Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 18: Отрезанный

Глава 18. Отрезанный

— Брат Чэнь, что ты только что сказал? — Ба Гуань, словно очнувшись от сна, уставился на Бай Чэня. Юн Гуа и остальные недовольно нахмурились.

— Неужели ты оглох, брат Гуань? — Бай Чэнь, готовясь к неизбежному, усмехнулся. — Я сказал вам всем убираться!

— Ха-ха-ха! — Ба Гуань расхохотался, не веря своим ушам. Не мог он и представить, что когда-нибудь Бай Чэнь осмелится с ним так разговаривать. Но, в глубине души, он был рад. Считал, что Бай Чэнь уже обречен, а значит, пришло время преподать ему урок. И что могло быть лучше, чем использовать эту ситуацию? Ведь это Бай Чэнь начал все это. Прекрасный повод для лёгкой расправы.

— У него есть смелость! Босс Гуань, может, просто изобьём его? — Юн Гуа был в ярости. Лицо его исказила гримаса ненависти, когда он увидел бесстрастное выражение Бай Чэня. Не только Юн Гуа был в бешенстве. Трое помощников Ба Гуана тоже горели негодованием. Их лица были полны решимости разбить Бай Чэня в пух и прах.

Цянь Бэй, стоявший в стороне, был в шоке. Он никогда не думал, что кто-то осмелится бросить вызов Ба Гуаню. И этот кто-то был Бай Чэнь, вечный лидер класса, с которым он никогда не разговаривал. Он понятия не имел, почему Бай Чэнь решил его защищать, но был ему безмерно благодарен. Цянь Бэй уже хотел было попросить Бай Чэня не лезть в эту драку. Ведь один против пятерых... шансов у него не было. Но он не успел произнести и слова, как Ба Гуань бросился на Бай Чэня. Улыбка исчезла с его лица, уступив место ярости.

— Ты действительно хочешь, чтобы тебя растерзали в порошок, кусок мусора? — прорычал Ба Гуань.

Было очевидно, что Ба Гуань не хотел отдавать Юн Гуа и другим право избить Бай Чэня. Он жаждал сделать это сам. Сегодня их дружба закончилась!

Бай Чэнь наблюдал, как Ба Гуань приближается. Страха он не испытывал, лишь скорость движения Ба Гуана казалась ему замедленной, словно в кино. Видимо, это была способность, полученная им из какой-то низкосортной техники боевых искусств.

— Прими этот кулак ярости отца! — взревел Ба Гуань, замахнувшись на Бай Чэня. Он вложил в удар всю свою силу, не сдерживаясь. Юн Гуа и остальные с усмешкой наблюдали за атакой. Они были уверены, что Бай Чэнь превратится в тряпку после удара Ба Гуана.

— П... прекратите! — закричал в панике Цянь Бэй. Его мысли совпадали с мыслями команды Юн Гуа. Он был уверен, что Бай Чэнь будет тяжело ранен. Но произошло невероятное. Бай Чэнь медленно поднял руку навстречу кулаку Ба Гуана.

Туд! Прозвучал глухой удар кулака о ладонь. Выражение лица Ба Гуана исказилось. Он почувствовал, словно ударил по металлу. Кулак его задрожал, боль пронзила его до костей. Он разжал кулак и опустил руку вниз. Стало ясно, что он сломал запястье, просто ударив по ладони Бай Чэня!

— Ацкккк! — Ба Гуань вскрикнул и рухнул на колени. Лицо его побледнело, искаженное от боли.

— Бо... Босс Гуань! — в панике закричали Юн Гуа и остальные. Они не могли поверить своим глазам. Как такой сильный человек, как Ба Гуань, мог быть повержен Бай Чэнем?

— Отомстите за нашего босса! — взревел Юн Гуа, решив не обращать внимания на состояние Ба Гуана и занять роль лидера, опасаясь, что Бай Чэнь сбежит. Остальные помощники последовали его примеру. Они окружили Бай Чэня, их лица были мрачными. Тот, кто мог справиться с Ба Гуаном, должен был быть настоящим мастером боя. Но они были уверены, что впятером смогут победить Бай Чэня, чтобы отомстить за своего босса.

Бай Чэнь, словно не замечая угрозы, посмотрел на Ба Гуана, который, с бледным лицом и болезненным выражением, держался за запястье.

— Запомни это, Ба Гуань. Никогда больше не показывайся мне на глаза. Иначе я сломаю не только твоё запястье. Я обязательно сломаю тебе и ногу, и руку! — произнес Бай Чэнь холодным голосом.

Не дожидаясь ответа Ба Гуана, Бай Чэнь ударил его ногой по лицу. Ба Гуань отлетел и упал на одного из своих помощников, отбросив их обоих в сторону. Они ударились о стену. Оба были... без сознания!

— Как вы смеете! Давайте схватим этого ублюдка! — Юн Гуа, слегка ошеломленный, быстро взял себя в руки и закричал. Двое других кивнули и бросились на Бай Чэня. К сожалению, их удары были слишком медленными. Кулак Бай Чэня приземлился на лицо каждого из них, отбросив их к стене. Они потеряли сознание, как и Ба Гуань.

— Проклятье! — Юн Гуа, наблюдая за разворачивающейся картиной, решил бежать. Он развернулся и бросился наутек, не заботясь больше о мести за Ба Гуана. После того, как Бай Чэнь расправился с тремя членами его команды, шансов у него не было. Зачем оставаться и рисковать получить травмы? Но прежде чем он успел убежать, перед его глазами вспыхнули мерцающие звёзды. Удар Бай Чэня пришелся прямо ему в лицо!

http://tl.rulate.ru/book/78907/2406964