Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 61

"Эй, какая семья готовит такую вкусную еду так рано утром?"

Деревня Таоюань была фермерской деревней. Многие жители вставали на работу в поле еще до рассвета.

Март и апрель были сезоном посева. Примерно через полмесяца нужно было пересаживать рассаду. Поэтому поля должны были иметь достаточный источник воды, чтобы процесс пересадки прошел гладко. Это означало, что на поле уже было много фермеров, которые копали канавы. В то же время они выкашивали сорняки и добавляли удобрения.

"Мы работаем с компостом, но все еще чувствуем аромат готовящейся пищи. Это удивительно", - прокомментировала жена Сяо Банцая, Лю Люси. Сочетание обоих запахов было трудно описать.

"Может быть, это действительно запах готовящейся пищи?" Лань Юйси, который обрабатывал другой участок земли, озадаченно спросил: "Возможно, это запах цветов". Ни одна нормальная еда не могла иметь аромат, который распространялся бы так далеко.

"Нет, это запах готовящейся пищи", - сказал Чжан Цзяоин, - "Я думаю, это каша".

Взрослые и дети, проходившие мимо семьи Сяо, останавливались и принюхивались. Они думали: "Что же такое вкусное готовит семья второго дяди?".

"Это действительно пахнет как каша, но разве каша обычно такая ароматная? Разве каша не должна быть безвкусной? Вот почему я ненавижу есть кашу".

"Я тоже чувствую запах яичных блинчиков. Они тоже пахнут потрясающе".

Ребенок сглотнул слюну. "Что это за запах? Я хочу его съесть!"

"Сяо Бань, разве ты еще не завтракал?" Десятилетний ребенок рядом с ним сказал с презрением. "Ты уже такой круглый. Если ты будешь продолжать баловаться, то превратишься в свинью!" Настоящее имя Сяо Буна было Сяо Цзин. Однако все называли его Сяо Бань, потому что он был толстым и справедливым.

"Сяо Уголь, это ты свинья!" Сяо Цзин сердито ответил: "Черная свинья!".

Настоящее имя Сяо Чаркола было Сяо Лимин, но поскольку его кожа была темнее средней, все называли его Сяо Чарколом.

Сяо Лимин уже собирался выстрелить в ответ, когда другой ребенок позвал: "Маленький Лоуч здесь". Маленький Лоуч - это Сяо Сяохуэй. Взрослые прозвали его Маленьким Вьюном, потому что он любил играть с водой и грязью. Другие дети учились у взрослых. Когда другие дети увидели Сяо Сяохуя, их глаза загорелись от восторга.

"Маленький вьюн!" Дети позвали Сяо Сяохуя и побежали его окружать. "Маленький Лоуч, ты идешь к своей второй тете на завтрак?"

"Маленький Лоуч, знаешь ли ты, что приготовила твоя вторая тетя, что так вкусно пахнет?"

"Маленький Лоуч..."

Сяо Сяохуэй надул грудь и высокомерно поднял голову: "Почему я должен говорить кому-то из вас, что иду к своей второй тете? Даже если и так, я не собираюсь брать с собой никого из вас. Посмотрите на себя, вы похожи на голодных призраков. Так неловко!" сказал Сяо Сяохуэй, постучав в дверь двора семьи Сяо.

Семья Сяо, наслаждавшаяся едой, даже не подозревала, что их завтрак вызвал переполох на улице.

"Мама, что ты добавила в эту кашу? Это так вкусно! И яичные блинчики тоже замечательные!" спросил Сяо Линъе, поедая.

Матушка Сяо нахмурилась: "Я приготовила их как обычно. Но ты прав. Вкус каши необычайно свежий". Она сделала глоток.

В этот момент в дверь постучали.

Матушка Сяо озадаченно спросила: "Кто здесь так рано утром? Е 'Эр, иди открой дверь". Сяо Линъе повиновался. Когда он открыл дверь, он был озадачен и растерян. Почему снаружи стояло так много людей?

Кроме группы детей, было еще несколько взрослых, которые выглядывали из-за двери.

Сяо Линъе спросил у взрослых: "Дяди, тети, чем я могу вам помочь?".

"Да ничем". Один крестьянин спросил: "Е Ер, что приготовила твоя мать? Аромат распространился на многие мили. У нас от него слюнки текут".

Сяо Линъе понял, что люди пришли из-за аромата их завтрака.

Тем не менее, он все еще чувствовал, что это слишком преувеличено.

Завтрак, приготовленный его матерью, был ароматным, но люди не должны были окружать его дом.

Сяо Линъе уже собирался что-то сказать, когда Сяо Сяохуэй с тревогой спросил: "Брат Е, у тебя еще есть лишний завтрак? Я еще не завтракал!"

'Похоже, что эти сопляки хотят поесть на халяву. Это забавно.

Сяо Линъе усмехнулся и сказал: "Моя мама приготовила достаточно для семьи. Ничего лишнего".

Сяо Сяохуэй проигнорировал его и вбежал внутрь. Он закричал: "Вторая тетя, что ты приготовила на завтрак? Так вкусно пахнет!"

Как только Сяо Сяохуэй вбежал в дом, остальные трое детей последовали за ним.

http://tl.rulate.ru/book/75535/2219791