Готовый перевод All-Powerful : Summoning System / Всемогущая система призыва: Глава 10. - Прощание и двойной призыв.

Глава 10. - Прощание и двойной призыв.

Я громко зевнул, открыв, глаза и увидел яркий солнечный свет, пробивающийся через окно справа от меня. Подняв правую руку, чтобы прикрыть глаза, я медленно поднялся.

─ Ты наконец-то проснулся? - сказал веселый голос рядом со мной слева.

Я повернул голову и увидел Леоне, которая смотрела на меня, положив руки на бедра.

─ Где ты вчера ночевала? ─ спросил я виноватым голосом. Вчера я забыл сказать своим призванным, что отправляюсь спать, и мне было как-то не по себе. Однако, в свою защиту скажу, что мои мысли были слишком заняты Лори и другими вещами.

Она покачала головой и улыбнулась: ─ Не волнуйся, Домино спала в одной из комнат, в то время как я спала с тобой, - сказала она и повернулась, чтобы уйти. ─ Пойдем, завтрак ждет, и Домино сказала, что Доранд хочет поговорить с тобой, прежде чем мы уйдем.

Я сбросил с себя одеяло и встал. Быстро сделал пару растяжек и побрызгал на лицо холодной водой из ведра, стоявшего в комнате. Мне действительно нужно было принять ванну в ближайшее время, но я решил, что могу подождать до столицы, так как не думал, что от меня настолько плохо пахнет. Придя в себя, я спустился вниз и направился в столовую. Мои призванные уже были там, и я занял место рядом с Дорандом.

Завтрак был простой. Яйца, тосты, каша и какое-то мясо, которое я не смог определить. Я скормил Гиблу больше трупов тупиц, а Леоне взяла на себя обязанность поставить мне тарелку.

─ Я приготовил для тебя немного еды, - сказал он, пока я откусывал первый кусочек. ─ Нам также удалось раздобыть немного свободных монет, хотя мы можем выделить только 4 медяка.

Я сглотнул и повернулся к нему: ─ Все в полном порядке. Я благодарен тебе за то, что ты вообще смог дать мне хоть какие-то монеты. Мне было бы все равно, даже если бы вы не дали мне ни одной, - ответил я непринужденным тоном.

─ Кстати, как здесь работает денежный обмен?

─ Я забыл спросить вчера, а мне необходимо было знать, как это работает, поскольку я не хотел, чтобы меня обманули или обокрали в будущем.

─ В других землях деньги разные, но деньги Тирофелла очень просты, - ответил он. ─ 100 медных за бронзовую монету, 100 бронзовых за серебряную, 100 серебряных за золотую и 1000 золотых за платиновую. ─ Он достал очень маленький мешочек и протянул его мне. ─ В этом мешочке 4 медяка, но учитывая то, что я знаю о тебе. Я не думаю, что у тебя будут проблемы с тем, как раздобыть больше монет.

Я поднял бровь: ─ И что ты хочешь этим сказать?

Он хитро улыбнулся и посмотрел на мой призыв: ─ Я не знаю, кто ты, но ты не маг и не корд, а что-то совсем другое. ─ Я хотел ответить, но он поднял руку: ─ Я не прошу тебя ничего раскрывать или делиться своими секретами.

Я кивнул, и мы доели остатки завтрака в тишине. После того как унесли наши тарелки, одна из жительниц деревни, женщина, вошла с сумкой. Она опустила глаза и медленно, почти осторожно, подошла ко мне. Она поставила передо мной сумку, и я понял, что это та самая женщина, которую я спас от стражников, когда только приехал.

─ Твои раны зажили, - спросил я. Ее глаза расширились, и на ее лице появилась улыбка. ─ Да, милорд, мои раны зажили, и я помогла собрать еду, чтобы отблагодарить вас. ─ Милорд? Ну, это был первый раз, когда меня так назвали.

─ Я не милорд, Трейси, - ответил я и увидел, как ее глаза еще больше расширились.

─ Вы помните мое имя? - прошептала она в шоке. Я поднял на нее бровь: ─ У меня хорошая память, и я неплохо запоминаю имена. ─ Она низко поклонилась: ─ Спасибо, милорд, - радостно сказала она и повернулась к моему призыву: ─ Спасибо, - повторила она с улыбкой, обращенной к Лайле. Даркврейт только кивнула, а Леоне улыбнулась следом за ней. Лайла не могла выражать эмоции так же легко, как мы, но я почувствовал, что она рада за Трейси.

Трейси снова повернулась ко мне: ─ Могу я спросить, вернетесь ли вы когда-нибудь, милорд? - произнесла она с надеждой в голосе. Я был слегка озадачен, но ответил честно. ─ Я не уверен, но если я когда-нибудь окажусь поблизости, то обязательно загляну. ─ Ее лицо опустилось, и она низко поклонилась, прежде чем выйти из комнаты.

Я обернулся к Доранду, и он пожал плечами: ─ Девушка хотела поблагодарить, и ясно как день, что она влюбилась в вас.

Влюбилась? Что он имел в виду?

─ О! - сказал я в осознании и услышал, как Домино и Леоне хмыкнули. ─ Вот почему она спросила меня, собираюсь ли я когда-нибудь вернуться. ─ У меня была своя череда подружек дома, на Земле, но чаще всего я сам подходил к другим, так что это было неожиданно, но приятно. Я взял сумку с едой и деньгами в руки.

─ О, я забыл сказать, что в некоторых местах магические кристаллы и другие предметы можно использовать как валюту, - сказал Доранд. ─ А чтобы попасть в столицу, отправляйся на север, не промахнешься. ─ Я кивнул и мысленно поругал себя. Я только что собирался уходить и даже не спросил дорогу. Я благодарно кивнул ему и вышел из комнаты, ведя за собой свой призыв.

Лори ждал нас у выхода из комнаты и подошел к нам.

─ Могу я поговорить с вами наедине, Натан? - спросил он, и я увидел, что он нервничает.

Я кивнул и обратился к своему призыву: ─ Ждите меня у ворот деревни и проследите, чтобы Гибл вел себя хорошо.

Они кивнули и оставили нас.

─ Ну тогда давай поговорим, - сказал я, обернувшись к Лори.

─ Мне очень жаль, - сказал он и глубоко вздохнул. ─ Я не хотел так реагировать, но это...

Я подняла руку, чтобы остановить его: ─ Ты не обязан говорить мне, если не хочешь, - сказал я мягким голосом. ─ Я понимаю и не сержусь на тебя.

─ Нет! - сказал он. ─ Мне нужно рассказать. Я держал это в себе, и мне нужно это выпустить.

Я кивнул в знак понимания и сел на ступеньку. Он сел рядом со мной и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем заговорить.

─ Раван, - начал он мрачным голосом. ─ Я родом из королевства Раван. Там я женился, и там родилась Лемма. ─ Его руки дрожали, и он сделал еще несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжить. ─ Я работал фермером, а моя жена, Этта, - швеей. Мы зарабатывали достаточно денег, чтобы прожить, и были счастливы. ─ Его руки сжались в кулаки, и я практически видел сожаление и печаль, исходящие от него.

─ Как рассказал Доранд, к нашему роду относятся не очень хорошо, и однажды проезжавшая мимо благородная леди заинтересовалась Эттой и предложила ей место служанки и наложницы. Моя жена, конечно, отказалась и сказала, что у нее есть семья и муж. Благородная леди выразила свое недовольство, но ничего не сделала, а просто уехала, и мы думали, что видим ее в последний раз. ─ Его кулаки сжались еще сильнее, а голос стал злым. ─ Но мы ошибались. Очень, очень, очень, очень ошибались.

По его правой щеке скатилась слеза. ─ Они пришли ночью, и мне предстояло смотреть, как у меня забирают жену. ─ Его голос был теперь пустым, холодным, а из глаз текли слезы. ─ Я взял все монеты, которые у нас были, и бежал с Леммой так быстро, как только мог. Крики Этты преследовали меня в ту ночь, и с тех пор я слышу их каждую ночь.

У меня не было большого опыта в утешении людей, поэтому я просто положил руку ему на плечо и молча сидел с ним. Я знал, что этот мир будет более жестоким и несправедливым, чем мой собственный. Я видел кое-что из этого, когда приехал в эту деревню, но, услышав подобную историю от знакомого мне человека, все встало на свои места. Мне нужно было помнить, что я встречусь с подобными вещами и даже хуже, когда буду путешествовать и исследовать этот мир. Однако это не означало, что я не могу остановить это или хотя бы попытаться помочь. У меня была сила, уникальная и удивительная способность, и было ясно, что сила многое значит в этом мире. Лори всхлипнул еще несколько раз, прежде чем его слезы, наконец, прекратились.

─ Где находится королевство Равана? ─ спросил я.

─ Это часть империи Тирофелл и находится недалеко от Ларры, - сказал он и повернулся ко мне. ─ А что?

─ Сейчас я туда не направляюсь, но если или когда я туда отправлюсь, я попробую найти Этту и вернуть ее тебе, - ответил я серьезным голосом.

Его глаза стали широкими. ─ Зачем тебе это делать?

─ Потому что мы друзья, не так ли? ─ ответил я искренним голосом. ─ Так скажи мне имя этой благородной леди, если ты его знаешь.

Его глаза снова стали водянистыми, и я выдохнул: ─ Хватит слез, Лори. Смотри в будущее. У тебя есть Лемма, так что сосредоточься на ней. ─ Он улыбнулся мне искренне и благодарно кивнул.

─ Леди Майра - это имя той благородной, которая забрала Этту, она дочь герцога, так что, пожалуйста, будь осторожен, - сказал он своим обычным обеспокоенным голосом. Я хотел уже открыть рот, чтобы развеять его тревогу, но тут слева от нас распахнулась дверь, и вошла Лемма. Она остановилась, увидев меня и Лори.

─ Повеселились с Гиблом? ─ спросил я. Ее лицо расплылось в широкой улыбке, и она задорно кивнула: ─ Ага, мы с Гиблом вчера много играли, и старшая сестра Леоне показала мне несколько новых игр, в которые я могу играть.

Я улыбнулся ей и встал, чтобы уйти: ─ Ну, если я когда-нибудь вернусь, ты сможешь поиграть с ним снова. ─ Ее улыбка, если это возможно, стала еще шире, и, к моему удивлению, она подбежала и обняла меня. Я наклонился и обнял ее в ответ.

─ Позаботься о своем папе для меня, - прошептал я ей на ухо и почувствовал, как она кивнула мне в плечо.

─ Спасибо, старший брат, - прошептала она, и я ощутил, как мое сердце растаяло от ее слов. Она отстранилась от меня и в последний раз улыбнулась мне, прежде чем пойти к своему отцу. Я оглянулся на Лори и Лемму и помахал рукой: ─ Ведите себя хорошо и держитесь подальше от тупиц, - пошутил я.

Хихиканье Леммы было последним, что я услышал, выходя из дома. Я шел через деревню, и жители благодарили меня и махали руками, когда я проходил мимо них. Я дошел до ворот и встретился со своим призывом.

─ Ладно, давайте отойдем подальше от деревни. ─ У меня было два жетона, которые я хотел использовать, но я не хотел, чтобы жители деревни увидели или испугались, если я вызову монстра или что-то большое. Мы прошли через ворота деревни и шли минут 15, прежде чем остановиться. Открытые равнины выглядели так же красиво, как и тогда, когда я впервые увидел их, а яркий солнечный свет и ясный день только усиливали эту красоту. Мне захотелось поваляться в близлежащих цветочных полях, но я остановил себя.

─ И что теперь будет происходить? - спросила Домино.

─ Теперь вы, ребята, отойдите немного назад и смотрите, - ответил я и использовал один из своих жетонов подведения итогов.

[Использован 1 общий жетон]

[Сущность призыва]

Короткая вспышка белого света появилась и исчезла.

[Призыв завершен: Зомбимен (Человек одного удара)]

─ Герой класса S, - пробормотал я. ─ Совсем неплохо.

У стоящего передо мной мужчины или, лучше сказать, зомби были короткие черные волосы, красные глаза и бледная кожа. Он был одет в поношенный открытый серый плащ поверх черной майки, коричневые брюки и толстый коричневый ремень. Еще несколько ремней были обмотаны вокруг его тела и под плащом, а на ногах у него были ботинки танкиста. На мой взгляд, он выглядел довольно круто. Он не был моим любимым героем s класса, но все равно был чертовски крут.

Зомбимен был героем 8-го ранга в One-Punch Man. Он занял такое высокое место не благодаря своей пси-силе или особым/магическим способностям, а из-за своей сверхсильной регенерации. Он был описан как человек, который даже в момент смерти не может умереть. Он способен регенерировать любую часть своего тела, независимо от тяжести травмы, и скорость его регенерации практически мгновенна. Если я правильно помню, в манге он сражался с очень сильным вампиром, который превосходил его во всех других аспектах, кроме регенерации, и умер 200 раз в той схватке, но все равно победил, потому что не мог быть убит. У него также должно быть оружие в инвентаре, например, топор, подумал я про себя.

─ Кто ты, черт возьми, такой? - спросила Домино в замешательстве, наклонив голову набок. ─ Ты вампир или что-то вроде того?

─ Он действительно похож на вампира с бледной кожей и красными глазами, - прокомментировала Леоне.

─ Тч, я не вампир только потому, что у меня красные глаза, - ответил он, и в его правой руке появилось мачете. ─ Я. Я. Зомби, - крикнул он и вогнал мачете себе в грудь.

Выражение шока на лицах Леоне и Домино было бесценным, и я не смог удержаться от смеха. Их шок усилился еще больше, когда Зомбимен вытащил мачете из своей груди, и отверстие мгновенно закрылось и зажило.

─ Видите, - сказал он, и мачете исчезло. ─ Я Зомби, а не ханжеский вампир.

─ Это было немного тревожно, но круто, - сказала Домино.

─ Так ты не можешь умереть? - спросила Леоне.

─ Он не является неуязвимым, просто его очень трудно убить, - вмешался я. ─ Иди и встань с ними, Зомбимен. У меня остался еще один жетон.

Он подошел к ним, и они начали болтать, в то время как я использовал свой второй жетон. У меня было несколько неплохих призванных существ, но я хотел что-то, что могло бы летать или лечить. Причина, по которой мне нужен был целитель, была очень проста. Мои призванные могли исцеляться в хранилище и не могли умереть, но я не знал, сколько времени это занимает, так как ни один из моих призванных еще не был ранен, а у меня самого не было способа исцелиться, так что призванный с исцеляющими способностями был бы очень полезен.

[Использован 1 общий жетон]

[Сущность призыва]

Короткая вспышка белого света.

[Сущность призвана: Раталос (охотник на монстров)]

Раздался могучий рев, от которого, казалось, содрогнулась сама земля.

Мои глаза расширились и стали как блюдца, а челюсть отвисла, когда я уставился на великолепного зверя, которого я призвал. Я попросил призвать летающего зверя, и, похоже, система справилась с этой задачей.

Виверна, стоявший передо мной, повернулся ко мне, и я почувствовал, как мой шок усилился, когда он склонил голову. Я знал, что это мой призванный зверь и что он будет слушаться моих приказов, но видеть, как гребаный раталос склоняет передо мной голову, было просто невероятно, а ведь на моей стороне были вымышленные персонажи, так что это о чем-то говорит.

Я вывел себя из оцепенения и осмотрел призванного. Он был крупным и двуногим, его тело покрывала бронированная шкура. В основном она была ярко-красной, с черными отметинами по всему телу. Крылья у него были широкие, а перепонки украшены витиеватыми узорами. У него также был длинный толстый хвост с тяжелой шипастой дубиной на конце, которая выглядела так, будто могла легко раздавить автомобиль. Оно приблизилось ко мне, и я увидел большие когти на его лапах, которые, как я знал из игр, были очень ядовитыми и могли наносить ядовитые смертельные раны. Он ударился головой о мою грудь, и я рассмеялся, поглаживая его. Когда он издал довольный звук, я вспомнил, что Раталос обладает мешком пламени, который используется для создания смертоносных огненных снарядов. В голове промелькнуло воображение полета на Раталосе, в то время как он выпускает огненные шары, и я усмехнулся.

Я был чрезвычайно счастлив. Я не только получил нечто, способное летать, но и то, что оно было достаточно большим, чтобы я мог оседлать его, а еще я знал из игры, что раталосы были искусными летунами и назывались королями неба. Этот прекрасный и смертоносный монстр выполнял мои команды, что делало меня гораздо счастливее, чем я представлял.

─ Святое гребаное дерьмо, - сказала Леоне, и я повернулся к своему призыву.

Глаза Леоне сверкали от восторга, она улыбалась, а у Домино было восхищенное выражение лица. Зомбимен выглядел просто безразличным, а Гибл прыгал вверх и вниз, выкрикивая свое имя. Не было неожиданностью, что они не были так шокированы, как я, поскольку я знал, что Леоне, Домино и Зомбимен видели гораздо больше и безумнее вещей. Что касается Лайлы, ну, я не мог видеть ее лица, так что я не знал, была ли она шокирована или нет, но учитывая, откуда она родом, то, вероятно, что не была.

─ Мне придется убрать вас в хранилище, потому что на Раталосе не хватит места для всех нас, - сказал я. ─ Но я верну вас обратно, как только появится возможность.

─ Пожалуйста, позволь мне полететь с вами, - умоляющим голосом сказал Леоне. ─ Там точно хватит места для двоих. ─ Теперь она смотрела на меня щенячьими глазками и сжимала обе руки. Я вздохнул и закатил глаза: ─ Хорошо, но только не надо дурачиться, пока мы летим. ─ Я не хотел упасть со спины Раталоса в середине полета.

─ Да! - крикнула она от радости. ─ Спасибо. ─ Она улыбнулась, и это вызвало теплое чувство в моей груди. И тут я поклялся, что постараюсь сделать своих призванных как можно счастливее и выслушать все их просьбы. Я спросил у других своих призванных, не хотят ли они полетать и поменяться с Леоне позже, но им было все равно, поэтому я отправил их всех в хранилище.

─ Пошли, - сказал я Леоне и обернулся к Раталосу. ─ Давай полетаем.

http://tl.rulate.ru/book/68838/2306610