Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 224

Лиану отругал герцог Гранц за то, что она попросила вложить в нас деньги.

Харриет поссорилась с отцом.

В последний раз, когда я видел, как она общается с отцом, она была похожа на постоянно тявкающую собаку.

Великий герцог Сент-Ован, вероятно, сказал что-то вроде. - Моя дорогая дочь, что это за глупости? - такая реакция была вполне естественной.

И тогда она, вероятно, ответила. - Я не знаю! Дай мне денег! Вложи в нас! Мы сможем все это сделать!

Тем не менее, казалось, что великий герцог Сент-Ован был довольно строг в таких вещах. Я думал, что он просто идиот для своей дочери, но, когда дочь попросила его дать ей десятки миллиардов золотых монет для чего-то странного, он ясно сказал ей, что этого не может быть.

Я мог полностью понять позицию людей, которые не хотели вкладывать в нас деньги.

Даже дети, которых я попросил разработать эти предметы, считали, что это невозможно, но, к счастью, они не обиделись, когда их попросили вложить в проекты свои собственные деньги…

В любом случае, поскольку даже ближайшие родственники отклонили нашу просьбу об инвестициях, было совершенно очевидно, что произойдет, если мы попросим стороннего человека вложить в нас деньги.

В конце концов, это просто напомнило мне, насколько удивительным было то, что Темпл действительно выделил нам бюджет в 5 000 золотых монет.

Казалось, что мистер Эпинхаузер и мистер Мустранг усердно работали в тех местах, которые мы не могли видеть.

В конце концов, я не был разочарован тем, что мы не получили больше денег.

Хотя это был нетрадиционный метод обращения к другим за инвестициями, он также был довольно рискованным.

Герцог Гранц и великий герцог Сент-Ован…

Если бы эти две семьи согласились инвестировать, они бы владели долями в Лунном Огне и Катриджами Силы. Мы должны были бы поделиться с ними нашими находками, чтобы они могли создавать новые и продавать их по своему усмотрению.

Другими словами, даже если бы мы были теми, кто разработал эти предметы, на самом деле они бы не принадлежали нам.

Это были очень опасные товары, которые могли вызвать быстрый рост силы по всему континенту.

Мы не должны были терять контроль над этими предметами.

Сотрудничество этих двух престижных семей…

Независимо от того, насколько выгодным оно могло быть, брать их деньги было более чем опасно.

Поэтому даже если мы не получим никаких инвестиций, это не страшно, так как, получив деньги, мы сильно рискуем.

Тем не менее, было верно, что нам нужно больше денег.

Намного больше денег, чем у нас было.

Помимо учебы, все также усердно работали над своими исследованиями.

Поэтому мы начали распределять все по уже купленным предметам и предметам, которые еще нужно было купить.

В результате в клубе произошло необходимое событие.

Луис Анктон, самый умный из нас, занял новую должность генерального секретаря, потому что объем работы был слишком велик для меня, президента, одного.

Этот парень был похож на человека-калькулятора, так что он мог довольно быстро работать с цифрами, и он вложил в свой мозг много знаний о магии.

Роль Луиса на самом деле была очень важна.

Я ничего не смыслил в магии, поэтому разрешил членам клуба использовать часть бюджетных денег, если им что-то понадобится.

Однако Луиc знал, зачем им нужны эти вещи, а также знал, не нужны ли им некоторые из них на самом деле. Луис был не волшебником, а версией Харриет - он разбирался почти во всех областях магии, поэтому мог точно определить намерения, стоящие за их требованиями, и проверить, насколько они обоснованы.

Когда Луис Анктон перечислял все необходимое оборудование и принадлежности, причины, по которым члены организации просили их, и заканчивал разговор с каждым членом, он приносил список мне, и я утверждал использование бюджета и просил Темпл купить эти принадлежности.

Я отвечал за внешние дела, а Луис - за внутренние и специализированные.

В конечном счете, это было более чем необходимо, потому что члены организации и так тратили свои деньги достаточно рьяно.

- У нас недостаточно информации, чтобы создать статистику, показывающую наши средние расходы, но при таких темпах наш бюджет будет исчерпан через неделю или около того после следующей групповой миссии.

- Неужели все так плохо?

- Да. Есть много материалов, которые нужно подготовить, и хотя нам не нужно покупать много нового оборудования, все равно есть некоторые вещи, которые нам нужны. Наши расходы станут намного меньше после того, как все будет куплено, но они не прекратятся полностью.

- … Боже.

Нет. Может быть, признаки надвигающегося финансового кризиса уже были видны?

Я имею в виду, у нас было пять миллиардов вон?

Нет? Когда они превратились в 4,5 миллиарда вон?

Какой в этом смысл?

- Это ты сказал им не беспокоиться о деньгах и просто купить все, что им нужно… Должен ли я ограничить их расходы?

Луис смотрел мне в глаза, пока говорил, но я просто покачал головой.

- Нет. Пусть покупают, если им это нужно. Я заставил их разрабатывать какие-то нелепые вещи, так что я не могу просто сказать им, чтобы они экономили деньги.

Луис предсказал, что требуемый бюджет уже намного превысил то, что у нас было. Еще оставалось немного места, но скоро он будет полностью исчерпан.

- Я что-нибудь с этим сделаю.

Ребята…

Папа даст вам денег!

Если нет, я заработаю!

* * *

После различных приготовлений и множества других дел, кроме тренировок, я наконец-то смог выбросить костыли. Конечно, я все еще не мог бегать или делать силовые упражнения. Это тоже был приказ мастера-учителя йоги.

Казалось, что, пройдя курс лечения, я уже кое-что узнал о Магическом укреплении тела, хотя, конечно, ничего другого я не почувствовал.

В любом случае, я постепенно выздоравливал.

Проблема класса Орбис, похоже, затянулась. В конце концов, это тоже была проблема, вызванная мной, но поскольку она раскрывала внутренние абсурды класса Орбис, я задавался вопросом, будут ли они по-прежнему говорить, что то, что я вызвал, было проблемой.

Ведь если они не смогут разрешить эти нелепости, есть вероятность, что все могло стать только хуже.

Я чувствовал легкое беспокойство.

Однако проблема класса Орбис уже ушла из моих рук.

Дальше мне нужно было сосредоточиться на проблеме Общества магических исследований.

Деньги…

Разве я не могу просто заработать немного денег с помощью самовнушения?

Несмотря ни на что, деньги придут к нам.

Я, конечно, хотел бы, чтобы что-то подобное сработало, но на самом деле не было никакой возможности.

- Это абсурдно большое увеличение бюджета, которое вы просите…

… Итак, я пошел в комнату студенческого совета.

Там было два человека.

Президент студенческого совета Темпла, пятикурсница Рейн Кали.

И вице-президент, четверокурсник Герман фон Рогариус.

Хотя это, конечно, возможно, но все же было довольно интересно, что президент была простолюдинкой, а вице-президент - аристократом. Вице-президент, похоже, был благородным и высокопоставленным аристократом Кернштадта, в то время как Рейн Кали была простолюдинкой, находящейся под непосредственным контролем Империи.

Это был весь материал, который я услышал от Цереры.

Она не пошла со мной. Она сказала, что это может быть истолковано как попытка Королевского класса оказать на них давление, если она пойдет с ним.

Она сначала пошла одна и сказала, что если дела пойдут не очень хорошо, я должен пойти сам и попросить их еще раз все обдумать.

Президент, Рейн Кали, была красавицей, которая производила довольно холодное впечатление.

Вице-президент, Герман фон Рогариус, тоже казался хладнокровным и спокойным.

У обоих были лица, подходящие для их должностей руководителей студенческого совета.

И была у них еще одна общая черта…

У обоих были густые темные круги под глазами.

В студенческом совете более 100 студентов. Это почти столько же, сколько и в Королевском классе.

'Может быть только одна причина, почему у них так много членов, верно?'

'Просто у них так много работы'.

'Вот почему работа президента и вице-президента студенческого совета не позволяет им должным образом заботиться о своей учебе. Поэтому работа президента и вице-президента студенческого совета в течение одного года заменила бы им всю учебную программу первого курса.

Студенческий совет руководил более чем 100 000 студентов Темпла.

Вице-президент и президент вообще не посещали занятия, потому что у них было слишком много работы для студенческого совета. Точнее, они не могли. Поэтому просто работа в студенческом совете считалась выполнением учебной программы.

Тем не менее, под их глазами все равно образовались темные круги.

'Во втором семестре у них гораздо больше работы, поэтому они оба должны быть очень чувствительны в данный момент'.

'Почему?'

'Из-за фестиваля'.

Школьный фестиваль… Планирование и проведение фестиваля было главной задачей студенческого совета во втором семестре. Поэтому было очевидно, что они оба будут очень заняты в этот момент.

И вот я иду туда, чтобы обратиться к этим двум людям с совершенно неразумной просьбой о резком увеличении бюджета нашего клуба. Рейн Кали с деловым выражением лица просмотрела бумаги, которые я передал.

- Я прочитала ваше заявление. Существует нехватка средств на исследования и разработки. Однако, чтобы ваш существующий бюджет был недостаточным, несмотря на то, что вы получили около 5 000 золотых монет, что составляет большую часть бюджета поддержки клуба Королевского класса…

- Да.

Она не просто сказала мне уйти, потому что не могла побеспокоиться о том, чтобы разобраться с этим.

- Конечно, клубы Королевского класса также могут получать поддержку от студенческого совета, но это беспрецедентный вопрос. Изначально каждый особый класс должен решать эти вопросы за счет своего внутреннего бюджета.

- Тогда вы отказываетесь?

- Я не говорю, что мы не будем этого делать только потому, что нет прецедента. Если есть уважительная причина, то нет причин не соглашаться на увеличение бюджета.

Они выглядели довольно деловыми, но их отношение и образ мыслей были довольно гибкими.

Я не мог удержаться и молча смотрел на нее.

Что за черт?

- Президент, у вас кровь из носа идет.

- Хм.

Внезапно, с выражением лица, подобающим железной маске, из носа Рейн Кали потекла кровь.

Вице-президент достал носовой платок и протянул ей, как будто он уже был знаком с этой ситуацией, и она использовала платок, чтобы вытереть кровь.

- Эй, эм. Ты в порядке?

- Такое часто случается.

Я так и думал, ни один из них не выглядел удивленным.

Какого черта.

Разве это не кажется странным и грустным? Я имею в виду, разве она не была в довольно опасном состоянии?

Конечно, Рейн Кали продолжала говорить спокойно, зажимая нос платком и, казалось, не заботясь об этом.

- Запрашиваемая сумма составляет 15 000 золотых монет. Нет другого клуба, который бы получил такой большой бюджет раньше.

- Я знаю, что магические исследования требуют больших денег. Однако даже самый большой клуб магических исследований в Темпле получает бюджет всего в 5 000 золотых монет.

- Вы можете подумать, что это лишь немного больше, чем клуб Королевского класса, но их клуб на самом деле насчитывает 200 членов. Он далеко не такой маленький, как ваш клуб.

- Кроме того, этот клуб добился отличных результатов в своих магических исследованиях, поэтому он получает такую поддержку. Они не получили такого уровня поддержки с самого начала.

- Даже если ваши члены относятся к Королевскому классу, в клубе всего шесть членов. Это просто недавно созданный клуб, который еще ничего не добился.

- Я имею в виду, что нет ничего. Никаких результатов. Вообще ничего.

- Для нас совершенно невозможно оказывать финансовую поддержку в таких масштабах только потому, что вы принадлежите к особому классу.

- Бюджет такого размера выдается только специализированным исследовательским институтам выпускников. Это "лаборатории", которые даже нельзя сравнить с обычным клубом, под руководством профессора, чьи способности в магии уже официально подтверждены. Конечно, если бы вы соответствовали этим условиям, вы бы смогли получить даже больше, чем 15 000 золотых монет, но это не так.

Это было верно.

Оба они просто сказали, что это невозможно.

В конце концов, недавно созданный клуб еще ничего не добился, и невозможно было получить такую большую сумму финансирования только потому, что у нас были большие планы.

- Нам нужны деньги на наши исследования, но мы получим средства, только если у нас будет хороший послужной список? Разве это не ставит телегу впереди лошади? Чтобы добиться результатов, нам нужно финансирование исследований.

- Не то чтобы у вас не было средств на исследования, хотя вы говорите, что их не хватает. Я не могу понять здравым смыслом, почему вам нужно больше, даже после получения такой большой поддержки.

- Не кажется ли вам, что нам нужен бюджет, выходящий за рамки здравого смысла, когда мы планируем разрабатывать вещи, выходящие за рамки здравого смысла?

Президент и вице-президент уставились на меня после того, как я произнес эти слова.

Я чувствовал, что они действительно хотели, чтобы я высказался.

- Темпл - это место, которое пользуется большой поддержкой Императорской семьи и процветает за счет платы за обучение, которую вносят его студенты. Однако, у нас нет неограниченного капитала.

- Полагаю, что так.

- Мы не можем тратить деньги на то, что не имеет достаточных оснований. Кажется маловероятным, что предметы, которые вы планируете разработать, действительно будут разработаны. Это факт. Надежность вашей способности создавать такие предметы также очень низка. Это тоже факт.

Райн Кали, казалось, не собиралась критиковать меня.

Именно она защищала "Эксодиум", клуб для детей, страдающих синдромом восьмиклассника, когда их подозревали в поклонении богам-демонам.

Я мог предсказать, что она хороший человек с добрым сердцем, но это не значит, что она была покладистой.

- Люди полагаются на возможности. Поскольку нет способа узнать будущее, мы можем судить о вещах только на основе их вероятности. Вы настаиваете на том, что будете делать предметы с очень низкой вероятностью с группой с неясными возможностями, на которые вам требуется большой бюджет. Студенческий совет просто не может позволить себе просадить свои деньги в такое место.

- Конечно, если бы вы были просто клубом по интересам, не ведущим серьезной клубной деятельности, мы могли бы поддержать вас помещением для клуба, взять на себя ваши расходы на питание и предоставить вам необходимые для вашей деятельности принадлежности.

- Однако такие клубы обычно имеют небольшие бюджеты. С таким масштабом поддержки они могут делать все, что хотят.

- Однако, если речь идет о таком огромном направлении, как магические исследования, необходимый бюджет должен быть очень, очень большим.

- Я хочу сказать, что не могу предоставить вам бюджет такого размера без каких-либо оснований. Вы понимаете?

Её ответ оказался очень длинным, но я этого и ожидал.

Мы не можем вам ничего предоставить. У вас нет ничего, чем вы могли бы доказать свои способности, кроме принадлежности к Королевскому классу.

Если бы у нас не было никаких достижений, нам бы не дали больше средств на исследования. Однако нам нужны средства на исследования, чтобы достичь хороших результатов.

- Тогда вам нужно, чтобы у нас были достижения, верно? Доказательства наших возможностей, если быть точным, верно?

- Тогда мы рассмотрим ваш запрос.

Другими словами, при нынешнем положении дел они даже не стали бы его рассматривать.

Я достал что-то из кармана и положил на стол президента.

- … Что это?

Это был синий браслет.

- Это браслет с наложенной на него одноразовой защитной магией.

Это был последний совет Цереры ван Оуэн.

'О, точно. Есть кое-что, что вы должны знать о президенте студенческого совета… '

'Рейн Кали специализируется на магии'.

Защитный браслет.

Эллен использовала свой, но у меня все еще был свой.

- Что это такое?

- Его сделала первокурсница из моего класса.

На лице Рейн Кали появилось слегка удивленное выражение.

- За два дня.

Этих слов было достаточно, чтобы легкое удивление превратилось в изумление.

* * *

Рейн Кали смотрела на защитный браслет на своем столе с широко раскрытыми глазами.

- … Вы сказали, что она сделала зачарованный предмет за два дня? Первый курс?

- Да.

Я понятия не имел, насколько удивительным было это достижение. Однако я мог в какой-то степени предсказать, что скажут члены студенческого совета.

Мы еще ничего не достигли… Я был на 100% уверен, что они будут говорить о нашем выступлении.

Поэтому я спросил кое-что у Харриет.

- Эй, ты помнишь это? Вот это.

- Да? А что?

Перед тем, как пойти в студенческий совет, у меня с Харриет произошел разговор о защитном браслете.

'Сложно ли сделать что-то подобное?'

'О? Э-э-э… Ну… '

Харриет очень гордилась своими навыками, но она не любила хвастаться, поэтому её лицо, казалось, сморщилось от моего вопроса.

'За сколько дней ты их сделала?'

'Два… дня?'

Сколько времени это обычно занимает? Скажем… другие волшебники первого года обучения, которые учатся в вашем классе, сколько времени им требуется?

'О, ммм… Это… Ург… '

Харриет не могла говорить нормально, только что-то бормотала, шевеля пальцами, слишком смущаясь, чтобы произносить такие вещи своими устами.

'Ах, это важно, так что поторопись и расскажи мне. Что с тобой сейчас не так?'

'Я… это так… ?'

'Теперь ты будешь говорить нормально? Сколько времени потребуется другим ученикам общего класса, чтобы сделать такой предмет?'

'Ну, это… '

'Эй!'

'Почему ты злишься, идиот! Они не могут! Хорошо!

Харриет закричала на меня и ушла, запыхавшись.

Так или иначе…

Одноразовый защитный браслет был изготовлен за два дня.

Её одноклассники не только не смогли создать нечто подобное за это время, они были совершенно неспособны создать это.

Вот почему Рейн Кали была так ошеломлена.

- Они сделали два, если быть точным. Это была совместная работа двух студентов магического факультета класса А: один специализировался на магическом ремесле, а другой имел лишь начальный уровень знаний в этой области.

Харриет и Аделия.

Хотя Харриет и затмевала её, Аделия тоже была гением. Аделия отвечала за базовый дизайн браслетов, а Харриет помогала.

Они обе специализировались в магии, но оба были первокурсниками и еще новичками в этой области.

Они обе смогли сделать что-то подобное.

- Сделать что-то подобное… За два дня… - пробормотала Рейн Кали.

- Мисс президент. У вас кровь из носу.

- Хм.

В этот момент из её носа снова начала течь кровь, пока она тупо смотрела на происходящее. Она снова вытерла нос платком.

Нет, эта девушка… Разве ей не нужен был серьезный отдых? Мне казалось, что она может умереть, если так будет продолжаться.

- Ты сказал, что он одноразовый, поэтому я не могу просто активировать его, чтобы проверить его эффект. Но если это так, то я не смогу судить, сработала ли защита должным образом. Два дня - это слишком короткий срок.

Сомнения президента в том, сработала ли магия должным образом, были обоснованными.

- Вы сказали, что было сделано два?

- Говорил.

- Значит, вы использовали один.

Я усмехнулся.

- В Темных Землях.

Это означало, что мы уже проверили способности браслетов.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2662910