Читать Usagi resistance / Путь Усаги: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Usagi resistance / Путь Усаги: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторник: день второй

Усаги проснулась от того, что прозвенел ее будильник. Она неуверенно перевернулась на бок и выключила его, глядя на время . Фу! 5 утра. Я забыл, что настроил его так рано . Подумала она, перекатываясь на спину. Она поставила будильник накануне вечером, решив, что встанет пораньше и подумает о событиях прошлой ночи, поскольку в то время она не могла этого сделать. Она зевнула, потирая глаза, затем слегка коснулась повязки на лбу, вспомнив, что она сделала, когда вернулась домой.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Флешбэк~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вечер понедельника: после битвы

Как только Усаги оказалась в своем доме, она заперла дверь и замерла в темноте. Несколько мгновений она прислушивалась к тишине, чтобы убедиться, что ее родители не заметили ее отсутствия, а затем направилась прямо в ванную.

Дойдя до ванной, она закрыла дверь, включила свет и посмотрела в зеркало. То, что она увидела, потрясло ее. У нее была рана на левой стороне лба под челкой. Оно было маленьким, но достаточно глубоким, чтобы сильно кровоточить, и она заметила, что оно все еще немного кровоточило.

Ну, по крайней мере, моя челка может это скрыть. Я знаю, что выздоравливаю быстро, но на это уйдет пара дней . Она думала, очищая и дезинфицируя рану.

После того, как Усаги закончила промывать и перевязывать рану, она приняла сильнодействующий аспирин от боли в ране и стука в голове. Затем она вышла из ванной, убрав улики, свидетельствующие о том, что она была ранена, и медленно вошла в свою комнату, чтобы не разбудить Луну только для того, чтобы обнаружить, что Луна ушла.

Большой! Одна из девушек, должно быть, связалась с ней и хотела сообщить ей, что произошло . Подумала она, медленно ложась, не желая усиливать головную боль.

Устроившись поудобнее, она обнаружила, что ее голова раскалывается не только от боли, но и от всего, что произошло той ночью. Она знала, что ей нужно вернуться и пересмотреть то, что произошло, и хотела этого, но слишком устала и испытывала слишком сильную боль как физически, так и эмоционально.

Я просто встану пораньше и тогда все обдумаю. Это также дало бы мне возможность приходить в школу вовремя. Может быть, я даже приду пораньше, и тогда меня не задержат и я не опоздаю на встречу. Фу! Встреча! Со вздохом подумала она, наклоняясь, чтобы поставить будильник. Я подумаю об этом завтра вместе со всем остальным . Подумала она, откидываясь на подушку и чувствуя, что расслабляется.

Когда она почувствовала, что расслабляется, она поняла, что лунный свет падает на нее через окно. Она смотрела в окно с того места, где лежала, и была счастлива, что могла видеть луну, когда засыпала.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Конец воспоминаний~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Усаги потянулась, решая, чем себя занять. Я оденусь и найду себе что-нибудь поесть. Я придумаю, куда идти, как только выйду из дома . Подумала она, садясь. Она почувствовала легкое головокружение, когда ее голова начала слегка пульсировать и пульсировать. Думаю, мне понадобится еще немного аспирина. С опаской подумала она, вставая.

Спустя два часа…

Усаги быстро вышла из дома, а глаза родителей прожигали ей дыры в спине. Она не дала им достаточно времени, чтобы сосредоточиться на своем лице, так что не могла объяснить, почему у нее на лбу повязка. Ее челка по большей части закрывала его, поэтому она не слишком беспокоилась о том, что кто-то это заметит, но ее родители могли бы. Тем более, что она так рано вставала и двигалась.

Что ж, одной крупной катастрофы удалось избежать . Со вздохом подумала она, медленно идя в общем направлении своей школы. Прошлая ночь также была крупной катастрофой. Я до сих пор не могу поверить, как они ополчились на меня после того, как я спас Рей. Она могла бы стать вмятиной на тротуаре, если бы я не отреагировал. Я знаю, что они были бы хуже, если бы я вообще не реагировал. Как будто я ничего не могу сделать правильно! — сердито подумала она.

Затем она подумала о том, как Рей набросилась на нее, когда она опоздала на бой, и как она сказала ей, что бежать всю дорогу было недостаточно. Все девушки жаловались на мое поведение, мои привычки и мои способности как воина, но в основном это исходило от Рей… и Луны, если подумать . Она думала, проходя мимо аркады, погруженная в свои мысли.

Усаги задавалась вопросом, не было ли ее поведение и привычки причиной гнева Рей. Я не понимаю, почему она так злится на меня все время. Она не была такой, когда мы впервые встретились. Конечно, мы спорили и дразнили друг друга, но на самом деле мы не злились друг на друга. В последнее время все, что я делаю, злит ее, и Ами-тян и Мако-тян соглашаются с этим. Я могу сказать, что они не согласны со всем, что она говорит, но ничего не говорят против, и я знаю, что у них есть свое мнение. — подумала она с грустью.

Она не могла понять, почему они просто не могут принять ее такой, какая она есть. Они должны были быть ее друзьями. Они не должны возражать против того, что она была неуклюжей, что она не любила учиться или делать уроки, что она все время ела и все время плакала.

Раньше они не обращали на это внимания. Когда мы впервые встретились, они ничего не сказали об этом . Она поняла и вздохнула. Почему они сейчас такие? Я знаю, что могу играть лучше, но они этого не знают. Будут ли они добрее ко мне, если я изменюсь? Примут ли они меня? Она задавалась вопросом, когда она приблизилась к своей школе.

Я не должен был измениться! Она мысленно закричала. К тому же... я все еще не очень хороший сэнши. Даже если бы я показала им настоящую себя, это не имеет ничего общего с тем, что я Сейлор Мун. Я по-прежнему был бы ужасен в бою, был бы неуклюжим и застыл бы в страхе, когда на меня вот-вот нападут. О, и давайте не будем забывать, что я могу кого-нибудь убить. Я не знаю, что бы я сделал и даже выжил бы, если бы из-за меня была убита одна из девушек или Такседо Камен. — подумала она с грустью.

Усаги все еще была погружена в свои мысли с грустным выражением лица, когда она прошла мимо школьных ворот и автоматически направилась в класс. Она не пришла рано, но и не опоздала. На самом деле из-за своей медленной ходьбы она успела дойти до класса и сесть на свое место как раз в тот момент, когда прозвенел звонок, возвещающий начало занятий.

Такседо Камен. Интересно, что он думает обо мне. Я не думаю, что он чувствует то же, что и Рей, хотя иногда он может быть резким. Он единственный, кто дает мне советы относительно моих боевых навыков и подбадривает меня во время боя, вместо того, чтобы кричать или злиться на меня. Но все же… иногда я вижу раздражение в его глазах, когда ему приходится меня спасать. Она подумала с низким вздохом. Она не хотела, чтобы кто-то думал, что ей грустно, поэтому старалась не привлекать к себе внимания.

Затем она услышала, как г-жа Харуна зовет ее по имени, проходя через присутствующих. "Здесь." Она позвала, и г-жа Харуна слегка удивилась, увидев ее, но продолжала звать всех по именам.

Усаги воспользовалась этим шансом, чтобы посмотреть на Ами, сидевшую справа от нее, а затем на Макото, сидевшую через два места слева от нее. Ни один из них не взглянул на нее, и ей стало интересно, заметили ли они, что она пришла вовремя и не опоздала для разнообразия.

Через восемь часов…

Усаги встала вместе с остальными одноклассниками, когда прозвенел последний звонок. Окончательно! Я думал, что звонок никогда не прозвенит. Подумала она, направляясь к двери, где ее ждали Ами с Макото. День, по ее мнению, пролетел очень медленно, и она задавалась вопросом, было ли это потому, что судьба знала о встрече сэнши и хотела дать ей больше времени, прежде чем она, так сказать, предстанет перед расстрельной командой.

— Цукино? Она услышала, как ее учитель зовет ее, и повернулась, чтобы посмотреть на нее. «Мне нужно поговорить с тобой». Сказала она, и Усаги кивнула головой и повернулась к Ами и Макото, которые все еще ждали ее.

— Продолжайте без меня. Я не знаю, сколько времени это займет, так что не могли бы вы рассказать об этом Рей и Луне, если я опоздаю? Она спросила их.

"Да, конечно." — сказала Макото, а Ами согласно кивнула. «Не беспокойся об этом, Усаги-чан. Мы дадим им знать». – заверила она.

"Спасибо." Сказала Усаги и смотрела, как они вышли из комнаты и закрыли за собой дверь. Затем она подошла к столу г-жи Харуны и посмотрела на нее, когда та просматривала пару бумаг перед ней.

- Присаживайся, Усаги. Мисс Харуна легко сказала, указывая на стол, перед которым стояла Усаги. Когда Усаги села, у нее было плохое предчувствие из-за того, что она сейчас услышит. «Я попросил тебя остаться, потому что хотел поговорить с тобой о твоих успехах. Я заметил, что твои оценки ухудшаются, и что ты опаздываешь больше, чем раньше». Она сказала со вздохом.

«Ты всегда ешь или спишь в классе в эти дни». Усаги посмотрела на нее. «Хорошо, значит, ты делал это раньше, но это становится все чаще. Есть ли какая-то причина для всего этого? У тебя дома все в порядке?» — спросила она обеспокоенным, но профессиональным голосом.

О, нет! Она думает, что у меня проблемы дома! Усаги подумала, бросив на учителя пустой взгляд, а затем закрыла глаза.

«Нет, госпожа Харуна. Дома все в порядке. У меня просто проблемы со сном по ночам, поэтому днем ​​я не могу ни на чем сосредоточиться». — сказала она, открывая глаза. «А когда я устаю, я ем даже больше, чем обычно». Сказала она с легкой улыбкой.

Г-жа Харуна рассмеялась над последней частью. «Вы должны попробовать пить горячий чай перед сном. Неважно, какой, главное, чтобы он был горячим». Сказала она, собирая бумаги на столе, затем повернулась и протянула их Усаги. «Вам действительно нужно что-то с этим делать». Сказала она, указывая на бумаги, которые оказались последними оценками Усаги. «Вам нужно начать больше учиться, делать домашнее задание и быть внимательным в классе». Она подчеркнула ее.

"Теперь иди домой, Усаги, займись учебой и домашним заданием, а потом выпей чаю, чтобы ты могла поспать." Она сказала, когда Усаги встала.

«Я буду, мисс Х. Спасибо за совет насчет чая. Надеюсь, он сработает». Сказала она и вышла из комнаты. Я думаю, что сделаю домашнюю работу сегодня вечером. Я уверен, что мне нужно что-то, чтобы отвлечься от того, что будет сказано на собрании . Подумала она, проходя через ворота своей школы и направляясь к храму.

Интересно, заметил ли кто-нибудь еще изменения во мне? Во всяком случае, кроме девушек. Даже я понял, что больше ем и сплю днем. Хотя я не всегда сплю; иногда я просто отдыхаю в классе. Разницы, конечно, никто не замечает, а я так хочу. Что касается учебы и выполнения домашних заданий… ну, я в основном отказался от попыток это сделать. Я просто слишком много переживаю, чтобы сосредоточиться на этом. Со вздохом подумала она, проходя мимо галереи.

Усаги хотела войти и выпустить пар в игре Sailor V, но она знала, что ей нужно спешить на встречу, а она уже опаздывала. Интересно, был ли Бака там. Это первый раз за долгое время, когда я его не видел. Надеюсь, он не сильно пострадал прошлой ночью. Я знаю, что столкнулся с ним очень сильно, и у меня до сих пор есть рана и головная боль, чтобы доказать это. Подумала она, подходя к храму.

Почему я вообще беспокоюсь о нем? Он всегда дразнит и смеется надо мной . — раздраженно подумала она. Ты беспокоишься, потому что он беспокоился о тебе прошлой ночью. Она ответила на свою мысль. Вчера вечером он казался действительно обеспокоенным. Особенно, когда он звал меня после того, как я побежал. Я очень надеюсь, что он в порядке. Я знаю, что он сказал, что он был, но он мог бы сказать это, так что я бы не волновался. Последнее, что мне нужно, это знать, что я причинил кому-то боль. Подумала она, поднимаясь по лестнице в храм.

Поднявшись наверх по лестнице, Усаги подошла к храму, вошла и направилась в комнату Рей. Она слышала, как они разговаривали, но ничего не могла разобрать.

Когда она вошла в комнату, разговор прекратился. Большой! Они говорили обо мне . Подумала она, садясь за маленький стол в центре комнаты. Ами была справа от нее, а Макото слева. Рей села напротив нее и заметила, что та пристально смотрит на нее. Усаги нахмурилась, задаваясь вопросом, из-за чего Рей могла расстроиться. Она только что приехала!

«Что?! Никаких глупых оправданий тому, почему ты так опоздал. Я мог бы поклясться, что сказал не опаздывать прошлой ночью». — сердито сказала Рей.

Усаги выглядела ошеломленной. Разве Рей еще не знала, почему она опоздала?

— Ты снова получил отработку или столкнулся с Мамору и остановился, чтобы мило поболтать? — спросила Рей так же сердито, как и раньше.

Усаги посмотрела на Ами и Макото, которые выглядели немного виноватыми. «Разве ты не сказал ей? Ты сказал, что расскажешь ей. Сказал мне, что мне не о чем беспокоиться». Сказала она с хмурым лицом. Как они могли ей не сказать?

«Извини, Уса. Мы увлеклись тем, о чем говорили, и как бы забыли об этом». — сказал ей Макото, когда Ами согласно кивнула. — Ты знаешь, что я бы не забыл, если бы мы не были так увлечены нашим разговором. Она сказала, и Усаги решила, что не будет спрашивать, что могло заставить их обоих забыть сказать Рей что-то, что они обещали рассказать. Она была уверена, что узнает об этом во время встречи.

«Мне пришлось остаться после, потому что мой учитель хотел кое-что обсудить со мной». — сказала Усаги Рей, которая все еще выглядела сердитой.

"И что это было?" — раздался голос Луны с кровати Рей. Она даже не увидела ее лежащей там, когда впервые вошла. Возможно, из-за выражения лица Рей.

«Даже не беспокой Луну. Наверное, это было из-за ее плохих оценок, или из-за того, что она всегда опаздывает или что-то в этом роде. Что привело нас к сегодняшней встрече. Об этом мы и говорили до того, как ты пришел». — сказала Рей, переводя взгляд с Макото на Ами и обратно на Усаги.

«Мы устали от ваших оправданий, вашей лени, вашей неуклюжести, вашего плача и ваших опозданий. Мы устали от этого. забудь о вчерашнем происшествии!" — сказала она громко.

«Да, Усаги. То, что ты сделала с Рей, было неуместно, и как лидер, этого не должно было случиться». — сказала Луна, когда Усаги ахнула, на ее лице отразилось нечто среднее между хмурым взглядом и шоком.

«Но я должен был это сделать. Если бы я этого не сделал, вы бы все разозлились, что я бездействовал». Она сказала им, глядя на каждого из них.

— О чем ты говоришь, Усаги? Почему мы должны злиться, если ты решил не вымещать свой гнев на Рей? — спросила Луна с хмурым взглядом на пушистом лице, глядя, как побледнело лицо Усаги.

Усаги посмотрела на Макото и Ами и увидела, что они удивлены этим, но ничего не сказала против. Я не могу в это поверить! Я похож на жестокого типа? Она практически кричала в своей голове. Очевидно, именно Рей связалась с Луной прошлой ночью и рассказала совершенно другую версию событий, чем другие девушки.

«Кроме того, ты всегда опаздывает на сражения, ты не можешь сражаться, ты не можешь защитить себя или других. Ты как талисман Сенши, а не как лидер». — сказала Рей, воспользовавшись безмолвием Усаги.

«Рей права, Усаги-чан». Ами сказала ей со вздохом. «Это похоже на то, что вы приносите с собой в бои все свои вредные привычки. Вы не можете продолжать делать это, иначе один или несколько из нас получат травмы. Вы этого хотите?» Она спросила, но продолжила; не дожидаясь ответа. «И не только это. Ты не учишься, ты не делаешь уроки, ты спишь на уроках, и даже когда ты не спишь, ты не обращаешь внимания». — закончила она разочарованно.

Усаги знала, что это правда, но они не знали всех обстоятельств. Они не понимали, почему она это сделала, и от этого у нее на глазах выступили непролитые слезы.

«Все в порядке, Уса-чан. Я знаю, что я не лучший в учебе и выполнении домашних заданий, но я все равно стараюсь и делаю это. Ты всегда сидишь и читаешь комиксы и ешь или ничего не делаешь. будьте внимательны и во время встреч». — сказала Макото, глядя на нее с разочарованием.

Усаги знала, что то, что она сказала, было правдой, но даже при том, что она знала причину всего этого, ей все равно было больно это слышать. Как будто чем больше они говорили, тем хуже она себя чувствовала.

«Ты видишь Оданго? Ты слышишь, что все думают о тебе? Тебе кажется, что с каждым днем ​​ты становишься все хуже. Ты сэнши! Ты должен быть лучше этого. Упомяните нашу принцессу? Что вы за сэнши, если вы всегда опаздываете на сражения, а потом не можете ни сражаться, ни защитить себя?" — сказала Рей, ее голос становился все громче и громче.

«Ты всегда полагаешься на нас или Такседо Камена, чтобы спасти тебя все время. Что за лидер делает это? Честно говоря, любой из нас был бы лучшим лидером, чем ты». Рей закончила сердито, но с довольным выражением лица.

Усаги сидела, позволяя непролитым слезам течь по ее лицу. Слова Рей коснулись одной темы, которая причиняла ей больше боли и вины, чем другие.

Она огляделась, глядя на остальных. Ами не смотрела ей в глаза, Макото встречалась с ней взглядом, но все еще выглядела разочарованной, Луна тоже выглядела разочарованной, а Рей выглядела самодовольной, почти счастливой.

Усаги закрыла глаза и опустила голову, пока все их слова прокручивались в ее голове. Они правы. Я плохой лидер, а еще хуже сэнши. Я очень полагаюсь на них и Такседо Камена, чтобы они меня спасли, но ничего не могу поделать. И я знаю, что это не оправдание моей реакции во время сражений. Кто-то может пострадать; кого-то могли убить . Она подумала про себя.

Убит! Вот и все! Хватит… Я больше не могу. Это слишком много! Подумала она, медленно покачав головой. Затем она подняла голову, открыла свои красные опухшие глаза и посмотрела на них. Эти девушки, которые должны были быть ее подругами. Эти девушки, которые не знали ее настоящую.

«Ты прав. С тобой все в порядке, но ты не возражал против моего поведения, когда мы впервые встретились. Похоже, тебе было все равно, когда я подружился с каждым из вас, когда никто другой этого не сделал бы». Она сказала тихо, а ее слезы продолжали течь.

«Все вы жалуетесь на мое поведение и то, как я действую, но никто из вас никогда не интересовался вопросом, почему я делаю и говорю то, что делаю. И просто грустно, что вы, которых я называю своими лучшими друзьями, таким образом. Я мог бы легко указать на все ваши недостатки, но я решил проигнорировать их, так как вы мои друзья». Она продолжила.

«Я увидел твои недостатки еще до того, как подружился со всеми вами, но именно поэтому я выбрал тебя. Ты мне нравишься и твои недостатки». — сказала она все еще тихим голосом. Все девушки имели приличие пристыдиться; даже Рей. «Но все же ты не против меня как воина. Я ужасный воин; я не знаю, почему Луна сделала меня лидером. Я даже не хотел быть лидером, но она сказала, что я должен, поэтому я принято."

«Я старался изо всех сил. Я не умею драться, и это несправедливо по отношению ни к тебе, ни к Такседо Камену, что приходится все время спасать и помогать мне». Сказала Усаги, а затем вытащила свой коммуникатор, ручку Луны и Жезл Полумесяца из подпространственного кармана и аккуратно положила их на стол один за другим.

«Я не хочу, чтобы кто-то пострадал или был убит. Особенно никто из вас или Такседо Камен». Сказала она, стягивая брошь с банта на школьной форме и аккуратно кладя ее на стол вместе с остальными предметами.

«Итак, вот ваш шанс выбрать себе другого лидера, и самое приятное то, что вам больше не придется беспокоиться обо мне». — сказала она, вставая со школьной сумкой в ​​руке. Все выглядели удивленными и потрясенными тем, что она говорила и делала.

«Удачи, Сейлор Сенши. Надеюсь, вы скоро и в целости найдете принцессу». — сказала она с таким достоинством, как только могла, когда подошла к двери и остановилась. «Пожалуйста… пожалуйста, скажи Такседо Камену, что я буду скучать по нему, и что я хотел бы увидеть его в последний раз?» — спросила она, после чего выскользнула из комнаты, не дожидаясь ответа, и быстро ушла домой.

POV Мамору

Мамору проснулся весь в поту. Он вздохнул, протер глаза и сел. Большой. 5 утра. Нет никакого способа, которым я собираюсь снова заснуть . Подумал он, оторвавшись от часов и выйдя на балкон.

Он проснулся от сна, который видел каждую ночь. Он стоял бы во дворе с колоннами, ведущими к элегантному балкону. Место было покрыто туманом, так что он не мог видеть слишком хорошо. Затем он услышал, как женский голос начал говорить с ним, прося его найти серебряный кристалл и что он поймет, как только найдет его.

Затем он поднимал голову и видел молодую девушку с очень длинными серебряно-золотыми волосами в красивом белом платье. Он так и не смог увидеть ее лицо, как ни старался из-за тумана, и когда он спрашивал ее, кто она такая, она только говорила, что как только он найдет серебряный кристалл, он все узнает и поймет.

Мамору стоял на своем балконе в одних тренировочных штанах и вдыхал холодный воздух, пытаясь остыть. Затем он начал задаваться вопросом, в порядке ли Усаги, и отодвинул сон в сторону. Он искал ее два часа после того, как она сбежала, сказав, что ее друзья нуждаются в ней; что это была чрезвычайная ситуация.

Он побежал за ней и снова был удивлен тем, как быстро она могла бежать. Вскоре он потерял ее из виду, а затем ощутил то знакомое ощущение боли в своем уме, которое сказало ему, что Сейлор Мун нуждается в нем.

Он разрывался между преследованием Усаги и желанием помочь Сейлор Мун. Они оба нуждались в нем, и на мгновение он не знал, что делать. К счастью, притяжение, которое он чувствовал от Сейлор Мун, исходило из общего направления, в котором, как он знал, пошла Усаги.

Прошлая ночь была странной. И у Сейлор Мун, и у Усаги, похоже, были проблемы со своими друзьями, но физически пострадала Усаги. Я надеюсь, что то, что произошло между Сенши, не слишком серьезно . Он подумал про себя, вспоминая события, произошедшие несколько часов назад.

http://tl.rulate.ru/book/74903/2107929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку