Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 443: Бессмысленные споры между двумя титанами

"Аруджи?" - проурчал Древний Дракон.

"Мы - подручные этого человека", - объяснил Фер. "Дракон-пикси тоже одна из нас".

Когда Древний Дракон повернул ко мне свое суровое лицо, я почувствовал, как мои яйца сжимаются. Эй, не смотри на меня свысока. Огромный дракон, смотрящий прямо на тебя, может это сделать. Даже Дора-тян застыла на месте.

"Тот, кто смог сразиться со мной вничью, теперь является подручным этого маленького человечка?"

Меня? Маленького? Наверное, для Древнего Дракона люди совсем крошечные?

Из того, что я слышал, Древние Драконы должны были быть старыми. Например, очень, очень старыми, достаточно старыми, чтобы считаться "Древними".

Внезапно глубокий, мощный смех эхом разнесся по огромной пещере.

"Гухахахахаха!"

Древний Дракон шлепал по полу одной из своих передних лап и смеялся.

"Гухахахахаха, ты что, подручный? Гухахахаха, если хочешь придумать историю, придумай ее получше".

"Хамф, ты смеешься, потому что не знаешь причины, по которой я стал подручным этого человека".

"О?" Древний Дракон снова уставился на меня.

Когда на меня смотрит такой огромный зверь, это нервирует. Я начал заикаться: "Ах, нет, это..."

""Дядя Дракон, Аруджи готовит очень вкусную еду~~""

"Еду?"

""Да, дядя Фер стал подручным Аруджи из-за еды~~""

"Ой!"

"Подожди, ты действительно продал свое достоинство легендарного хищника за еду?"

"А как же?" Фер начал рычать: "Ты говоришь, что я продаю себя за еду? Ну, это не так. Я продал себя за очень хорошую еду. Раз уж мне нужно есть, чтобы выжить, я мог бы съесть что-то отличное". Хамф, как и ожидалось, старый чудак без вкуса ничего не поймет".

"Что? Ты ничего не можешь противопоставить такому гурману, как я".

"Гурман? Ха! Ты просто ешь свою пищу сырой".

Наблюдая за эскалацией спора с растущей тревогой, я подумал: "Фер-сан, ты был таким же, как Древний Дракон не так давно...

"Нет ничего лучше, чем сырое мясо, с которого еще капает теплая кровь".

"Ха! Что за гурман питается только сырым мясом?"

"Гунунуну..." Древний Дракон смотрел на Фера. Внезапно взгляд был обращен на меня. "Итак, ты говоришь, что этот человек может приготовить еду, которая лучше, чем свежее мясо?"

"Эмм..."

"Эй, малыш. Накорми меня едой, которая превратила этого Фенрира в твоего подручного".

"Ааа..."

"Почему мы должны кормить тебя? Здесь нет еды для тебя, старый хрыч! Ты даже не его подручный, так почему он должен тебя кормить?!"

"Хм, как скупо. Ну, я отказываюсь сражаться, пока не получу еду".

"Что ты говоришь?!"

"Я говорю, что отказываюсь сражаться со скупым Фенриром, который не позволяет мне есть еду, приготовленную этим маленьким человечком".

"Гунуну, разве мы не должны были уладить нашу дуэль?"

"Хмф, мне все равно."

...что происходит?

Почему эти два титана спорят о том, чтобы я их кормил?

Разве этот спор не бессмысленен?

Дора-тян была так же разочарована: ""Так вот каков Древний Дракон...""

""Какое разочарование", - ответил я по телепатии. То есть, я не настолько глуп, чтобы открыто презирать их, но телепатия дает мне правдоподобное опровержение.

Наконец, после "Горб, если ты не хочешь драки. Отлично! Фер топает к нам.

"Итак... что теперь?" спросил я.

"Только не говори мне, что нам придется возвращаться трудным путем, я не собираюсь снова идти через это снежное поле", - возмущенно сказала Дора-тян.

"Эй, эм, есть одна мысль. Должны ли мы победить Древнего Дракона? Или достаточно уничтожить Черного Дракона, чтобы появился магический круг?"

Мы все уставились на дергающегося Черного Дракона, который сполз по стене и теперь жалобно дергался на земле.

"Уму, я встретил этого парня снаружи. Значит, он не является частью этого подземелья".

"Итак, если мы победим Черного Дракона, появится ли магический круг?"

"Хмпф, даже если магический круг появится, думаешь, этот парень позволит нам уйти?"

"Ааа..."

""Аруджи~ Аруджи~ Суи голодна~""

"О, Суи. Извини, мы тут говорим о чем-то важном, не могла бы ты немного подождать?"

""Му...""

"Суи!"

"Подожди, фуфуфу, муахахахаха!"

"Э, Фер?"

"Какая отличная идея, Суи! Действительно, давайте поедим! Устрой нам пир, хозяин!"

"Ну, хорошо. А Древнего Дракона мы тоже будем кормить?"

"Нет, мы будем пировать, а тот парень будет смотреть. Это будет моей местью этому старому чудаку!"

"Месть?"

"Именно, мы будем вкусно есть у него на глазах".

"Разве это не... не подло?"

"Именно."

"... ..."

"Обязательно приготовь что-нибудь роскошное, чтобы оно еще и вкусно пахло. Фуфуфуфу."

Смех Фер был очень злодейским.

Я посмотрел на Древнего Дракона, затем на все еще смеющегося Фер.

Знаешь что? Я просто... приготовлю дополнительную еду. Много дополнительной. Это было хорошо, что Фер хотел отомстить Древнему Дракону. Однако я не намерен обижать существо, способное проглотить меня одним глотком.

Давайте сделаем много лишнего.

Что касается просьбы Фера о чем-то, что "хорошо пахнет", хм, может быть, что-то с чесноком?

Да, давай сделаем "это".

http://tl.rulate.ru/book/6112/2817891