Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 148

Хотя наши каникулы начнутся только после общих занятий в четверг, мы с Эллен отправились в оружейную во вторник.

В Темпле было достаточно практического оружия, чтобы в случае необходимости экипировать всех студентов с боевыми специальностями. На самом деле, это правило существовало только в теории, поскольку студентов Темпла не посылали в бой. Однако после инцидента с Вратами все студенты Темпла будут призваны к действию.

Так что полностью укомплектованный арсенал в Темпле был как бы дополнительной декорацией, чтобы дать достаточное обоснование тому, как все студенты Темпла смогли пойти в бой во время ситуации с Вратами.

На самом деле, я действительно создал оружейную комнату Темпла, когда писал об инциденте с Вратами. До этого не было никакого упоминания о чем-то вроде оружейной комнаты, и я даже не думал о том, что у Темпла есть что-то подобное.

В конце концов, я создал её после окончания части о школьной жизни.

Зачем школе оружейная комната с достаточным количеством оружия, чтобы вооружить всех своих учеников?

Когда я думал о себе в те времена, я точно был абсурдным человеком.

Хотя оружейная комната была одним из основных объектов Темпла, это было место, куда студентам обычно не приходилось ходить, поэтому, когда мы вышли из трамвая, мы оба впервые увидели этот объект, даже после того, как провели в Темпле достаточное количество времени.

- Я думала, это будет похоже на склад.

Эллен выглядела немного ошеломленной.

Оружейная палата Темпла больше походила на огромный музей, чем на склад. Хотя она была практически безлюдна, мы все еще могли видеть довольно много охранников, охранявших её, так как в ней все еще хранилось большое количество оружия Темпла.

Мы показали наши документы менеджеру на посту у входа в оружейную.

- Это В класс.

После того, как он посмотрел на наши документы, он воскликнул, а затем медленно кивнул.

'В класс? Что это значит? Неужели опять есть какие-то настройки, о которых я не знал?'

Менеджер начал давать ответы на мои мысленные вопросы.

- Это значит, что вы можете даже брать оборудование В класса. Доступ к оборудованию S и A классов ограничен, но вы можете брать все, что ниже класса В.

- А, хорошо.

Казалось, что Темпл организовал свое оборудование по классам. Тем не менее, мы были частью Королевского класса, так что даже если мы не могли получить доступ к S классу, мы не могли получить даже оборудование А класса?

Я подумал, что это немного обидно, но менеджер просто скрестил руки.

- Даже просто увидеть на рынке оборудование класса В - большая редкость. Оборудование А класса уже считается сокровищем округа. Не говоря уже об оборудовании S класса… Эти виды оборудования нельзя передавать бездумно.

Я ничего не знал о системе рейтинга, но, похоже, это было правдой, что оружейная комната Темпла была полна оружия на уровне артефактов.

Неважно, являешься ли ты учеником Королевского класса или нет, они не могли выдать такое снаряжение так просто. В данный момент даже не было никакого кризиса.

Оборудование S класса, вероятно, было предметами, которые немного уступали Альсбрингеру, который был оружием героя Арториуса, или Плачу Эллен.

На тот момент я не был уверен, хранился ли Альсбрингер в Темпле. Возможно, он хранился в Императорском дворце. История сильно изменилась, поэтому я не знал, сможет ли Людвиг получить его, как в оригинале.

Рядом с нами с Эллен был гид.

- Есть ли что-то, что вам нужно конкретно?

- Думаю, нам понадобится какое-нибудь оружие и доспехи, - ответил я на вопрос гида.

- Да, понятно. Тогда прошу вас пройти сюда.

Оружейная палата была настолько огромной, что без проводника можно было заблудиться. Поскольку у нас с собой были документы о заявках В класса, гид провел нас к месту, где было выставлено оборудование В класса.

Эллен безучастно смотрела на бесконечное море оружия, доспехов, ботинок и других предметов перед нами.

Гид начал объяснять, пока мы шли.

- Большинство снаряжения В класса, находящегося в Темпле, можно назвать антиквариатом. Это дорогие вещи, поэтому после использования их нужно возвращать.

Их качество было одним вопросом, но это было только вступление. Слово "антиквариат" сразу же делало товар еще более дорогим.

В торговом квартале Аль-Лигара было всего несколько таких предметов, но в оружейной комнате они стояли бесконечными рядами.

Даже если бы кто-то захотел купить что-то подобное в Аль-Лигаре, это было бы очень сложно.

Однако мы могли заказать их в Темпле просто потому, что были студентами Королевского класса. Не было никакой необходимости торговаться.

В этом и заключалось величие Темпла.

- Давайте сначала посмотрим на оружие, хорошо?

Гид стоял перед витриной, заполненной оружием.

Мои глаза практически вспыхнули.

Ящик был разделен на секции для мечей, копий, топоров, луков и тупого оружия.

Однако мечи тоже были разделены: короткие мечи, длинные мечи, бастардные мечи, двуручные мечи, а также тот самый "адский клинок".

Здесь была тонна разного оружия.

А.

Мне было очень трудно выбрать.

Их было так много, что я понятия не имел, что выбрать.

- Можно мне подержать мечи?

- Валяйте.

Гид открыл коробку с мечами.

Похоже, Эллен не планировала использовать "Плач".

Эллен попыталась проверить вес и баланс мечей, пока держала их в руках.

- О, похоже, что на этом мече есть магия закалки. И если активировать её, то можно временно использовать его как тупое оружие…

- О, этот тоже хорош. На нем есть магия огня, так что его можно использовать вместо факела. Он полезен во многих отношениях, особенно когда нужно развести костер, но потребление камня маны…

- Это был бы хороший выбор, но хватит ли у тебя сил справиться с двуручником… ? Ого, ты сильнее, чем я думал, не так ли?

Эллен осмотрела десятки мечей, пока гид рассказывал Эллен о том, какие чары были наложены на оружие.

Какого черта, как этот парень запомнил, какие чары наложены на все эти мечи?

И почему это заняло у нее так много времени? Я думал, она выберет один, посмотрев на несколько.

Эллен, которая очень серьезно относилась к оружию, была полностью поглощена покупками, в то время как я был потрясен тем, как гид без устали объяснял детали мечей.

После долгого разглядывания Эллен выбрала длинный меч простого стиля с функцией автоматического восстановления.

- Есть много другого оружия, которое выглядит очень хорошо.

- Есть, но ты должен использовать и что-то подобное.

- А разве эти не с зачарованием молнии или чем-то получше?

Она могла выбрать любое магическое оружие, так не слишком ли простое оружие с автоматическим восстановлением? Оглядевшись вокруг, я увидел многих с очень странными чертами лица. Эллен покачала головой на мои слова.

- Гораздо удобнее, если оружие может само себя обслуживать.

- … Ах. Точно.

Удобно… Нет, это было очень удобно.

Вероятно, она слышала слова своего брата.

Если её брат рекомендовал что-то подобное, это было похоже на ключ-обманку.

Я не могу сказать ничего против!

Позже было объяснено, что мечи быстро изнашиваются, если не ухаживать за ними должным образом и не смазывать их маслом, в отличие от мечей в играх, независимо от того, являются ли они магическим оружием или нет. Нагрузка на меч продолжала накапливаться, поэтому казалось, что мечи довольно быстро теряют свою функцию, если битва продолжается долгое время.

Оружие с автоматическим восстановлением само поддерживало меч в хорошем состоянии, поэтому не было необходимости поддерживать его после каждого боя.

В итоге Эллен выбрала оружие, наиболее подходящее для реального боя.

Затем она задумалась о том, стоит ли ей взять с собой лук или нет, но вскоре отказалась от этой мысли. Мы ехали, чтобы стать авантюристами, а не сражаться на войне, поэтому она решила не брать лишнего снаряжения.

После этого мы с Эллен выбрали себе кожаные доспехи. Были еще кольчуги и пластинчатые доспехи с легкими чарами, но они стесняли движения, поэтому были неудобны.

Полный комплект доспехов даже не покрывал всего тела. На нас с Эллен было только что-то вроде нагрудника и что-то похожее на защиту голеней.

- Неужели этого достаточно?

Наша шея, руки и бедра были полностью открыты, так что у меня не было ощущения, что это хорошо защитит нас.

- … Сейчас лето.

Верно, она более или менее говорила, что если мы наденем больше, чем нужно, это может быть расценено как просьба о смерти. Хотя это было довольно обидно. Конечно, я совсем не чувствовал веса доспехов, потому что все части были зачарованы магией уменьшения веса.

Гид также добавил, что доспехи могли защитить нас в достаточной степени, потому что они были огнестойкими, кислотостойкими и имели магию закалки в дополнение к магии уменьшения веса.

Выбрав два рюкзака с наложенной на них магией уменьшения веса и сапоги, подходящие для дальних путешествий, я почувствовал, что готов начать наше путешествие.

Пока мы выбирали доспехи и оружие, я окончательно осознал, что ступаю на очень опасную территорию своими ногами, независимо от того, сколько мер безопасности я принял.

После того, как мы выбрали снаряжение, мы с Эллен упаковали все это в рюкзаки.

- Как ты думаешь, стоит ли нам взять с собой лошадей?

- … Я не знаю, как ездить на лошади.

Я умел, потому что брал несколько уроков верховой езды, хотя и не мог сказать, что у меня это хорошо получается. Эллен вообще не умела этого делать. Однако если бы она решила научиться, то сделала бы это очень быстро.

- И мы не сможем позволить себе заботиться об этих лошадях.

Я не мог не согласиться со словами Эллен. Было бы очень трудно и хлопотно ухаживать за лошадьми в том месте, куда мы планировали отправиться.

Мы отправлялись в пятницу, сразу после четверга, в который у нас были последние занятия.

После того, как мы выбрали наше основное снаряжение, мы в основном закончили.

- Давай соберем все вещи и уедем.

- Да.

Пора было планировать наше расписание.

***

'Мы идем в Темные земли'.

Это заявление было довольно расплывчатым. В других терминах это было то же самое, что сказать, что мы отправимся в Северное полушарие Земли. Темные земли относились к восточной половине этого огромного континента.

Мы должны были тщательно спланировать, в какой регион Темных земель мы отправимся и по каким тропам пойдем, когда окажемся там.

Эллен планировала безрассудно отправиться в Темные земли после регистрации в качестве авантюриста, блуждая то тут, то там. Однако все изменилось после того, как я решил присоединиться к ней.

Как сказала Шарлотта, было бы самоубийством просто бездумно бродить вокруг, не зная, какие опасности скрываются в Темных землях.

- Всего в Темных землях построено три крупных аванпоста, - говорила Лояр, изучая развернутую перед ней огромную карту.

Мы с Эллен покинули Темпл и отправились в недавно созданную штаб-квартиру банды Ротари.

Незадолго до этого я дал Лояр несколько инструкций.

'Я отправляюсь в Темные земли с Эллен'.

'… Да?'

'Надо получить кое-какую информацию от Гильдии Воров… Кое-какую информацию о Темных Землях, которая могла бы быть у людей'.

'… Да?'

'И я уверен, что ты тоже кое-что запомнила, верно? Например, места, куда мы могли бы безопасно отправиться'.

'Ииии?'

'Почему такой вопросительный тон? Если твой босс говорит тебе что-то сделать, ты должна это сделать, понимаешь?

'… Да.'

Если бы у нас была карта Темных земель, сделанная кем-то из Царства Демонов, мы могли бы избежать всех этих хлопот, но получить что-то подобное обычно невозможно. Вместо этого я приказал ей достать в Гильдии воров карту уже исследованных районов Темных земель.

- Эта область - место, где активны большинство авантюристов - застава Эксиан.

Этот аванпост был построен людьми во время Войны Миров Демонов.

Аванпост был оснащен сверхбольшими вратами перехода. Это также была область, из которой союзные силы достигли Царства Демонов во время Войны Мира Демонов и точка, из которой они вернулись в Империю.

До этого базы и врата уклонялись от работы из-за проблем со снабжением и по разным другим причинам, а поскольку большинство людей ушли, большинство этих баз было уничтожено. Похоже, было довольно сложно устанавливать и поддерживать базы в глубине Темных земель.

Поэтому, если не считать заброшенных баз, единственным форпостом, оставшимся на линии фронта, был форпост Эксиан.

Поскольку Война Мира Демонов закончилась, аванпост превратился в базу для авантюристов, жаждущих сокровищ Темных Земель.

- Авантюристы обеспечили безопасные зоны вокруг этой территории, и они постоянно расширяют свои базы. Восточная часть, через которую прошли союзные войска, была довольно сильно застроена; однако в северной и южной частях было сделано очень мало.

Восточная часть, через которую прошли союзные войска, была освоена в мгновение ока, поэтому она была относительно безопасной и надежной.

Однако к югу и северу от форпоста могла таиться некоторая опасность.

- Они недавно начали исследовать северную часть, но там ходят нехорошие слухи. Есть те, кто нажил состояние, отправившись туда, но есть и те, кто не вернулся.

Было много случаев, когда группы авантюристов не возвращались оттуда. Это, вероятно, означало, что в том районе что-то есть.

- На юге есть обширная лесная зона. Это не джунгли или что-то в этом роде, и, похоже, там не так много опасных вещей, но у них нет средств, чтобы должным образом охранять эту территорию.

Лояр продолжала объяснять, а затем попеременно смотрела то на Эллен, то на меня.

- Самые безопасные районы находятся к востоку от заставы Эксиан и линии Мажино вокруг Сент-Пойнта. Думаю, будет лучше, если вы исследуете эти районы. Я слышала, что они достаточно хорошо платят за то, что ты заполнишь неизвестные области на карте.

Гильдия авантюристов выплачивала деньги только за то, что они предоставляли им информацию о топографии Темных земель. Даже если человек не очень хотел охотиться на монстров, у него было много способов получить деньги. Это было место, где жадные люди могли либо сорвать джек-пот, либо умереть в попытке.

Лояр, похоже, была категорически против того, чтобы мы с Эллен отправлялись в Темные земли. Конечно, она, казалось, почувствовала облегчение, когда узнала, что Элерис присоединится к нам на середине пути.

Еще не было известно, что лежит на севере и юге от заставы Эксиана.

Поэтому Лояр сказал нам, что будет лучше, если мы останемся в безопасной восточной части.

- Спасибо.

Эллен поблагодарила Лояр за совет.

- Тетя.

Конечно, Эллен склонна провоцировать Лояр, говоря то, что ни в коем случае нельзя говорить ей.

- … Следуй за мной.

Когда Эллен назвала её тетей, на лбу Лояр вздулись вены.

- Давай я тебя побью, пока ты сегодня не станешь такой милой и нежной.

Конечно, если бы она этого не сделала, Лояр не стал бы с ней драться, так что, по крайней мере, причина была в этом.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2438692