Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 149

Банг!

- Кухук!

'Какая невероятная скорость роста'.

Глаза Лояр расширились, когда она увидела, как Эллен катается по полу.

Прошло всего около месяца с тех пор, как девочка попросила дать ей уроки боя.

Однако за этот месяц она выросла с невероятной скоростью. Её скорость реакции и ловкость уже были несравнимы с тем, что было месяц назад.

Если бы она научилась укреплять свое тело с помощью магической силы, то в таком состоянии…

Даже в нынешнем состоянии Эллен, не зная, как укрепить её тело, Лояр было трудно противостоять ей.

Разница между знанием и незнанием того, как укрепить тело, была подобна разнице между небом и землей. Людей, которые могли это делать, не зря называли монстрами.

Эллен могла сражаться с ней один на один, даже не зная ничего об этом.

Как бы ни были похожи ликантропы на людей, по силе они не могли сравниться с ними ни в малейшей степени. И все же Эллен удавалось мало-помалу догнать её, даже с помощью магического укрепления тела Лояр.

Лояр никогда не видела и не слышала о таких людях.

Эллен пошатнулась и смахнула грязь со своего тела. Оба её глаза, наполненные болью, по-прежнему непоколебимо смотрели на Лояр.

Хотя Эллен выглядела очень подавленной после того, как упала в прошлый раз, она продолжала мчаться к Лояр, даже если падала снова и снова.

Она была подобна земле, затвердевшей после дождя.

- Моя очередь.

- Нападай.

После того, как Эллен упала еще раз, её душевная стойкость стала еще сильнее.

Каканг!

Лояр ударила мечом по плечу Эллен, одновременно пытаясь вонзить кулак в живот Эллен.

Вжих!

Однако, словно предвидя эту атаку, Эллен повернула свое тело, чтобы увернуться, не забыв при этом ударить Лояр левым локтем в висок.

Свуш!

Но в это время Лояр опустила свой корпус, чтобы уклониться, просунув руку между ног Эллен и ударив её в бок.

Банг!

Кухук!

- Хафф… Хафф… какая чудовищная девушка…

Лояр посмотрела вниз на Эллен, которая кашляла, обессилев.

В мире было много людей, которые были сильнее этой девушки.

Однако…

Через десять лет, нет…

Будет ли кто-нибудь сильнее её через пять лет?

Впервые в жизни Лояр почувствовала страх, глядя на человека.

С какой стати её хозяин велел ей помогать Эллен тренироваться, говорил, что ей нужно больше практического опыта, даже прикрепил к ней Элерис, чтобы та помогала?

Лояр, вероятно, не чувствовала бы себя так, даже если бы столкнулась с Императором.

Она не думала, что чувствовала бы себя так, даже если бы увидела перед собой драконье яйцо, которое вот-вот вылупится.

Эллен казалась Лояр каким-то загадочным существом, которое она не могла понять. То огромное давление и страх, которые она испытывала, были вызваны не только её силой, но и скоростью, с которой она становилась сильнее.

Это сбивало Лояр с толку.

Это неправильно.

Мне кажется, я не должна этого делать.

Почему Повелитель так крутился вокруг этой девушки?

- Ты, позволь мне задать тебе вопрос.

Эллен пошатнулась, услышав слова Лояр.

- Да.

- Ты можешь умереть за Рейнхарда?

Внезапный вопрос Лояр застал Эллен врасплох.

Она долго размышляла над этим вопросом, прежде чем ответить:

- … Я не знаю.

В конце концов, Эллен не смогла удержаться и ответила следующим образом.

- Нет, я не знаю…

Лояр просто молча посмотрела на нее и улыбнулась.

- Да, этого достаточно.

Она ответила, что не знает.

Однако она серьезно задумалась о том, сможет ли она умереть за Рейнхарда или нет.

Лояр решила, что этого уже достаточно для ответа.

- Я должна тебе кое-что сказать.

- … Да?

На внезапные слова Лояр, Эллен лишь слегка наклонила голову и кивнула.

***

После того, как закончилось наше последнее занятие в четверг…

- Уууух! Все закончилось!

Все вышли из школы, во главе с Коно Линтом, который больше всех радовался окончанию занятий.

Казалось, слова господина Эпинхаузера, когда он советовал провести каникулы с пользой, даже если у нас нет никаких заданий, полностью покинули разум Коно Линта.

Среди присутствующих было немало тех, кто родился с серебряной ложкой таланта во рту, поэтому они не знали, как упорно трудиться. Типичным примером были те три брата-идиота.

Я имею в виду, что они стали такими, какими были, потому что их отобрали только на основе таланта. Было довольно много случаев, когда они вступали в конфликт с классом Орбис, который состоял из невероятно трудолюбивых людей.

И все же мне было интересно, как эти "лучшие таланты" могут быть настолько некомпетентными.

Мы уезжали на следующее утро, поэтому я решил закончить тренировки заранее. Вернувшись в общежитие, я первым делом навестила Шарлотту.

Она попросила меня зайти к ней перед отъездом.

- Вот.

Шарлотта протянула мне медаль.

- … Разве это не Имперский Герб?

- Да.

Я держал в руках Герб Императорской семьи.

- С ним ты сможешь заставить большинство государственных учреждений сотрудничать с тобой, и это послужит достаточной угрозой.

Медаль доказывала, что я был кем-то под защитой Императорской семьи. Я не знал, обладает ли эта вещь какими-либо магическими способностями, но было ясно, что есть некоторые проблемы, которые я могу решить, просто имея её.

- Я не могу просто так отдать его кому попало, понятно?

- Правда?

Шарлотта сделала несколько больших жестов, когда говорила это.

- Я имею в виду, ты всегда злишь людей, делая бесполезные вещи, - сказала она вздохнув.

Шарлотта ворчала еще некоторое время, выглядя слегка раздраженной. Какой бы сильной ни была Эллен, если я продолжу терять самообладание, как во время того случая с похищением, все может обернуться плохо. Была большая вероятность, что в следующий раз все закончится не так хорошо.

- Ты ведь уезжаешь завтра, да?

- Да, утром.

Шарлотта уставилась на меня, скрестив руки.

- Если я могу дать тебе один совет…

Шарлотта тонко улыбнулась.

- Будь осторожен с другими людьми.

- Буду.

Я прекрасно понимал, что она имела в виду.

Она дала мне Герб Императорской Семьи, чтобы отпугнуть других людей, а не монстров.

***

Наши каникулы начались в четверг; те, кому особенно не терпелось, поспешили покинуть Темпл.

Удивительно было то, что Харриет, которая, как я думал, вернется домой, как только сможет, проводила нас с Эллен в пятницу утром.

Это была не просто Харриет, рядом с ней был еще один неожиданный человек.

Аделия тоже пришла проводить Эллен.

Казалось, что обе они не спали всю ночь.

Мы уже закончили свои приготовления и стояли перед ними в доспехах и с рюкзаками на спине.

- Привет, Эллен…

- Привет.

- Не могла бы ты… принять это?

Аделия немного повозилась и протянула что-то Эллен: это был браслет из синего металла.

- Ре-Рейнхард… И тебе…

И, показывая, что у нее есть что-то не только для Эллен, она протянула браслет похожей формы мне.

- … Что это?

Аделия начала бормотать, услышав мой вопрос.

- Это… одноразовый… защитный амулет. Так что когда ты будешь в опасности… Это может помочь тебе. Мы сделали его в спешке, поэтому его можно использовать только один раз… прости.

Ах.

Похоже, они не спали несколько ночей, чтобы сделать эти браслеты.

Я был уверен, что они сделали их не за один день. Талант Аделии заключался в магическом ремесле, то есть в изготовлении волшебных предметов, но Харриет тоже умела делать то же самое.

Они работали вместе, чтобы сделать два волшебных браслета. Харриет отвернулась от моего взгляда, не желая говорить об этом.

Однако я заметил темные круги под её глазами.

- Спасибо.

Эллен коротко поблагодарила их.

Но неужели Аделия всерьез извинялась за то, что не смогла сделать нам лучший подарок?

Насколько низкой была её самооценка?

- Спасибо, вы двое.

На мои слова Аделия почесала затылок, а лицо Харриет слегка покраснело. Затем она пробормотала, делая вид, что не слышит меня.

- Не забудь прийти на острова Эдины.

- Да.

Она хотела сказать, что мы должны вернуться в целости и сохранности и позаботиться о том, чтобы не пострадать.

***

Мы направились бы в Сент-Пойнт через заставу Эксиан, и по пути к нам присоединилась бы Элерис.

Конечно, я бы притворился, что не знаю её, и просто заставил бы её присоединиться к нам в качестве полезной волшебницы. Она будет вести себя как начинающая волшебница, не слишком искусная в использовании магии, а если мы столкнемся с опасностью, она откроет свои истинные способности.

Таков был план.

Мы с Эллен зарегистрировались как авантюристы в Гильдии авантюристов, расположенной на заставе Эксиан.

Затем, в трактире где-нибудь в Сент-Пойнте, мы, естественно, вступили бы в контакт с Элерис.

Затем мы сформировали бы группу и просто бы исследовали окрестности Сент-Пойнта.

С Элерис рядом с нами мы могли бы даже отправиться в чуть более опасные места.

Хотя оборудование, полученное от Темпла, имело огромное значение, был еще и Герб Императорской семьи - предмет, который мы могли использовать для политического решения определенных проблем, с которыми мы могли столкнуться, и защитные браслеты на случай непредвиденных обстоятельств.

Страховка наслаивалась на страховку и еще больше на страховку.

Мы с Эллен приехали к гигантским вратам перемещения, расположенные в Имперской столице.

К сожалению, даже если бы мы были учениками Королевского класса, они не позволили бы нам пользоваться вратами бесплатно.

- … Это чертовски дорого.

- … Да.

Подсчитав наши расходы, Эллен также кивнула на мое заявление.

Увидев, сколько нам пришлось заплатить за использование врат переноса, мы поняли, почему Темпл дал нам так много денег.

Аванпост Эксиан находился на самой восточной оконечности территории людей, поэтому нам пришлось преодолеть очень большое расстояние.

Чтобы добраться до заставы Эксиан, нужно было пройти четыре пути через сверхбольшие врата.

За каждый переход нужно было заплатить две золотые монеты. Поскольку нас с Эллен было двое, то на один переход нам понадобилось бы четыре золотые монеты.

Путешествие в один конец обойдется нам в шестнадцать золотых монет, а чтобы совершить путешествие туда и обратно, нам понадобится 32 монеты.

Таким образом, денег, которые мы могли потратить на поездку, было шестнадцать золотых монет.

Тем не менее, этого было более чем достаточно для оплаты проезда, но, похоже, именно по этой причине Темпл дал нам 50 золотых монет, огромную сумму, для оплаты проезда в течение одного месяца.

Это казалось очень дорого по сравнению с полетом на самолете, но, учитывая, что нам не нужно было физически преодолевать такое расстояние, это было вполне разумно.

Нет, на самом деле, это вообще нельзя было сравнить с простым полетом, так как это было намного эффективнее.

Мы подали заявку на использование врат перемещения, а затем стали ждать своей очереди. После того террористического инцидента, казалось, что безопасность вокруг врат стала намного строже. Процесс проверки личности также был очень тщательным, и они даже проводили личный досмотр каждого, кто хотел воспользоваться вратами.

Для охраны врат перемещения были выделены не только охранники, но и люди, похожие на рыцарей.

- Следующий.

Мы с Эллен протянули охраннику наши удостоверения.

Наши удостоверения студентов Королевского класса Темпла.

- … Проходите.

Мы вдвоем двинулись к нашей первой остановке.

***

Нам пришлось использовать врата в общей сложности четыре раза, останавливаясь у каждого транзитного пункта.

Однако с этим возникла проблема.

- … Я не ожидал, что мы столкнемся с такой проблемой.

- … Я тоже.

Мы с Эллен безучастно смотрели на длинную очередь, тянущуюся от сверхбольших врат перемещения.

Мы даже не могли встать в очередь.

- Что ж… Впрочем, мне следовало ожидать этого.

Мы находились в месте под названием Салам, торговом городе, расположенном в одной из частей Империи. Я не очень много знал о Саламе. Да мне это и не нужно было, в конце концов. Это был просто перевалочный пункт.

Однако, если это был торговый город, то он, несомненно, был проходом для многочисленных торговцев, поставщиков и припасов.

Поэтому, несмотря на то, что супербольшие врата находились прямо перед нами, они были так далеко.

- Я думаю, мы слишком привыкли к тому, как все устроено в Столице.

- Да, наверное.

В столице находилось более десяти сверхкрупных врат, поэтому толпы людей были поровну распределены между ними, что значительно сокращало очереди - за исключением того времени, когда проходил Фестиваль Победы.

Однако в местах за пределами Столицы было не более двух-трех сверхкрупных врат; обычно там были только одни.

В общем, место с одними такими вратами становилось огромным городом только благодаря этому.

Эти сверхбольшие врата, способные перемещать вас на большие расстояния, в большинстве случаев были связаны с окружающими малыми и средними вратами.

Поэтому неизбежно возникали узкие места вокруг сверхбольших врат - они были как выходом, так и входом, поэтому люди постоянно входили и выходили.

В этом и заключалась разница между столицей и каким-нибудь провинциальным городом.

В очереди стояло множество людей, среди которых были купцы, фургоны и путешественники.

Хотя очередь была прямо перед нами, мы не смогли бы даже встать в нее.

Просто не сможем.

- Даже если нам удастся получить талон на ожидание, мы, вероятно, не сможем добраться до врат раньше завтрашнего дня.

Так сказала Эллен, когда пошла спросить кого-нибудь о ситуации.

Вполне естественно, что они ограничили количество пользователей на день.

- Я не думаю, что у следующих врат тоже будет по-другому, верно?

- … Да.

Это хорошо, что врата могут перевозить людей быстрее, чем самолет, но если нам придется ждать два дня, чтобы воспользоваться ими, то какой в этом смысл?

Если что-то подобное случится и в следующих вратах, то нам понадобится еще два дня, и еще два дня в следующих вратах, так что нам понадобится шесть дней, чтобы добраться до цели. Казалось, Эллен даже не задумывалась об этом, поскольку она просто тупо смотрела на начало очереди.

Стоимость поездки туда и обратно также была огромной, но если мы просто потратим время на ожидание, то эти деньги будут совершенно бесполезны.

- Хорошо, - решил я.

- … Ты что-то придумал?

Когда Эллен спросила меня об этом, я положил руку ей на плечо.

- Давай используем нашу силу.

Я достал Герб Императорской семьи, на что глаза Эллен расширились.

Прости, Шарлотта.

Я собираюсь продать твое имя!

http://tl.rulate.ru/book/60012/2442026