Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 32. Место проведения экзамена.

Гон опешил: “Ух ты! Что это такое?”

“Это всего лишь человек-птица.” - Аллан быстро успокоился и пожал плечами.

Человек-птица уставился на них горящими глазами.

В темной ночи, атмосфера была напряженной, но Аллан все еще стоял на том же месте, не двигаясь.

Его глаза сосредоточились, поскольку он был уверен, что поблизости есть еще одно существо.

Хотя присутствие этого существа было хорошо скрыто, он не мог спрятаться от Хаки Наблюдения Аллана.

Это присутствие спряталось за человеком-птицей, прикрытый черными крыльями.

Глаза Аллана закатились, когда он сказал Гону: “Гон, в этот раз ты разберёшься.”

Гон кивнул, глубоко вздохнул и бросился к человеку-птице.

Гон не знал, что за ним скрывается кто-то еще.

В этот момент человек, скрытый в темноте, приблизился к Гону.

Это был еще один человек-птица.

Взгляд Гона был прикован к человеку-птице, летящему в небе. Он не ожидал, что появится еще один.

Мгновение спустя вмешался Аллан и появился перед Гоном.

Бум!

Аллан пнул человека-птицу ногой и отшвырнул в сторону, в итоге он врезался в машину на дороге. Машина помялась от удара, и человек-птица почти увидел звезды, танцующие у него над головой.

Расправившись с одним из них, Аллан поднял глаза на второго человека-птицу, летевшего к нему с огромной скоростью.

Аллан усмехнулся. Он мгновенно пнул воздух и полетел к нему, используя геппо.

Человек-птица опешил, так как не ожидал, что Аллан умеет летать и обнаружит его в ночной темноте.

Бум!

Человека-птицу повалили на землю, и он тоже врезался в машину. Теперь машина была полностью разрушена.

Два человека-птицы свирепо уставились на Аллана.

Но когда они увидели, что он приближается, один из них настойчиво сказал: “Подожди...”

Гон сбоку удивился и воскликнул: “Ух ты, он может говорить на человеческом языке.”

Аллан был относительно спокоен, так как уже знал, что все не совсем так, как кажется.

Было что-то странное в том, что эти существа появились здесь без всякой причины.

Аллану не хотелось долго думать об этом, поэтому он прямо спросил: “Кто вы?”

Человек-птица сказал: “Мы - Кирико, живущие на соседней горе. Нас завербовала Ассоциация Хантеров, чтобы искупить наши злодеяния. Эта дорога ведет в город Забан. Мы здесь для того, чтобы проверить кандидатов.”

“Так вот оно что!” - Аллан кивнул.

”Где водитель?” - Спросил Гон.

“Мы его спугнули.” - Ответили Кирико.

Услышав это, Аллан торжественно сказал: “Теперь, когда вы спугнули нашего водителя, а машина уничтожена, у вас наверняка есть способ доставить нас к месту назначения, не так ли?”

Кирико кивнули: “Да, мы также служим проводниками. Поскольку вы легко победили нас, вы имеете право отправиться на место проведения экзамена. А теперь давайте отвезем вас на место проведения первого экзамена в Забан.

Аллан и Гон промолчали.

Кирико тут же подхватили Аллана и Гона и полетели по воздуху к месту встречи.

С огромными крыльями, прикрепленными к спине, они летели в ночном небе с поразительной скоростью.

Менее чем через два часа, Аллан и Гон успешно прибыли в город Забан и под руководством Кирико нашли вход, в место проведения экзамена.

Это был потайной вход в ресторане.

Спустившись на лифте вниз, они достигли колоссального подземного прохода.

Это был глубокий и очень длинный туннель.

Когда Аллан и Гон прибыли, там уже были сотни кандидатов.

Худощавый мужчина раздавал пронумерованные значки сотням присутствующих кандидатов.

Аллан получил номер 123, а Гон - номер 223. Они были так далеко друг от друга, потому что цифры на значках были рандомизированны.

Аллан повесил значок на грудь и начал рассматривать кандидатов.

Это место проведения первого экзамена, а это значит, что все кандидаты, прошедшие отбор, присутствуют здесь.

Если Курапика, Леорио и Киллуа участвовали в Экзамене в этом году, они должны быть здесь.

Конечно, Аллан не хотел с ними дружить. Он просто хотел увидеть этих парней.

Однако, оглядев всех присутствующих, Аллан их не увидел.

Было две возможности. Во-первых, потому, что они не сдавали этот Экзамен. Во-вторых, потому, что они до сих пор не нашли это место.

До назначенного времени оставалось около 10 часов.

В это время Аллан увидел кого-то привлекающего внимание. Это был толстоголовый парень.

Этим человеком был Томпа, самопровозглашенный сокрушитель новичков.

“Привет, я Томпа.”

Сказав это, Томпа протянул руку. Его намерения были ясны. Он хотел поближе познакомиться с Алланом и Гоном и подружиться с ними.

Гон не подумал об этом, а глупо протянул руку и сказал: “Привет, я Гон.”

Томпа улыбнулся и протянул Аллану руку.

Аллан не хотел разговаривать с этим парнем, но вдруг ему что-то пришло в голову. Это была лучшая возможность использовать Руку Удачи.

Это была первая способность, которую он получил, когда переселился в мир Хантера.

Сейчас была лучшая возможность украсть чью-то удачу, и Томпа был лучшим испытуемым.

Его Рука Удачи может украсть любую удачу, будь то удача, неудача, удача в отношениях, удача в карьере, несчастье и так далее...

Недостаток этой способности — кража неудачи других.

Насколько известно Аллану, Томпа десятки раз проваливался на экзамене. Ему не хотелось получить его паршивую удачу.

Но это не имело значения. Он все еще должен попытаться.

Ведь эта способность может пригодиться, в зависимости от ее эффекта.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2011945