

Хотя я знал, что не умру, я не мог не почувствовать холодок, пробежавший по моему телу.

- Руааааааар!

Орк бросился на меня, а я повернулся боком, чтобы позволить ему пробежать мимо меня.

Банг!

Он взмахнул своим каменным топором, но попал только в дерево. Однако было ужасно видеть, как это большое дерево разрубается пополам этим каменным топором.

Это было похоже на неостановимую силу. Эллен бросилась к отскочившему орку, на что орк ответил вертикальным ударом своего каменного топора.

- Бум!

Эллен уклонилась от топора, позволив ему разбиться о землю, а затем схватила копье, застрявшее в животе орка. Вероятно, Бертус всадил его в него.

- Тяни!

- Кувааа!

Эль вытащила копье из гигантского тела и без промедления вонзила его в глаз орка.

Хлюп!

- Куваааааааа!

Её движения были причудливо связаны, что создавало впечатление, будто она танцует. Не было ни одного лишнего движения, они текли как вода, и у орка даже не было возможности среагировать.

После того, как один из его глаз был нейтрализован, орк зашатался и начал отступать назад. Не дав мне шанса вмешаться, Эллен почти в одиночку одолела орка.

И…

- Я… это работает… - откуда-то прозвучало слабое восклицание.

- Рамбл!

И вслед за этим истошным криком послышался более угрожающий звук. Джунгли в одно мгновение окрасились в красный цвет. Я посмотрел назад и увидел большой огненный шар, пылающий рядом с лицом Харриет, которая все еще неуклюже сидела на дереве.

- Гррр.

- Я собираюсь отплатить за все, что он с нами сделал!

Орк, чей глаз пострадал, начал отступать, но Харриет - которая уже закончила колдовать - была быстрее.

Сииизл!

И я, и Эллен бросились назад, одновременно уходя от орка.

Вскоре…

- Куваааа!

Бабааааанг!

Одновременно звуки рева и взрыва охватили джунгли.

***

Я создал огненный шар как заклинание, сравнимое по эффективности с противотанковой ракетой, если выражаться современным языком.

- Джииииииииинг!

Взрыв был настолько громким, что у меня зазвенело в ушах.

Поэтому вполне естественно, что орка, в которого попало прямое попадание, полностью разорвало на части. Харриет, которая произнесла заклинание, потеряла равновесие от подземного толчка взрыва и, споткнувшись, упала с дерева, на которое забралась.

- У-ург! А-а-а!

Если мы ничего не предпримем, она может "умереть", потому что она упала с большой высоты сразу после убийства орка. Расстояние между нами было слишком велико, чтобы я смог её поймать.

Я сразу же позвал Коно Линта, который был довольно далеко от меня.

- Эй! Поймай её!

- Что-что?!

- Лови её, идиот!

На мой срочный крик Коно Линт, казалось, боролся между сохранением собственного достоинства и спасением одноклассницы, однако вскоре он несколько раз телепортировался и поймал Харриет в середине падения, после чего мягко приземлился.

Разумеется, голый.

- Спасибо тебе… Эээээ!

- Я не мог удержаться!

Харриет удивилась, что кто-то поймал её, а затем была потрясена тем, что это был голый Коно Линт.

Он поставил Харриет на землю, а затем исчез, телепортировавшись еще несколько раз. Он выглядел крайне смущенным.

Сколько раз в этот день ему придется раздеваться и снова надевать одежду?

С озадаченным выражением лица Харриет попеременно смотрела то на Эллен, то на меня. Вскоре её лицо исказилось, затем она подползла ко мне и безрассудно обняла меня.

- Хи-хик! Хлюп! Шмыг! Я так испугалась, так испугалась! Хихик! Шмыг, шмыг!

Теперь, когда напряжение спало, Харриет прижалась ко мне и начала плакать. Пока она произносила заклинание огненного шара, она, вероятно, даже не знала, как ей это удалось.

Кроме того, тот, кто спас её, был Коно Линт, почему она прижалась ко мне? Разве он не был бы очень расстроен, если бы узнал, что происходит?

Что мне делать?

Я подумал, что, возможно, слишком многого требовал от нее во время миссии.

- Чего бояться после того, как ты полностью разнесла его на части? Ты проделала чертовски хорошую работу.

- Ваааааааааа!

Я похлопал Харриет по спине, пока она горько плакала.

В оригинале именно Эллен охотилась на орка. Конечно, Эллен все равно нанесла критический удар.

Однако Харриет, которая в оригинале сразу сдалась, показала отличную игру, сражаясь с орком.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2365256