Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 225

Я кратко объяснил, как и при каких обстоятельствах был использован другой защитный браслет.

Подробная проверка была основана на оценке Гильдии авантюристов, которая уже была доложена Темплу, поэтому мои слова заслуживали доверия. Если бы она хотела проверить дальше, она могла бы просто использовать одноразовый защитный браслет.

- Королевский класс…

Президент выглядела так, словно ей только что снова напомнили о подавляющих возможностях Королевского класса.

- Это то, на что способен один из нас, если будет работать самостоятельно. Общество магических исследований - это группа, объединяющая всех магических студентов Королевского класса.

Наши утверждения не были совсем безосновательными.

Это было далеко не достаточное доказательство, но это определенно было хоть какое-то доказательство.

- Я абсолютно убежден, что те ребята, которые выходят за рамки здравого смысла, определенно дадут результаты, которые также идут вразрез с любым здравым смыслом.

Королевский класс не был местом, к которому применим здравый смысл. Это было место, где собирались люди, которых нельзя судить по стандартам обычных людей.

Это было место, где эти пучки абсурда, называемые талантами, росли и делали вещи, которые не должны были быть возможны ни при каком правдоподобии.

Вершиной этих нелепостей были такие люди, как Эллен Арториус.

Харриет де Сент-Ован также была кем-то подобным.

Однако этого было недостаточно, чтобы убедить их.

- Если наши достижения недостаточны, мы можем пока сделать что-то вроде этого или немного больше этого.

В нашем бюджете не было недостатка. Если бы нам нужны были достижения, чтобы получить больший бюджет, мы бы предпочли создать несколько правдоподобных предметов, а не абсурдных.

Алхимия Кристины…

И магическое ремесло Аделии.

Если я объединю эти два предмета, мы автоматически получим достойные результаты.

- Я просто пришел сюда, потому что не люблю тратить время на ненужные промежуточные цели только для того, чтобы достичь нашей главной цели.

Однако единственное, что имело для меня значение, - это время.

И президент, и вице-президент замолчали.

- Мы рассмотрим это.

- Спасибо.

Таким образом, я добился того, что нашу просьбу рассмотрели, даже после того, как мне сказали, что из-за наших обстоятельств они даже не взглянут на нее. Оставив эти слова, президент студенческого совета продолжала смотреть на меня.

- Между нами говоря, ты ведь не изучаешь магию, верно, Рейнхард?

- … Нет. Не изучаю.

'Что за?'

Я представился, но не сказал им, по какой специальности я учусь.

- Почему ты президент Общества магических исследований?

- … Поскольку эти ребята умеют только учиться, им нужен кто-то, кто заставит их заниматься подобными вещами, поэтому я тот, кто заставляет их выполнять задания.

- … Ты любопытный. Как и ожидалось.

Любопытный…

Что она имела в виду под "как и ожидалось"?

- Ты знаешь меня?

Я наклонил голову в ответ на её слова, из которых следовало, что она уже знала меня заранее.

- Да, мы знаем о тебе все.

Тот, кто ответил на мой вопрос, был не президентом, а вице-президентом.

- В конце концов, мы вынуждены работать всю ночь из-за того, что ты сделал.

- … Что вы имеете в виду под "из-за того, что я сделал"?

- Класс Орбис.

- Ах.

Инцидент с классом Орбис…

Хотя было очевидно, что студенческий совет знает об этом, что они имели в виду, говоря, что им пришлось не спать всю ночь из-за этого?

Вице-президент открыл рот, на его лице появилось спокойное выражение, и он протянул другой носовой платок Рейн Кали, у которой снова пошла кровь из носа.

- Поскольку класс Орбис пришлось экстренно закрыть, конкурс фестиваля был отменен.

- … А.

- Поэтому всем нам пришлось не спать всю ночь, чтобы подготовить что-то другое на его место.

Экстренное закрытие класса Орбис…

В результате некоторые мероприятия были отменены.

Студенческий совет изо всех сил пытался заполнить эти пустоты чем-то другим.

Как бы это сказать?

Это было то, что называют эффектом бабочки.

Столкновение с последствиями своих действий в таких неожиданных местах было для меня довольно неприятным, сколько бы раз я это ни испытывал.

Поэтому студенческий совет знал меня еще до того, как познакомился со мной.

Естественно, было очевидно, какое впечатление я произвожу на них.

И все же я не мог поверить, что они даже не ругали меня, когда я пришел к ним просить больше денег.

На их месте я бы проломил себе голову, как только вошел в эту дверь.

В конце концов, я вынужден был признать, что эти двое оказались гораздо щедрее, чем я думал вначале.

* * *

Студенческий совет еще не принял решения о выделении нам дополнительных средств, они только сказали, что рассмотрят нашу просьбу, так что еще ничего нельзя было сказать наверняка.

Я не был уверен, что денег хватит, даже если нам дадут увеличение бюджета. В любом случае, чем больше денег мы получим, тем лучше.

Говорят, что никто не знает, что может случиться в будущем, но я слишком многого не знал.

В первом семестре я никогда бы не подумал, что во втором семестре буду собирать деньги на исследования.

Я думал о том, чтобы заниматься различными делами вне обучения, но бегать по улицам и занимать деньги не входило в их число.

Если ответ студсовета был отрицательным, я подумал, не стоит ли нам сначала поработать над другими проектами, чтобы форсировать достижения.

В любом случае, у нас не было другого выбора, кроме как ждать ответа студенческого совета.

- Рейнхард, что случилось?

Вернувшись в общежитие Королевского класса, я увидел Оливию Ланце, ожидающую моего возвращения в общежитии первого курса.

- … Почему ты здесь?

- Что? Я просто хотела увидеть своего будущего мужа. Разве мне не разрешено приходить в гости?

'Я очень расстроена!'

Сказав что-то в этом роде, она притворилась сердитой и отвернулась.

Она снова вытворяла какие-то безумные вещи, но на самом деле вела себя очень мило, так что я почувствовал, что и сам вот-вот сойду с ума!

То, как другие студенты, проходящие мимо, смотрели на меня, снова становилось очень странным! В те дни я старался заботиться о своем имидже, но каждый раз, когда появлялась она, все принимало странный оборот!

Лиана, которая также проходила мимо нас, смотрела на меня с выражением, которое, казалось, кричало. "Ах. Этот чертов плейбой опять за свое. Цок-цок!"

- Я никогда не соглашался ни на что подобное, да и не хочу, так что, пожалуйста, прекрати делать такие вещи на глазах у всех остальных студентов!

- О, тогда, что если никто больше не увидит нас… ?

Черт возьми.

Ты просто снова испугаешься.

Разве не так?

- О. Хорошо. Может, тогда пойдем в укромное место?

Когда я прохладно пробормотал эти слова, Оливия Ланце вздрогнула.

- Ах. Это… Я просто… Я просто… Я просто пошутила, просто пошутила!

Оливия делала довольно преувеличенные жесты, казалось, что она так нервничает, что может упасть в обморок, если я действительно потащу её куда-нибудь.

Я хорошо знал, как справиться с этой девушкой.

Мне просто нужно было вести себя свирепо. Это была совсем другая ярость, чем та, которую я проявлял по отношению к Аделии и остальным.

- Так в чем дело?

- Ну, я просто хотела спросить, хорошо ли прошли переговоры по бюджету… Почему ты всегда так злишься, когда видишь меня… ?

Она выглядела немного расстроенной. Искренне расстроенной.

О, я был слишком резок?

- Я заставил их сказать, что они рассмотрят нашу просьбу, хотя они заявили, что сначала категорически откажут. Ну, я пока не знаю, что будет дальше.

Зная, что меня это беспокоит, похоже, что она пришла лично, потому что ей стало любопытно, как продвигаются дела.

Ну, я не должен быть слишком суров к ней, учитывая, что она на моей стороне.

Я действительно получил от нее много помощи.

Нет, но она все еще была слишком агрессивна.

Я заметил, что Эллен смотрит на нас издалека.

Не знаю почему, но в тот момент мне стало очень страшно. Я знал, что она просто смотрит на нас, но её выражение лица словно кричало: "А? Почему она здесь?"

Я почувствовал, что вот-вот запаникую!

Меня собирались убить?

Я действительно чувствовал, что вот-вот умру.

Я понятия не имел, какая причина могла вызвать это, но я был уверен, что в тот день я точно умру!

- Я тут подумал о некоторых вещах. Что касается твоего бюджета… Возможно, есть другой способ получить деньги.

К счастью, Оливия не стала продолжать говорить странные вещи и сменила тему.

Нет, но…

Способ увеличить наш бюджет?

Как эта девушка додумалась до такого? Хотя я не знал, что это за способ, чем больше денег мы сможем получить, тем лучше, и именно Оливия Ланце придумала этот альтернативный способ.

- Что это?

- Вы могли бы принимать пожертвования.

- … Что?

Никогда в жизни я бы не смог придумать что-то подобное.

Если у тебя нет денег, просто принимай пожертвования.

Что это была за мысль?

* * *

Никто не хотел вкладывать в нас деньги.

Поднять наш бюджет тоже было сложно…

Так что мы должны просто получать пожертвования.

Что это за бред?

Оливия ответила. - Ну и как? Разве я не умна? - уверенным тоном, её нос почти пронзил небо.

- … Похоже, ты придумала это, потому что религиозные группы зарабатывают таким образом много денег. Это не сработает.

У вас нет денег? Тогда хороший, благочестивый и богатый верующий просто даст вам немного!

Неужели только у того, кто состоял в таких религиозных группах, могли быть такие нестандартные идеи?

Неужели она не могла отказаться от такого образа мышления, хотя уже отказалась от своей веры?

Оливия Ланце выглядела искренне потрясенной моими словами.

- Ты, ты… Ты думаешь… Что я полная идиотка, не так ли… ?

Она выглядела невероятно расстроенной.

У Оливии было заплаканное выражение лица. Нет, как могло её настроение скакать вверх-вниз, как на американских горках? Насколько я знал, раньше она точно не была таким человеком.

Думаю, это то, что можно назвать биполярным расстройством.

Оливия начала надувать губы в дополнение к своему плаксивому выражению лица.

- Я говорил о собрании спонсорской группы, идиот.

- … Спонсорство?

Выглядя слегка взволнованной, Оливия сказала. - Хмпф!

Какими, черт возьми, были настоящие черты характера этой девушки? Она казалась странной смесью всех качеств характера, которые только можно найти.

Иногда она была холодной и хладнокровной, иногда - очень милой, иногда вела себя как героиня правосудия, а иногда была полной дурой.

Все эти различные качества, казалось, смешивались друг с другом, что делало её еще более сумасшедшей. Оливия слегка присела, надув щеки и скрестив руки. Вскоре она начала говорить немного больше.

- Королевский класс управляется с помощью капитала Темпла, но у него также есть свои спонсорские группы. Чем больше свободных денег можно получить, тем лучше, в конце концов. Ваш клуб находится в похожей ситуации, верно?

Спонсорские группы… Я понятия не имел, что такие вещи существуют.

- Много ли богатых людей участвуют в этом?

- Если они не богаты, зачем им участвовать в чем-то подобном? Сама цель спонсорства - заранее создать связи с будущими талантливыми людьми, учителями Темпла или всем Королевским классом. Я добровольно посещаю школу с четвертого курса, поэтому не знаю, как обстоят дела у студентов младших курсов. В любом случае, так оно и есть.

Участвовать в спонсорских собраниях можно было, начиная с четвертого курса.

Инцидент с Вратами произошел, когда главные герои были на третьем курсе, поэтому в оригинале он даже не упоминался.

- Здесь присутствуют не только богатые люди, но и многие влиятельные фигуры, такие как члены Ассоциации Магов, некоторые престижные рыцари и другие столь же влиятельные люди. Они могут оказать вам личную спонсорскую помощь, а также спонсорскую помощь, предназначенную для Темпла и Королевского класса в целом.

Спонсорские встречи проводились для поддержки, вербовки или создания связей с будущими выдающимися талантами Империи. Когда я подумал об этом, стало понятно, что нечто подобное существовало.

Лучшие таланты всей Империи собирались в Темпле. Если это были студенты, изучающие магию, они шли в Магическую ассоциацию, а те, кто изучал боевые искусства, вступали в такие организации, как рыцари-тамплиеры. А как насчет обладателей сверхъестественной силы? Они также могли бы вступить в рыцарский корпус. В любом случае, они получали предложения о наборе от тех мест, где в них нуждались.

- То же самое касается студентов, специализирующихся на не боевых дисциплинах.

К такому умному парню, как Луис Анктон, можно было бы относиться даже лучше.

- Вот почему я планировала пойти на спонсорское собрание в этот раз, чтобы поискать кого-нибудь, кто захочет поддержать ваш клуб, а тут ты обращаешься со мной как с идиоткой.

Похоже, она была глубоко шокирована тем, что я сказал, что она может делать такие абсурдные заявления только потому, что она была частью религиозной группы, которая получала много пожертвований.

'Надо же, он считает меня настоящей тупицей'. Вот что она подумала.

Точно, я действительно зашел слишком далеко. Она была настоящим ангелом, который хотел попробовать получить деньги от спонсорского собрания ради меня.

- Ну… Мне жаль, это я был не прав.

- И что с того, что ты сожалеешь?

- … Что?

- Ты думаешь, что это конец только потому, что ты извинился?

- Ты должен поцеловать меня, - Оливия погладила себя по щеке.

- О, отвали!

В конце концов, все равно получилось так!

http://tl.rulate.ru/book/60012/2662911