Готовый перевод Fate: Bonds Beyond Humanity / Судьба: Связи за Пределами Человечества: Глава 3

"Я ли это? Исследования говорят, что именно с 16 лет дети начинают становиться более независимыми от родителей! Посмотрите на Илью!" Девушка, о которой идет речь, даже села прямее, когда ее назвали. "Она уже собирается съезжать из дома, а ей едва исполнилось 19!"

Широ знал, что будет дальше. А как он мог не знать? Он знал себя достаточно хорошо, чтобы знать свои следующие слова еще до того, как он о них подумал. "Хорошо, это даст мне еще немного времени, чтобы подготовить кое-какие вещи". Он решил свою судьбу.

"О! Мне нужно взять ключи и документы!" Айри пошла собирать свои вещи, а остальные члены семьи с жалостью смотрели на Широ.

"Ты же знаешь, что она собирается пойти по самому длинному пути?" спросила Иллия.

"Да".

"Возможно, ты увидишь весь город!" Селла действительно сочувствовала Широ в этот момент.

"Ага."

"Широ - хороший мальчик". наконец сказала Лиз, подойдя к нему и погладив его по голове.

"Посмотрим, сможешь ли ты сегодня вернуться раньше, Широ". попросила Иллия. "Сегодня хороший день, чтобы посмотреть на звезды".

Широ улыбнулся своему старшему брату и сестре, это было занятие, которым они занимались время от времени, даже в центре города, со специальным телескопом Илии, они поворачиваются, чтобы посмотреть на небо, когда никто из них не слишком занят... Когда Илия переедет, они больше не смогут этого делать.

"Конечно." Он должен был убедиться, что уйдет немного раньше, но он уже собирался в школу раньше, чем обычно, и он был уверен, что Айри оставит его там в приличное время.

.....

Mercedes-Benz 3000SL, остановился перед Хомурахарой. Это была элегантная машина, хорошо сохранившаяся и ухоженная, любимая вещь Айрисвиэль (после ее семьи). Элегантная машина, на которую многие на улице могут смотреть и восхищаться, особенно тем, как хорошо она сохранилась после того, как проехала по всему городу.

Широ знал, сколько работы потребовалось, чтобы привести машину в первозданный вид, он сам делал большую часть работы в качестве хобби и иногда жалел об этом. Его мать любила машину, действительно любила, но ее навыки вождения практически отсутствовали, или они были эквивалентны профессиональному гонщику, готовому разбиться в любой момент. Подростку едва удалось выйти из машины с сумкой, прежде чем он упал на пол на колени.

Боже, я знаю, что не молюсь, но, пожалуйста, если ты есть, мне нужен новый желудок! Он не мог не думать. Широ не был человеком, который верил в бога, но были моменты, когда даже атеист мог бы помолиться.

Айрисвиэль не обратила внимания на беду сына, она вышла из машины, довольная их маленьким путешествием. "Это было весело, не так ли, Широ?"

"О, на что я иду ради любви".

"Да, мама, это было здорово. Но, кажется, я почти опоздал". Он поправил одежду на себе, не желая, чтобы мать видела его взволнованное состояние, по крайней мере, в этот момент она выглядела немного виноватой за свои... навыки.

"Да... Возможно, я слишком остро отреагировала, но мы так давно не катались по Фуюки". На это была веская причина, но никто в семье не осмеливался об этом сказать. "Вот, позволь мне привести тебя в порядок".

Она начала проверять коричневую форму своего сына, школьную форму, некоторые ученики любили добавлять что-то еще или что-то подобное, но он был счастлив, просто расстегнув пуговицу на пиджаке и оставив все как есть. Его мать знала это и следила за тем, чтобы все было так, как ему нравится.

"Вот так. Фуфуфу, я так счастлива, что смогла привести тебя в твой последний день". И ее улыбка была единственной наградой, в которой нуждался Широ.

"Спасибо, мама. Увидимся позже?"

"Конечно, я не буду путешествовать до конца этого года... Я хочу увидеть, как уедет Иллия, понимаешь?" И тут его мать вспомнила об этом.

"Эй, все будет хорошо. Селла поедет с ней, чтобы убедиться, что Иллия... Ладно, у нее все равно будет много неприятностей!" Айри пришлось сдержать смех над замечанием сына. "Но Селла проследит, чтобы ее хорошо кормили и чтобы она вернулась домой в безопасности, когда сможет".

"Я знаю, знаю. Твой отец сказал то же самое, и это было решение Илии, и я должна уважать его". Затем она попыталась поправить волосы Широ, но они были в беспорядке то сбоку, то спереди. "Мне бы очень хотелось, чтобы ты поправил волосы. Тебе так идет больше".

"Это делает меня похожим на придурка".

"Так ты выглядишь взрослым". Она снова начала пытаться исправить беспорядок с его волосами на голове, но рыжие волосы не поддавались.

"Все будет хорошо, мам". Он действительно хотел бы быть выше ее, было бы легче увернуться.

"Мне прийти сюда позже, чтобы забрать тебя?"

"Нет, не беспокойся об этом. Я могу вернуться сам". Он действительно не хотел рисковать еще одной поездкой в машине сегодня.

"Я знаю, просто мать волнуется. Понимаешь? Скоро Илье уезжать, и..."

"Все хорошо. Со мной все будет хорошо. Тебе не нужно так волноваться". Он действительно понимал, что она в расстроенных чувствах, потому что Иллия скоро уезжает, но этого все равно было недостаточно, чтобы она снова рисковала своей жизнью.

"Я всегда буду волноваться, даже если бы ты был самым сильным человеком в мире, я бы волновалась". Широ подняла бровь.

"Ты не так сильно беспокоишься о папе". Ее улыбка была прекрасной, пока она отвечала.

"Он не мой сын". Затем она поцеловала его в щечку. "Увидимся, позвони мне, если я тебе понадоблюсь, и удачного учебного дня". Айри не хотела уходить, но Широ проследил за тем, как она садится в машину, помахав рукой в ее пользу. Ее сын мог только надеяться, что она благополучно вернется домой.

Он двинулся к воротам, некоторые видели, как мать и сын общаются, некоторые завидовали, но большинству было все равно. И вот прозвенел звонок на последний день занятий, и Широ действительно должен торопиться.

.....

В последний день занятий обычно не бывает настоящих уроков, он больше используется как время для учителей и учеников, чтобы попрощаться с друзьями, обменяться информацией, узнать, будут ли они вместе в следующем году, и другие вещи, у каждого свои ритуалы.

Большинство учителей хотели просто попрощаться, поговорить об уходящем годе, и многие ученики были только за. Были и те, кто готовился к каким-то занятиям или боролся за то, чтобы успеть сделать хоть что-то до начала занятий, опасаясь дополнительных тестов, провала в выпускном классе или вообще избежать занятий.

Для членов клубов, например, клуба кендо, в котором состоял Широ и другие, это был последний визит с несколькими словами от их учителя-руководителя. "ШИРООООООООО!". И он был любимым учеником этого конкретного учителя.

"Тигр." сказал он спокойно. У "тигра", о котором идет речь, были короткие волосы цвета меда, она была одет в футболку с длинными рукавами в полоску и джинсы. Она также была 'расстроена' от прозвища.

"НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТИГРОМ!". Другим ученикам понравилась ее реакция, но они начали покидать класс, в который только что ворвалась учитель Фуджимура Тайга. "В любом случае, мы собираемся устроить вечеринку позже у меня дома, чтобы отпраздновать отличный год, и я хотела пригласить тебя!"

Подняв бровь, Широ сказал. "Нет, спасибо, мне еще нужно кое-что сделать, а потом я просто пойду домой".

http://tl.rulate.ru/book/72142/2380707