Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 106

Мы пошли возиться в воде. Как только мы с Бертусом вошли в море, три некомпетентных брата из класса А (Эрих, Коно Линт и Кайер) вскоре последовали за нами.

Кроме Дельфины и нас, единственными, кто там был, были парни из класса Б.

Конечно, немного погодя к воде стали подходить два неожиданных человека.

- Я… я… я…

- В чем дело? Разве это не выглядит забавно? Давай зайдем.

- Я… я стесняюсь…

Шарлотта, одетая в купальник, подошла к пляжу, увлекая за собой Скарлетт. Конечно, они были в купальниках, предоставленных Темплом, а не в бикини или чем-то подобном - это были просто школьные купальники.

Тем не менее, все глаза парней на мгновение повернулись в их сторону и уставились на них. Они явно были великолепными красавицами, поэтому невозможно было не пялиться.

Эрих не мог даже посмотреть в сторону Скарлетт, возможно, потому что помнил, как она его избила.

- Мы можем присоединиться? - спросила Шарлотта, приближаясь к нам, в то время как Скарлетт стояла позади нее с красным лицом.

- Конечно, Шарлотта!

Людвиг тепло поприветствовал их, а Бертус просто улыбнулся.

Как только Шарлотта вошла в воду, Бертус облил её водой.

- Кья!

Шарлотта, покрытая водой, посмотрела на Бертуса.

- Зачем ты это сделал?

Она уставилась на него с ледяным выражением в глазах.

- Вот как ты должна играть. Как ты можешь быть такой серьезной? Правда?

Вуш!

- Арг!

- Правда? Как ты можешь быть такой серьезной, когда мы просто играем? Ты не можешь отпустить это? Это все, что ты можешь сделать?

Вуш!

- Эй! Прекрати!

В конце концов, из уст Шарлотты вырвалось несколько резких слов.

- Эй, эй, если ты пришла поиграть, ты должна играть. Как ты можешь злиться? Хахахаха!

- Аааарг! Ты сумасшедший!

Бертус вдруг разразился смехом и продолжил брызгать водой на Шарлотту, на что она закричала и ответила ему взаимностью. В итоге они стали брызгать друг в друга водой как сумасшедшие.

- Эй, ребята, помогите мне!

- Не помогайте Шарлотте!

Шарлотта в конце концов попросила о помощи, и все, включая Людвига и Скарлетт, начали атаковать Императорского принца.

- Ургх! Уууургх!

Сцена на самом деле не была жестокой. Бертус не притворялся хорошим человеком и открыто дрался с принцессой. Конечно, это было больше похоже на розыгрыш, поэтому было довольно весело и не нагнетало атмосферу.

Сюжет предыдущих частей, которые я записал, полностью изменил направление. Я не знал, можно ли назвать эту сцену дружеской или враждебной.

Почему эти двое не могли просто поладить?

- Ребята! Мне тоже нужна помощь!

В конце концов, эта безумная выходка превратилась в соревнование классов.

***

Ожесточенная борьба за воду закончилась победой класса Б, так как на их стороне было больше людей.

- Ты хуже всех…

Однако из-за того, что Бертус без устали атаковал только Шарлотту, у нее было преимущество, но её глаза и нос были полностью красными. Казалось, что её заставили выпить много воды через нос. Конечно, Бертус был таким же.

- Ты проиграл, но ты хорошо сражался - вот что ты должна сказать.

Бертус говорил со стоном, чем заслужил взгляд Шарлотты. Эти двое действительно преследовали жизни друг друга, но, глядя на них так, они казались просто братом и сестрой, которые препираются друг с другом.

- Давай сыграем в "разбей арбуз". Победитель получает возможность стукнуть проигравшего по голове, - мрачно пробормотала Шарлотта, одарив Бертуса холодным взглядом. Её взгляд казался серьезным, словно она могла шокировать и заморозить кого-нибудь.

- С чего это вдруг?

Бертус, казалось, был немного озадачен непринужденным тоном Шарлотты.

Похоже, Шарлотта действительно хотела полностью победить Бертуса.

Нет, откуда она вообще узнала про "разбей арбуз"?

- Ты боишься?

- Ахахахахаха!

Бертус разразился смехом над очевидной провокацией Шарлотты, а затем посмотрел на Шарлотту с мрачным выражением в глазах.

- Ни за что.

- Принеси мне арбуз!

Сами по себе Бертус и Шарлотта казались довольно добрыми и милыми.

Однако, когда они разговаривали друг с другом, их характеры полностью менялись.

***

На песчаный пляж положили арбуз, перед которым стояли Шарлотта и Бертус. Тот, кто первым разобьет арбуз с завязанными глазами и прокрутившись десять раз, получит право ударить проигравшего по голове.

Глаза обоих были закрыты полотенцем.

- Эй… Ребята. Разве это не опасно? - мистер Мустранг выглядел встревоженным, когда увидел, как дети, держа в руках палочку, пытаются вскрыть арбуз.

- Кто первым расколет арбуз после десяти вращений, тот и победил!

Людвиг выступал в роли судьи. Все стояли вокруг и наблюдали за неожиданным соревнованием по разбиению арбуза, которое казалось немного странным, но очень интересным.

- Хорошо, давайте начнем!

Бертус и Шарлотта начали кружиться на месте.

На самом деле, слабая надежда на то, что у них могут сложиться хорошие отношения, была всего лишь слабой надеждой.

Затем, через некоторое время.

- Ух!

- Ух!

- Ах, я совершила ошибку.

Шарлотта ударила своей битой по голове Бертуса, а не по арбузу.

Все знали, что эта махина никогда не должна была попасть в арбуз, так как она била справа налево, а не сверху вниз.

Когда она бродила по пляжу, то все время тяготела к направлению голоса Бертуса, а не к арбузу.

- Эй, как ты могла так поступить со мной?!

- Это была ошибка!

- Ух!

- Тьфу!

- Ах, еще одна ошибка.

Шарлотта.

Она действительно хотела играть в "разбей голову", а не в "разбей арбуз".

Бертус сорвал полотенце и уставился на Шарлотту холодными глазами.

- Ты труп.

- Это была просто ошибка, понимаешь? Ты действительно собираешься злиться на меня за крошечную ошибку? Разве не ты говорил мне не воспринимать все так серьезно, пока я играю?

- Ты сделала это специально!

В конце концов, началась дикая погоня между Шарлоттой и Бертусом, которые оба сняли полотенца. Явно уступавшая Бертусу в физических способностях Шарлотта попалась, не имея возможности сбежать.

Бертус, который был очень зол, подхватил Шарлотту и бросил её в море.

- Умри! Утони и умри!

- Ты сумасшедшой бастааард!

Брыыызг!

Эти двое в конце концов рассмеялись над действиями друг друга, и все тоже разразились смехом, увидев эту сцену.

Их поединки не могли быть более напряженными, чем это, потому что если один из них умрет, другой лишится права на трон.

Так что в итоге все выглядело так, будто они просто поссорились. На самом деле, самым забавным было то, что оба они в итоге разозлились друг на друга.

Казалось, что ученики классов А и Б могли мирно общаться друг с другом, хотя они еще не были в дружеских отношениях. Это было совсем не похоже на то, что было раньше, когда они постоянно вцеплялись друг другу в глотки.

Вечернее время.

После ужина учителя велели нам собраться вместе. В качестве меры предосторожности от заражения паразитами или чем-то подобным, там были волшебники и священники, накладывающие на нас различные очистительные заклинания. Конечно, я немного нервничал, но благодаря кольцу Саркегаара я не был заражен или что-то в этом роде.

После медицинского осмотра учителя объявили результаты обоих классов.

- Похоже, что и класс А, и класс Б выполнили особое условие. Однако в классе А было четыре последних выживших, а в классе Б - только один. В результате, принимая во внимание различные другие факторы, миссия закончилась победой класса А.

Дополнительно…

Арка, которая должна была закончиться победой класса Б, закончилась победой класса А, так как сюжет был полностью перекручен.

Мистер Эпинхаузер повесил лист бумаги на стену с одной стороны ресторана. Шарлотта в итоге не победила.

- Конечно, хотя ученики победившего класса получают дополнительные баллы, это не значит, что все остальные получили плохие оценки. Пожалуйста, проверьте индивидуальные оценочные баллы, записанные на этой бумаге.

Не все ученики класса-победителя получили бы высокие баллы, и не все ученики проигравшего класса получили бы низкие баллы. Тот, кто просто бездельничал, не получил бы много баллов только потому, что его класс победил.

На этом все не закончилось.

- Кроме того, дополнительные заслуги будут даны тем, кто сильно помог группе или сыграл важную роль во время этой миссии. В классе А это будут номера 1, 2, 5 и 11. В классе Б это будут номера 1, 9 и 11. Причины прилагаются к вашей личной оценочной ведомости.

Заслуги.

Бертус, Эллен, Харриет и я получили несколько заслуг, так же как и Шарлотта, Дельфина и Людвиг из класса Б.

Вероятно, это произошло потому, что Бертус упорно трудился, взяв на себя роль лидера, а Эллен и Харриет сыграли решающую роль в охоте на орков, поэтому было очевидно, что они получат за это заслуги, а я, вероятно, получил несколько заслуг, потому что тоже упорно трудился в различных направлениях.

Некоторые из класса Б, вероятно, получили заслуги по аналогичным причинам.

- Заслуги будут включены в ваш аттестационный лист, а тот, кто получит наибольшее количество к концу семестра, получит специальную награду. Также имейте в виду, что заслуги и порицания могут аннулировать друг друга.

Если человек получил порицания за нарушение правил или несчастные случаи, он может избавиться от них с помощью своих заслуг. Например, они могут дать человеку временный иммунитет. Конечно, после окончания семестра все обнулялось.

В любом случае, хотя класс Б проиграл, Шарлотта должна была получить довольно высокий балл. Я не знаю, как, но в конце концов она самостоятельно справилась с охотой на орка.

Пока мистер Эпинхаузер объяснял одно за другим, мистер Мустранг по очереди раздавал конспекты сидящим студентам.

- И наконец, напишите, кто, по вашему мнению, сыграл самую большую роль в этом задании от каждого класса.

Наконец, осталось только голосование за MVP.

Я раздумывал, кого записать - Эллен или Харриет, но в итоге записал Харриет.

На секунду я подумал о том, чтобы написать свое имя, но после размышлений мне показалось, что я действительно сошел с ума, поэтому я воздержался от этого.

Результаты голосования в классе А были следующими: 2 голоса за Бертуса, 2 за Эллен, 4 за Харриет и 3 за меня.

Результаты голосования класса Б были следующими: 6 голосов за Шарлотту, 3 за Дельфину и 2 за Людвига.

Таким образом, Харриет и Шарлотта были признаны лучшими.

- Я… Я? П-почему?

Лицо Харриет стало ярко-красным, поскольку она, вероятно, даже не подозревала, что её выберут.

***

MVP получили по одному кредиту, поэтому и Харриет, и Шарлотта получили кредиты за групповое задание.

Вечером ученики из класса Б вдруг зачем-то развели костер. Ребята из класса А, казалось, не понимали, зачем веселиться у костра после того, как им приходилось сидеть у него каждый день.

Однако Ланиан Сессор играл на своем инструменте и пел несколько песен, так что все было не так уж плохо.

Большинство учеников класса А были крайне утомлены и предпочли уйти в свои бунгало и лечь спать пораньше.

- Неужели эти ребята никогда не устают? - пробормотала Харриет, ошарашенно наблюдая за этой сценой. Когда мы были на необитаемом острове, их напряжение и так было запредельным, но почему-то они стали еще более возбужденными после того, как им сказали отдыхать.

- Разве это не прекрасно?

Я лежал на лежаке, наблюдая за ними, а Харриет сидела на лежаке рядом со мной.

- В любом случае, если тебе есть что сказать мне, говори.

- Что-что?! Что я вообще должна тебе сказать…

Даже ночью я отчетливо видел, как Харриет покраснела.

- Это не то.

- …

Я лежал неподвижно, пока она подошла ко мне немного ближе. Она села рядом со мной, не двигаясь и ничего не говоря, она просто бормотала какое-то время. Я с нетерпением ждал, что она мне скажет.

Наконец, после некоторого бормотания, она открыла рот.

- Ну… С-с-спа… Спасибо.

Неужели она так старалась, чтобы сказать это? Очевидно, она хотела поблагодарить меня за заботу о ней во время той миссии.

Конечно, в итоге я ухмыльнулся ей.

- Хехе. Правда?

- … Почему ты смеешься?

- Точнее, за что ты меня благодаришь?

- Что-что?

- Ты сказала "Спасибо", так скажи мне, за что ты меня поблагодарила?

Когда я вскочил, спрашивая её об этом с улыбкой, она медленно отступила назад.

- И что? За что ты так благодарна? А? Давай послушаем.

Харриет нахмурилась, когда я внезапно перешел в режим поддразнивания.

- Ааарг! Я тебя ненавижу! Ты хуже всех!

- Понятно, тогда почему ты сказала мне спасибо?

- Уходи!

Её лицо стало еще краснее, после чего она накричала на меня и убежала в свое бунгало.

***

Это был довольно долгий перерыв. В Темпле я только тренировался и еще больше тренировался почти каждый день, так что прошло очень много времени с тех пор, как у меня был момент, когда я мог просто забыть обо всем и понежиться.

Во время миссии мне тоже пришлось многое пережить, больше, чем просто тренировки, так что в какой-то степени это было похоже на долгожданный отпуск.

Эллен попросила Харриет наложить на нее магию подводного дыхания, так как ей показалось довольно забавным исследовать с её помощью подводный мир.

- … Это так весело?

- Да.

Харриет отослала её, затем наложила заклинание на себя и отправилась в море вместе с Аделией. После возвращения из путешествия я видел, как они возбужденно болтали друг с другом. Возможно, это был очень интересный опыт для них.

Как я уже сказал, у меня давно не было перерыва, поэтому я просто потягивался и расслаблялся на лежаке, за исключением тех случаев, когда мне нужно было поесть. Когда я вернусь в Темпл, мне придется вернуться к своему плотному графику, заполненному тренировками. В ближайшее время у меня не будет выходных.

Поэтому я отдыхал изо всех сил.

Кроме еды и сна, я просто продолжал отдыхать.

- … Ты моллюск?

Пробыв в таком состоянии до воскресенья, Шарлотта подошла ко мне.

- Хм? Почему?

- Нет, просто потому что ты почти не двигаешься со вчерашнего дня.

Ей показалось, что мои действия выглядели довольно странно, ведь я просто болтался на лежаке, словно привязанный к нему.

- Когда я вернусь, мне снова придется много работать, так что пока я стараюсь отдыхать как можно лучше.

- Хах, это забавно.

Шарлотта завязала свои красивые светлые волосы в хвост. Её волосы были густыми, поэтому они хорошо смотрелись в любой прическе. На ней было белое платье без рукавов, похоже, что она не собиралась купаться. Она сидела рядом со мной, потягивая свой напиток.

Шарлотта охотилась на орка. Её сверхъестественная сила была секретом, но казалось, что она была достаточно мощной, чтобы убить орка.

Однако после завершения задания Шарлотта, казалось, была чем-то недовольна.

- Ты сама убила орка?

Шарлотта выглядела немного ошеломленной, услышав мой вопрос, но через некоторое время кивнула.

- Как я это сделала - секрет, но я это сделала.

Все из класса Б были "уничтожены" один за другим. Миссия закончилась тем, что единственная оставшаяся в живых Шарлотта убила орка.

- Почему ты спрашиваешь?

Она наклонила голову, спрашивая меня.

- Нет, просто похоже, что ты не очень рада этому.

Я спрашивал только в той мере, в какой мог. Я немного сблизился с Шарлоттой, но мы еще не были настолько близки, чтобы я мог задавать щекотливые вопросы.

У нее была мощная способность, но её нужно было держать в секрете. Я выглядел обеспокоенным за нее, поэтому она улыбнулась мне.

- Ну… Я ненавижу полагаться на свою сверхъестественную силу.

- … Вот как?

Шарлотта рассмеялась после этого. Казалось, это все, что она могла мне рассказать. Я не знал, какая у нее способность, но она ненавидела её.

Она потеряла самообладание, когда к ней подошел орк, и в итоге использовала свою силу. В результате ей удалось убить его, но она была недовольна тем, что ей пришлось полагаться на свою сверхъестественную силу.

Были ли пользователи сверхъестественной силы, которые на самом деле ненавидели свою силу?

Это заставило меня еще больше заинтересоваться способностями Шарлотты.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2366474