Читать All The Difference In The Worlds / Вся Разница В Мирах: Глава 37 - Подведение Итогов и Обсуждения :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод All The Difference In The Worlds / Вся Разница В Мирах: Глава 37 - Подведение Итогов и Обсуждения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если и есть что-то, что я хотел бы найти среди обломков, так это рабочий горн, потому что Фри Дог хочет сыграть несколько тактов.

— Это всегда печальный день, когда солдат погибает в бою. И чем больше солдат, тем глубже горе. А теперь представьте себе трагическую и безвременную кончину самого удивительного американского героя, которого когда-либо видела Столичная Пустошь. Этот вояка стоит 100 футов ростом, сделан из какого-то металлического сплава и бросает ядерные бомбы, как квотербек бросает футбольные мячи. Верно, дети, я получил сообщение, что Либерти Прайм, супер-пупер супер-робот Братства Стали, был убит. Анклавом. Нет, я не совсем понимаю, как, потому что да, нужно адское оружие, чтобы уничтожить этого гигантского G.I. И вот что меня беспокоит. Предполагается, что Анклав избит, потрепан и находится в бегах, но у них есть огневая мощь, способная уничтожить…

— Хорошо, этого вполне достаточно. — Сказал старейшина Лайонс, выключив трансляцию GNR, и вернулся в комнату.

— Серьезно, как он это делает? — Паладин Тристан не мог не спросить об этом, как всегда озадаченный. Временами казалось, что диск-жокей на самом деле всемогущ, так быстро он передавал новости!

— Мы отправили сообщение о Либерти Прайм всего четыре часа назад! — Добавил голос Сары из другого радиоприемника.

— И говоря о Либерти Прайм… — Вмешался старейшина Лайонс, вынужденно сменив тему, прежде чем они могли ввязаться в очередную дискуссию о разведывательной сети Фри Дога. — Сара, каков статус робота?

— Кроме как «в жопе», я не уверена. — Призналась Сара. — Писец Ротчайлд и его команда сейчас осматривают повреждения…

— Действительно. Слава Богу, нам удалось захватить несколько Вертокрылов, когда мы брали Очиститель. — Добавил к разговору голос Писаря Ротчайлда. — Иначе нам потребовалось бы несколько дней для безопасного прибытия.

— Ротчайлд. Есть прогресс на данный момент?

— Восстановление идет… примерно так же хорошо, как и ожидалось, если честно. — Ротчайлд доложил. — Мы закрепили его голову на борту «Вертокрыла», но остальную его часть придется доставить обратно старым добрым способом.

— Есть ли шанс, что вы сможете отремонтировать его и ввести в строй в ближайшее время? — Это был долгий шанс.

— Хммм… нет. — Ротчайлд подбадривал своего старого друга, размышляя об этом в течение секунды. — С уходом Ли нам потребуются годы, чтобы восстановить его, если нам повезет.

Старейшина Лайонс закрыл глаза, в очередной раз сожалея об отъезде Мэдисон Ли в Содружество. Впрочем, он не мог ее винить. Она была одной из первых, кто вошел в комнату управления очистителем после того, как они вновь захватили его. После того, как она увидела мертвое тело Джеймса, безжизненное тело Жона и отчаянную, почти сломленную Руби, пытавшуюся запустить его сердце, что-то внутри нее оборвалось.

Вздохнув, он выбросил ее из головы. Для нее война была закончена. Для него…

— Итак, мы только что потеряли одно из наших единственных преимуществ перед Анклавом, в то время как они обнаружили, что у них было еще одно. — Заключил старейшина Лайонс. — Похоже, наша война с Анклавом далека от завершения.

— Но почему сейчас? — Высказалась Руби. — Почему они не использовали его раньше?

— Сейчас это не главный вопрос, Руби. — Сказала Сара, не без злобы. Она знала, что ее подруга не так хорошо разбирается в военных вопросах, как остальные члены комнаты, ведь она была обитателем убежища менее двух месяцев назад. — Нам нужно знать, как они это сделали, и сколько еще раз они смогут это сделать.

— Совершенно верно, Сара. — Старейшина Лайонс кивнул в сторону радио. — Ротчайлд, есть прогресс на этом фронте?

— Нам удалось получить некоторые зашифрованные телеметрические данные. — Сообщил Ротчайлд. — Надеюсь, отсутствие руководства сделало их немного небрежными, и они повторно используют старые методы дешифровки, которые мы уже взломали, но даже в лучшем случае нам потребуется время, чтобы выяснить, что именно произошло.

— Однако у нас есть рабочая теория, основанная на записях битвы и последних словах робота. Похоже, что Анклав вызвал орбитальный удар…

— Орбитальный? — Руби ухватилась за это слово. — Это могло быть со спутника?

— Если у кого и есть доступ к таким вещам, так это у Анклава. — Серьезно ответил старейшина Лайонс.

— Это действительно кажется наиболее вероятной причиной, но, опять же, мы не можем быть уверены ни в чем, пока не расшифруем эти данные. — Ротчайлд напомнил им. — Самое главное, что с исчезновением Либерти Прайм, Анклав быстро воспользуется возможностью перегруппироваться и, возможно, даже начать контрнаступление.

В комнате воцарилась тишина, так как они задумались над словами Писца. Они знали, что Анклав общался и координировал свои действия, даже если они были без лидеров и неорганизованны. Если бы у них был шанс перевести дух и зализать раны…

— Я организую маломасштабные нападения на известные позиции Анклава. — Заявил старейшина Лайонс, повернувшись лицом к комнате. — Ничего крупного; мы не хотим рисковать, чтобы они снова использовали свое супер-оружие, и нам нужны все войска, которые мы можем получить, чтобы укрепить нашу оборону на случай, если они снова перейдут в наступление. Но мы сохраним некоторое давление.

— Но что насчет Вертокрылов? — Отметила Сара. Либерти Прайм был их козырем в борьбе с воздушной мощью Анклава. Без него им пришлось бы полагаться на ракетные установки. Неуправляемые ракеты, хотя и были разрушительными, но слишком медленными, чтобы быть эффективными против подготовленных пилотов Анклава, если только они не могли подобраться поближе.

— Писцы работали над решением этой проблемы до того, как мы запустили Либерти Прайм. — Ответил старейшина Лайонс. — Теперь, когда его нет, похоже, нам придется сосредоточиться на этом.

— Это оружие называется Тесла-пушка. — Поделился Ротчайлд. — Бьет как Толстяк, но гораздо быстрее и более сдержанно и точно. Все, что нам нужно, чтобы привести его в действие, — это работающее довоенное экспериментальное устройство под названием «Катушка Тесла». Паладин Тристан смог успешно обнаружить вероятное местонахождение одного из них, но…

— Но мы не видели смысла в его извлечении, не тогда, когда Либерти Прайм функционировал. — Паладин Тристан добавил, сложив руки, когда он говорил из глубины комнаты. — В городе полно Когтей Смерти.

— Простите, но что такое Когти Смерти? — Спросила Руби.

— Ах, да… — Пробормотала Сара, вспомнив общую неопытность Руби (несмотря на все подвиги, которые она уже совершила). — Они больше, сильнее и быстрее Супермутантов, их шкура достаточно толстая, чтобы остановить пули, а двенадцатидюймовые когти могут пробить силовую броню. Если местность была захвачена ими…

— И в довершение всего, поблизости есть аванпост Анклава. По сути, это самоубийство. — Закончил Тристан, вспомнив рыцаря, который отправился разведать местность. — При всем уважении, я не уверен, что даже Кросс смог бы это провернуть.

— А как насчет меня? — Предложил Жон, наконец заговорив. Он молчал все это время, ему нечего было добавить, поскольку он все еще наверстывал упущенное, но нынешняя ситуация была, по крайней мере, чем-то, что он мог понять.

Без Либерти Прайм у них не было ничего, что могло бы справиться с «Буллхедами» Анклава, поэтому они разрабатывали какую-то большую пушку, чтобы уравнять шансы (снова).

И чтобы закончить разработку конструкции этой большой пушки, им нужно было некое устройство, которое находилось далеко.

Стелс-миссия в старый заброшенный город, полный гигантских пуленепробиваемых машин для убийства и вражеских головорезов…

Эй, команда RWBY ведь выжила, не так ли?

Не может быть ничего хуже, чем Большая Урса или дракон.

— Жон? — Раздался по радио удивленный голос Сары. — Ты проснулся?

— Да. Только сегодня проснулся.

— Вы уверены, что пригодны к службе, мистер Арк? — Старейшина Лайонс поднял бровь.

— А почему бы и нет? — Спросил Жон, сбитый с толку.

— Ты был в коме две недели. — Указала Сара.

— Твои мышцы должны были немного ослабнуть. — Писец Ротчайлд продолжил.

— Но я чувствую себя хорошо. — Жон защищался, проверяя свои руки. Нет, все было в порядке.

— Это Жон. — Руби только вздохнула, наблюдая за ним последние две недели. Она заметила, что его тело каким-то образом сохранило мышечную массу, несмотря на то, что он был неактивен и без сознания, но эй, Аура. Тысячелетия прогресса в науке и медицине, очевидно, ничего не значат перед лицом магического дерьма души.

Старейшина Лайонс оглядел Жона с ног до головы, изучая его.

— Ну… если ты так говоришь… — Старейшина Лайонс наконец сдался, скрывая свое беспокойство, прежде чем завершить встречу. — Тогда паладин Тристан, не могли бы вы передать рыцарю Айронвуду и мистеру Арку подробности снаружи? Сара, Ротчайлд, нам нужно еще обсудить Рокленд. Остальные свободны.

Старейшина Лайонс стоял, наблюдая, как различные обитатели комнаты выходят.

Когда последний человек ушел, и дверь была закрыта, он расслабился и повернулся к радиоприемнику.

— Итак, что случилось, Оуин? — Спросил Ротчайлд, понимая, насколько это необычно. Старейшина Лайонс обычно был довольно откровенен со своими людьми.

— Сара. — Оуин Лайонс проигнорировал Ротчайлда, вместо этого он заговорил с рацией строгим, но мягким тоном, как отец, делающий выговор дочери.

— В чем дело, отец? — Спросила Сара, подсознательно напрягаясь.

— Когда ты собиралась рассказать нам, что мистер Арк был легендарной исторической личностью?

— … Прости? — Сара была в полной растерянности. — Что?

— Ну же, светловолосый мечник с высокими идеалами, с мечом, который может разрубить все, что угодно, и ножнами, которые защищают его от любого вреда? — Заметил старейшина Лайонс, сохраняя ровный голос. — Признаться, я не ожидал, что ножны превратятся в щит…

— …

Оуин представил, как его дочь захлебывается воздухом.

— Ты случайно не знаешь, Сара, он получил меч из камня?

— Я-но-чт…

— Оуин, меч в камне — это не Экскалибур. — Книжник Ротчайлд вздохнул, исправляя распространенное заблуждение. Затем он добавил: — Кроме того, даже если бы он достал свой меч из камня, я сомневаюсь, что мистер Арк был бы заинтересован в управлении Столичной Пустошью.

— … ОН НЕ КОРОЛЬ АРТУР!


***



Примечание автора: И мы вернулись, с более короткой, спокойной и легкомысленной главой. Не все может быть безостановочным действием и шумихой… но боже, как я не люблю главы, перегруженные диалогами… в любом случае, не ждите следующей главы в ближайшее время, как обычно.

Кроме того, честно говоря, было удивительно видеть, как сильно любят ЛИБЕРТИ ПРАЙМ. Или, может быть, это SS Пенни ПРАЙМ получил весь пар. Кто знает?

И бедняжка Руби Айронвуд оказывается совершенно не в своей тарелке, когда дело доходит до военных вопросов… потому что, повторюсь, она 19 лет была обитателем убежища, 1 месяц — пустоши, и 2 недели — рыцарем Братства Стали. Она неординарна, мыслит нестандартно по сравнению с более догматичным Братством, и, возможно, имеет репутацию человека, способного совершить невозможное вместе с Жоном и остальными членами Прайда Лайона, но она не совсем солдат. Ее включение в список объясняется скорее тем, что а) она ценный оперативник, который иногда выдает интересные идеи, и б) старейшина Лайонс знает, что его дочь захочет узнать о состоянии своего друга после брифинга.

Что касается Сары Лайонс… Если Руби Айронвуд, вероятно, слишком неопытна и невинна, чтобы определить свои эмоции, то Сара просто не понимает их. Ее всегда воспитывали как лидера, солдата, и ее отец отмечает, что по дороге она забыла, что она также привлекательная молодая женщина. Не помогает и то, что все мужчины, с которыми она встречается (то есть все из Братства Стали), слишком запуганы ее репутацией (или ее отцом), чтобы осмелиться даже подумать о том, чтобы проявить хоть малейший намек на интерес.

Ладно, я признаю, что параллели между Жоном Арком и Королем Артуром были совершенно случайными. Клянусь. Я даже не замечал их, пока не начал изучать серию Fate, чтобы понять, о чем она.

Никаких приветствий Арктура, короля Братства, правителя рыцарей Цитадели.

… с учетом этого, теперь, когда я смотрю на это… хммм, есть идея…

Хотя, наверное, ничего с ней не сделаю. Из Руби получилась бы интересная Сейбер, но у меня уже есть две Руби.

http://tl.rulate.ru/book/71357/2248169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку