Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 119

Я не особо задумывался о своей внешности, потому что с помощью кольца Саркегаара мог менять её, когда захочу.

Когда я первоначально настраивал свою внешность с его помощью, я постарался сделать так, чтобы не быть слишком уродливым. Я не стал таким красавцем, чтобы на меня оборачивались, куда бы я ни пошел, но лицо у меня определенно было красивое. До тех пор я жил, не задумываясь об этом.

Когда Бертус увидел, как я консультируюсь с Коно Линтом, он сказал ему, что вместо этого есть более важная вещь, о которой он должен позаботиться, хотя он прервал свой совет на середине.

Он не сказал что-то вроде: "Это не имеет никакого отношения к тому, что он делает или говорит. Райнхард просто красив… ", потому что боялся, что это обидит Коно.

Несмотря на это, Коно Линт пытался сделать что-то такое, что ему не удалось бы провернуть, поэтому Бертус сказал ему об этом прямо.

- … Так вот что это было…

- Ну, я не говорю, что ты уродлив, Линт. Райнхард просто… очень красив.

Рот Коно Линта открылся, он был полностью лишен дара речи.

Мне не нужна была риторика или специальные методы.

Рейнхардт был просто красив, поэтому вполне естественно, что Коно Линт, который был сравнительно менее красив, не получил тех же результатов.

То есть, очевидно, что змея не получит других результатов, даже если попытается изобразить из себя аиста.

- Кстати, Райнхардт, немного странно, что ты тоже этого не заметил. Ты что, никогда не смотрелся в зеркало?

- Хм… Что ты имеешь в виду?

- Хааа… Хотя у тебя было много конфликтов с одноклассниками, в конце концов, вы все равно вроде как ладите. Я думаю, что твое лицо играет в этом роль.

Так вот в чем дело?

Действительно ли моя внешность играет такую большую роль, а я этого не замечаю?

Была ли это причина, по которой Лиана, которая на самом деле не интересовалась мной, все равно пошла со мной, когда я пригласил её на свидание?

Если бы я был действительно некрасивым, ко мне бы уже относились недоброжелательно и полностью игнорировали к тому времени, когда я начала дразнить Харриет, но мы все еще общались - неужели это из-за моей внешности?

А как же Адриана?

Похоже, внешность человека важнее, чем я думал…

Даже если я не был суперкрасавцем, я должен был чувствовать облегчение от того, что я сделал свое лицо достаточно красивым. Коно Линт молчал довольно долго, затем перевел взгляд на меня.

Точнее, он как бы уставился на меня.

- Райнхард…

- … Что?

- Отныне ты будешь врагом каждого человека.

- Что ты вообще говоришь?

- Каким-то образом этот парень с таким ужасным характером умудряется общаться со всеми девушками! В конце концов, это все из-за твоего лица, ублюдок!

Коно Линт в гневе вскочил на ноги и закричал.

- Я не могу принять такого, как ты!

Он так шумел, что я даже не мог на него рассердиться. Скорее, ситуация была даже забавной.

Нет, я имею в виду, если Бертус знал, что это из-за того, что я красив, разве он тоже не должен был заметить? Разве у него нет глаз? Было даже смешно, что он ведет себя так, будто узнал об этом только сейчас.

- Ха… Что не так с этим идиотом?

- Что еще, кроме того, что он невинен и чист?

Бертус рассмеялся, сказав что-то довольно нехарактерное для него.

В общем.

Начиная со следующего дня, враждебность трех братьев-идиотов по отношению ко мне стала еще сильнее.

Райнхардт уже был довольно известен благодаря той дуэли со старшекурсником в начале первого семестра. И, хотя изначально это должна была быть дуэль со вторым курсом, в итоге ему пришлось драться с их чемпионом, третьим курсом. Он стал еще более знаменитым, потому что тот чемпион сильно проиграл ему.

Это был довольно позитивный образ.

Однако атмосфера неуловимо изменилась, так как его часто видели тусующимся с такой знаменитостью, как Оливия Ланце.

"Кто этот парень? Что с ним такое?"

Вот о чем думало большинство людей.

Оливия шла по пути жреца Тована, бога чистоты. Поэтому вокруг нее никогда не возникало скандалов, хотя она и была объектом пристального внимания. Конечно, стало известно, что она отказалась от своей веры, после чего начались вопросы о человеке по имени Рейнхардт, который внезапно стал привлекать все внимание Оливии Ланце.

Конечно, к этому любопытству примешивалась враждебность. Эта едва уловимая враждебность к Рейнхардту была присуща не только первокурсникам; она также распространялась и на старшие классы.

В Королевском классе было несколько клубов - самый большой из них был религиозный клуб под названием "Благодать", но было и много других клубов поменьше, хотя их было всего несколько.

Среди них был один под названием "Ежемесячный королевский класс"- клуб журналистики, который выпускал газеты каждый месяц и состоял всего из трех человек.

Конечно, ежемесячная газета, издаваемая всего тремя людьми, не привлекала внимания учеников Королевского класса. Если сравнивать с "Темпл Таймс", медиа-клубом, принадлежащим к центральным клубам, охватывающим всю среднюю школу, достоверность содержания была ниже. Этот клуб также насчитывал более 50 членов. Независимо от того, насколько особенным был Королевский класс, количество его членов было абсолютно недостаточным.

Содержание ежемесячного "Королевского класса" в основном сводилось к краткому изложению содержания "Темпл Таймс" или неясным сплетням - это были такие банальные вещи, как кто с кем не ладит, кто в кого влюблен, или рейтинги популярности, разделенные по классам.

Однако, как бы безразлично все к этому ни относились, для членов клуба это все равно был очень важный вопрос.

Какие темы они должны включить в свою газету? Какие новости циркулировали в эти дни? Что интересовало людей?

Однако все их тематические статьи, которые они планировали опубликовать, сошли на нет. Горячей темой Королевского класса в данный момент было отречение Оливии Ланце от своей веры и Рейнхардт, её новый фаворит.

- У каждого есть пара скелетов в шкафу.

- Конечно.

А президент Ежемесячного королевского класса, четверокурсник Лейтон Забри, ненавидел внезапное возвышение Рейнхардта.

Двое других были того же мнения.

Они даже сомневались, что это не он совратил Святую района Эредиан. Хотя причина была совершенно иной, те, кто не знал подробностей этого инцидента, вполне могли предположить, что Оливия отказалась от своей веры из-за человека по имени Рейнхард. На самом деле, Оливия никогда ни с кем не обращалась так, как с Райнхардом.

- Изучите его. Если найдете на него компромат, вгрызайтесь в него зубами.

- Давайте покажем ему силу СМИ.

- Да!

Эти трое были людьми, которые никогда не должны были вмешиваться в создание газеты.

***

Кроме президента, двое других членов были направлены в классы А и Б первого года обучения соответственно, чтобы расследовать дело человека по имени Рейнхардт. Затем они беседовали с теми, кого им удавалось поймать, и брали у них интервью.

Им не отказывали, так как они были старшеклассниками.

- Райнхардт? А, он мой друг. Он очень трудолюбивый.

Сначала они опросили Бертуса. Его ответ был довольно простым.

Следующим, кого они поймали, чтобы спросить, что за человек Райнхард, был Коно Линт.

- … Говорят, он довольно красивый, но, честно говоря, я не знаю. Тцк, этот паразитирующий ублюдок…

Коно Линт, который похвалил Райнхарда, сам того не осознавая, сказал им, что не хочет больше об этом думать.

Ученик третьего класса Эдиан, который отвечал за опрос класса А, никогда не видел этого Рейнхарда, поэтому он добавил вопрос "Считаете ли вы Рейнхарда красивым?" к списку вопросов.

- … Я не знаю.

Таков был ответ Эллен на вопрос, считает ли она Рейнхардта красивым.

Затем её спросили, каким парнем был Рейнхардт.

- …

Эллен долго размышляла над этим вопросом, прежде чем в конце концов дала на него ответ.

- Я не знаю.

После ответа Эллен развернулась и пошла своей дорогой.

- Он такой плохой парень! Я даже думать о нем не хочу! Он хвастается тем, что он нищий, и он такой надоедливый! Он постоянно достает меня!

Так говорила первокурсница Харриет де Сент-Ован. Подумав, что он нашел какую-то грязь, он начал расспрашивать её еще больше. Она определенно ненавидела Райнхарда.

- Как именно он тебя беспокоит?

- Эээ… Что? О, ну… Что ты имеешь в виду? Почему ты спрашиваешь?

- О, я член "Ежемесячного королевского класса", мы собираемся сделать специальный сегмент о Рейнхарде из класса А.

Харриет выглядела удивленной его словами.

- А… Так о чем вы хотите меня спросить?

- Потом. Как он? Как ты думаешь, Райнхардт… плохой человек?

Харриет огляделась и понизила голос, чтобы убедиться, что никто не услышал того, что она собиралась сказать.

- Ну… я не думаю, что он обязательно плохой… Недавно я получила от него много помощи… Это… это… я больше не знаю… Он плохой парень… но он не слишком плохой…

- Э… это так? Потом я слышал, что Райнхард красивый. Что ты думаешь?

- Д-да?! Т-такой нищий? Красивый? С чего бы он был красивым? Я думаю, он не такой уж и уродливый… А-а-а!

Харриет произнесла какую-то бессмысленную тарабарщину и исчезла, словно убегая.

Следующим собеседником был № А-5 Клиффман. Он сказал, что часто встречал его, так как постоянно тренировался в тренировочном зале, но никогда раньше не разговаривал с ним.

- … У него злой характер, но он искренен. Я считаю его человеком с большим мужеством. Видеть, как он продолжает заниматься после того, как его каждый день так сильно избивают…

Клиффман высоко оценил упорство Рейнхардта, который продолжает тренировки, несмотря на то, что каждый день терпит поражение от Эллен. Клиффман оценил его внешность как нормальную.

Следующим был Кайер Виоден.

- Этот сумасшедший парень… Подожди-ка. Вы сказали, что спрашиваете об этом для ежемесячного издания, так? Тогда то, что я скажу, будет напечатано в газете, так?

- Верно.

- Тогда я ничего не говорил.

Кайер подумал, что если Рейнхардт потом узнает, что он что-то сказал, его изобьют, поэтому он просто выгнал его.

Потом он встретил Лиану де Гранц.

- Он красивый? Ну… я думаю, да.

- Есть ли что-нибудь еще?

- Он оказал огромное влияние на последнюю миссию группы. Его характер немного странный, но редко можно найти людей, которые не испытывают неприязни к трудолюбивому человеку, верно? Так что вместо того, чтобы думать, что он красивый, я чувствую, что все как бы признают его за это… Я не очень близка с ним, так что я не очень хорошо его знаю.

Казалось, что Лиана в умеренной степени благоволила к Райнхардту.

Затем он встретил Эриха де Лафаэри.

- … Я не очень много знаю о нем, но я думаю, что для вас будет лучше, если вы не будете брать интервью у самого Рейнхардта.

- Почему? После интервью с его одноклассниками я планировал взять интервью и у Райнхарда.

- С его характером, он, наверное, сойдет с ума.

- Не может быть… Он не стал бы так поступать с выпускником, верно?

- Вы забыли, что его противник на дуэли в самом начале обучения был на третьем курсе?

- Ах.

В этот момент он понял, что допрашивать Рейнхардта лично было не самой лучшей идеей.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2385187