Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 70: Продвижение лекарственного меда! Напиток по небесной цене?

Глава 70. Медовый лекарственный напиток: цена небесная?

— Почему вы так на меня смотрите? — спросила Чэнь Сяо, заметив странные взгляды мужа, сына и невестки.

Чжао Сяньхун, как будто нарочно, не желая выдавать секрет, протянул ей телефон. — Посмотри, — сказал он.

Чэнь Сяо, до этого не подозревавшая о том, что происходит, покраснела, увидев на экране телефона цену на рис. "Не можем себе позволить", — прошептала она, словно боясь, что её слова услышат посторонние. К счастью, она находилась в кругу семьи.

— Цинь Линь такой способный, — поспешила сменить тему Чэнь Сяо, — дела на вилле идут отлично, вот и можем себе позволить такой рис.

Линь Фэнь, услышав, как свекровь хвалит сына, облегченно вздохнула. — Сяо Линь — настоящий везунчик, — сказала она, — что смог жениться на такой нежной и доброй девушке, как наша Моцин.

— Моя дочь не такая идеальная, как вы говорите, — возразила Чэнь Сяо, — она очень нежная, но Цинь Линь все равно лучше всех.

— Нет, таких девушек, как Моцин, сейчас очень мало, — парировала Линь Фэнь.

Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь, наблюдая за этой идиллической сценой, невольно почувствовали зависть. Их собственные родители никогда не говорили друг о друге с такой теплотой.

В этот момент Чжао Моцин вышла из кухни с супом из головы дикой рыбы. — Помоги мне подать блюда, — попросила она Цинь Линя, счастливо улыбаясь.

— Хорошо, — ответил Цинь Линь, следуя за ней на кухню.

Линь Фэнь, взяв пустую миску, налила в неё суп из головы дикой рыбы и положила кусочек нежного мяса. — Свекровь, попробуй этот рыбный суп. Это дикая рыба, очень редкая, — сказала она.

Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь, бывавшие на вилле и видевшие огромную рыбу в зале, знали, что она стоит 280 юаней за сотку. Такую рыбу невозможно было купить на улице. Поэтому, получив свои порции супа, они быстро взяли ещё по миске.

— Это просто шедевр! — восхищались они, не в силах удержаться от второго глотка. — Такой товар, как эта рыба, нам и не снился.

Чэнь Сяо и Чжао Сяньхун тоже были поражены. В их повседневной жизни они ели только домашнюю еду или ходили в рестораны, никогда не пробовали такой вкусной рыбы.

— Может быть, это и есть настоящая роскошь? — задумчиво произнес Чжао Сяньхун.

Вскоре на стол поставили большой поднос с диким лососем. После трапезы все чувствовали себя необычайно комфортно.

— Эта рыба не только вкусная, но вы ещё добавили в неё какие-то лекарственные травы? — спросила Чжао Моюнь, наслаждаясь приятным теплом, разлитым по телу.

— Моцин, я тебе так завидую, — сказала Ли Цзявэнь, сжимая руку Чжао Моцин. — В будущем я буду часто к тебе ходить, чтобы побаловаться такой едой. Не гони меня!

Первая встреча двух семей за ужином прошла в атмосфере теплоты и взаимопонимания. После ужина Чжао Моцин проводила семью обратно в Восточный район. Цинь Линь приготовил для Чжао Моюнь 5 катти риса сяншуйской дани и два дикороса, чтобы она могла вернуться домой с подарками.

— Не нужно было так много, — сказала Чжао Моцин, боясь, что родители будут чувствовать себя неловко.

— Папа, мама, брат, невестка, я не буду подниматься с вами, — сказала Чжао Моцин, остановив машину. — Завтра Qinglin Villa запускает новый продукт, нужно организовать центр продаж и продвигать его. Я вернусь на виллу.

— Хорошо, иди и занимайся делом, — сказала Чэнь Сяо, — и не закатывай истерик Цинь Линю. Где ты можешь найти такого хорошего зятя?

— Да, мама, я знаю, — ответила Чжао Моцин, радуясь, что ей больше не нужно защищаться от Цинь Линя.

Чэнь Сяо, позволив сыну и мужу отнести рис и дикоросы, вышла из машины и увидела соседа, спускающегося с этажа.

— Чэнь Сяо, вы вернулись? Какая большая рыба! Это дикая? — спросил он.

— Да, все дикие, — ответила Чэнь Сяо, не скрывая гордости.

— Удивительно, такую большую дикую рыбу на улице не достать, — удивился сосед. — Где вы её взяли?

— Это от моего зятя, — ответила Чэнь Сяо.

— Зятя? — переспросил сосед, — Моцин женат? Я не видел никаких новостей от вашей семьи.

— Они не такие, как мы, — объяснила Чэнь Сяо, — сначала зарегистрировали брак, а потом уже устроили свадьбу. Кстати, недавно ставшая популярной вилла Цинлинь принадлежит моему зятю.

Чжао Моюнь и Ли Цзявэнь наблюдали со стороны, как Чэнь Сяо хвастается перед соседом. Кто бы мог подумать, что ещё недавно им приходилось защищать Цинь Линя? Если бы Моцин вернулась домой чуть позже, Чэнь Сяо позвонил бы ей, боясь, что они будут шутить. Теперь же, похоже, она уже не могла дождаться, когда они начнут сплетничать.

...

После того, как Чжао Моцин забрала Цинь Линя, они не поехали сразу на виллу, а отправились в самый большой автомобильный магазин.

— Я планировал заказать машину, а дом осмотреть, когда будет время, — сказал Цинь Линь. — Родители уже встретились, и дом с машиной должны быть готовы.

В округе Ючэн не было ни одного магазина 4S, а все автосалоны предлагали комплексные услуги. Но Цинь Линь мог заказать любую машину. В магазине "4S" все сделали бы сами, а машину доставили бы в уезд Ючэн.

http://tl.rulate.ru/book/76816/2382209