Поднималась по холмам и хребтам, я безучастно спросила:
— Это твой дом вон там?
Я чувствовала, как мальчик, стоящий позади меня, медленно кивает головой в ответ на вопрос.
Но была одна причина, по которой я была озадачена.
— Кажется, неделю назад мы с мамой приходили сюда собирать малину…?
Когда здесь успел появиться дом?
Конечно, из-за природы горной местности это не был огромный особняк или замок.
Но как насчёт процветающего двухэтажного дома в районе, где неделю назад были только деревья и малина?
Действительно ли здешние люди так хороши в строительстве?
Я посмотрела ещё раз на дом, а затем она мальчика.
Как только я посмотрела на него, тот отвёл взгляд.
Как если бы он всё время смотрел на мою спину.
— Что не так с моим зрением? Может мне тоже следует носить очки?
Я была занята размышлениями о том, когда же появился этот дом.
Но мальчик, который понятия не имел, о чём я думаю, просто спокойно смотрел на меня, немного покраснев от этого взгляда.
Опустив голову, он рылся в своих мокрых карманах. Мне было интересно, что он делает, но он, казалось, искал ключ.
Наблюдая за этим, я услышала звук.
*Лязг*
К счастью, он, похоже, не потерял ключ в воде.
— Можно просто иметь при себе ключ от входной двери, но ты носишь с собой весь набор ключей. Разве это не тяжело?
На двери был только один замок, но в связке ключей мальчика висели четыре или пять ключей.
От чего они?
Я смотрела на мальчика со смесью любопытства и беспокойства. Мы должны открыть дверь, но разве он просто не валяет дурака?
— Похоже, этот ключ от входной двери…
Самый большой серебряный ключ, разве это обычно не ключ от входной двери?
Мальчик выглядел умным, судя по толщине его книги, но он даже не знает своего ключа от дома.
Ну, он ни с того ни с сего упал в воду, читая книгу, пока над ним издевались, так что он, должно быть, не в лучшем состоянии.
Подождите-ка. Это потому, что температура его тела упала, и его руки дрожат?
Как бы то ни было, это тревожная ситуация.
Недооценив причину, по которой мальчик нервничал, я сделала шаг ближе.
— Извини.
Когда я осторожно позвала, связка ключей снова выпала из руки мальчика.
Я, подхватив ключи, наклонила голову.
— Могу я тебе помочь? — спросила с дружелюбной улыбкой.
Уголки его глаз, которые я могла видеть сквозь очки, были немного красноватыми.
Разглядывая мою улыбку в течение какого-то времени, мальчик медленно кивнул головой.
Как я и думала, входная дверь легко открылась самым большим ключом.
Толкнув дверь, я изумлённо раскрыла рот.
— ...Вау.
У него даже библиотека дома?
Одна стена была завалена толстыми книгами
Обернувшись, я увидела на столе листок бумаги, а от лежащей там книги пахло чернилами и немного горькой травой.
— Могу я осмотреться?
— …Тут не на что смотреть.
То, что последовало за моим вопросом, было самой длинной фразой, которую когда-либо произносил мальчик.
— Это просто скромное место, и оно не годится для принятия гостей…
Увидев мой взгляд, мальчик, который говорил быстро и спокойно, повернул голову и прикусил губу.
— Что значит «скромное»? Оно шикарное!
Мои зелёные глаза сверкнули.
Мальчик задумался.
Если ты заинтересована в том, чтобы дружить со мной, и если ты действительно имеешь это в виду.
Я получил от тебя большую помощь, поэтому я должен сказать, что официально приглашу тебя в следующий раз.
Я не должен быть таким мокрым и грязным, когда приветствую гостей.
Нет, во-первых, я не хочу, чтобы в этом никчёмном доме был кто-то ещё.
Таковы были манеры и правила, которым мальчик научился.
Однако, в тот момент, когда он увидел радостное выражение лица Люси, слова, которые застряли в его горле, были поняты по-другому.
— Я ни к чему не притронусь, честно! Просто осмотрюсь. Но если тебе неудобно…
— Всё совсем не так. — мальчик быстро ответил. — Всё… хорошо. Если ты в порядке…
— Конечно, я в порядке!
Кроме того, это был первый раз, когда он ответил так быстро.
Мальчик посмотрел на Люси, задаваясь вопросом, было ли учащённое сердцебиение чувством вины из-за нарушения правил или какой-то другой причиной.
Он не мог оторвать от неё взгляда.
Как и обещала, я тихо сидела в кресле, оглядываясь вокруг с сияющими глазами.
— Вау, здесь так много книг. Ты всё это прочитал? Ого, а что это там за блестящая штука, похожая на мрамор? Н-Нет. Я спрошу тебя позже.
Я неловко улыбнулась и махнула рукой.
Невежливо оставлять гостя одного. Он не может поверить, что только что вспомнил об этом.
Он сел напротив неё, надеясь, что она простит его грубость, а девочка открыла глаза, как испуганный кролик, и вскоре улыбнулась.
— Почему ты здесь сидишь?
Мальчик был озадачен.
— Поскольку прибыл гость, если я оставлю место пустым…
— Нет, нет. Сначала ты должен переодеться! Ты же весь мокрый. Ты делаешь это, потому что боишься, что я буду трогать вещи?
Его лицо вспыхнуло.
— Это не то, что я имел в виду.
— Знаю. Я пошутила. Поторопись, переоденься и выходи. Я буду сидеть здесь, ни к чему не прикасаясь. Честно. Всё это, должно быть, очень ценное.
Это не так, и я не беспокоился о том, что ты будешь что-то трогать.
Это противоречит этикету — просто оставлять гостя одного.
— Это была просто шутка. Но ты правда можешь простудиться, так что иди. У меня уже и так скопилось много вопросов.
Что за шутка?
Шутка — это то, что люди говорят, чтобы нанести удар другим, как если бы они прятали лезвие под красивым тёплым бархатом. Он этому уже научился.
Однако шутки девочки звучали гладко, как нож, и мальчик пошёл в свою комнату, чувствуя себя немного ошеломлённым.
— Посмотри на цвет книги. Она выглядит очень старой, но в хорошем состоянии. Так что она, должно быть, дорогая, верно?
Не видя лица мальчика, который пошёл переодеваться, я посмотрела на книжную полку.
Названия книг вызывали у меня головную боль, например, какое-то введение и процесс разработки, но задняя часть книги была потёртой.
Это значит, что кто-то прочитал всё это.
Невероятно. Это был он?
Приятно видеть кого-то того же возраста, но он явно другой ребёнок.
Я украдкой взглянула на бумаги на столе. Там просто была бумага с непонятными словами.
Восхищённая, я глубоко задумалась.
Он очень умный ребёнок. Дело не в том, что он притворялся, что не слышит Доминика, даже когда тот разговаривал с ним, игнорируя, а потому, думаю, что напросто был полностью поглощён книгой. Даже когда я что-то говорила, он хорошо реагировал, даже если немного медленно.
Я пожала плечами. Почему-то мне казалось, что я ещё немного знаю о мальчике, чтобы судить о нём.
Но есть слово, описывающее такого человека…
Оглянувшись в свои воспоминания, я захлопала в ладоши.
Точно! Ботаник!
Если он сосредоточится на чём-то одном, то может быть не в состоянии обращать внимание на другие вещи. Он гораздо больше поглощён чем-то, чем другие люди.
Думая о лице мальчика, которое то краснело, то бледнело, я слегка улыбнулась и открыла его книгу.
Если подумать, в доме действительно тихо.
Уже почти время ужина, а я так никого не вижу. Я даже не чувствую никаких признаков чьего-то присутствия.
Не было похоже, что кто-то просто вышел на время, и дом был пуст.
Это дом, где почти не ощущается тепло людей.
Хотя… в нормальной семье зачем кому-то заниматься в гостиной, когда он может находиться в своей собственной комнате или кабинете?
Это двухэтажный дом, но он живёт совсем один? Разве у него нет семьи?
Но было бы невежливо спрашивать об этом.
В моей прошлой жизни я часто испытывала сильный стресс от людей, которые смотрели на меня свысока, когда я говорила, что у меня нет семьи. Временами мысль о том, стоит ли меня жалеть или нет, приводила меня в уныние. Так что я не должна этого делать.
Есть обстоятельства, о которых никто не может говорить.
В очередной раз поклявшись не задавать вопросов, я остановилась на одном месте.
Что это?
В углу стола стояла бутылка воды со следами питья.
Конечно, тот факт, что там была бутылка с водой, не удивлял, в отличие от её содержимого.
Почему у неё такой цвет?
В бутылке с водой пузырилась липкая зелёная жидкость.
Он всегда это пьёт?
Она выглядит ядовитой…
Я не сводила глаз с таинственной жидкости.
http://tl.rulate.ru/book/70232/2300941
tangerine_tree (переводчик/заложение основ)
5 августа 2022 в 12:02
1
Использование:
