Читать Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 102 - Команда, преследующая смерть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 102 - Команда, преследующая смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102. Команда, преследующая смерть

Ферма Кентов.

«Энди снял обвинения с мистера Кента».

Джонатан, Марта, Кларк и женщина-полицейский, которая арестовала их сына, стояли в гостиной и разговаривали.

Эрик находился в своей комнате на втором этаже и не выходил.

Женщина-полицейский сказала Джонатану и Марте: «Вам повезло, если бы вы следовали процессу, ваше дело закончилось бы неудачей, но все приняло такой оборот, который никто не мог себе представить».

«Какой именно?» - спросил Джонатан, недоумевая.

«Вчера вечером произошел случай насилия в многоквартирном доме на Шелл-стрит. Нет, это нельзя назвать просто насилием, я думаю, что правильнее было бы описать это как буйство после массового психического расстройства, возможно, они были под кайфом, возможно, это был просто незначительный инцидент, вызвавший неприятности, в любом случае, они напали друг на друга, убив нескольких и ранив других».

Женщина-офицер посмотрела в сторону молчащего Кларка: «Все отказались от претензии, включая Энди Хокинса, который обвинил вас. Я бы не поверила, что это простое совпадение, мистер Кент».

Женщина-полицейский шагнула к Кларку и покрутила в руках шляпу: «Так же, как я не поверю, что это простое совпадение каждый раз, когда вы появляетесь на месте преступления, мистер Кент. Я буду постоянно наблюдать за вами».

Надев шляпу на голову, женщина-офицер предупредила Кларка, прежде чем выйти из комнаты.

«Кларк?» - Марта перевела взгляд на Кларка.

Хотя она не верила, что ее сын может иметь отношение к такому жестокому делу о взаимном нападении, она бросила на него вопросительный взгляд.

«Я не знаю, мама».

Кларк поднял голову и сказал Марте: «Я сегодня весь день участвовал в кампании по охране здоровья населения, был занят уборкой мусора».

Хотя Кларк подозревал, что это сделал Эрик, он не стал бы что-то говорить.

«Я верю в нашего сына».

Джонатан подошел и сжал плечо Кларка: «Кларк знает, когда он поступит правильно».

Разобравшись с родителями, Кларк сел на диван и устремил сложный взгляд в ночь через окно.

Хотя он вышел из кризиса миллионного долга, долгого вздоха облегчения не последовало.

Несмотря на свою благодарность за помощь, которую Эрик оказал ему, он смутно чувствовал, что так поступать нельзя.

Он поднялся наверх и постучал в комнату брата.

«Так ты думаешь, что это сделала я, Кларк?»

«Нет, я просто думаю, что…».

Кларк колебался: «Тебе не нужно было заходить так далеко, это подвергло бы тебя риску».

То, что Кларк хотел сказать: «Ты не должен убивать людей», превратилось в нечто другое.

Он не знал, почему вдруг передумал.

Возможно, он подсознательно принял подход Эрика как правильный?

Или дело в том, что, пройдя через ряд событий, он стал более терпимым и снисходительным к Эрику и даже одобрял поведение брата?

В любом случае, Кларк чувствовал, что это опасное поведение.

Как раз когда он собирался сказать несколько слов, чтобы исправить смысл того, что он только что сказал, Эрик ответил ему: «Кларк, хотя я не настроен на прямое уничтожение Энди, я признаю только одну вещь».

«И это то, что я «исправил» Энди Хокинса, остальное - не то, что ты ожидал, и, вероятно, не то, что ожидал я».

Кларк неловко потер переносицу в ответ на несколько более холодные слова Эрика.

Он знал, что брат имел в виду, и, очевидно, не хотел больше говорить на эту тему, поэтому у него хватило здравого смысла не продолжать разговор.

«В любом случае, Эрик, я должна сказать тебе спасибо».

В заключение Кларк поблагодарил Эрика.

Несмотря на то, что он несколько не одобрял поступок Эрика, его брат помог ему, и он все равно должен был выразить свою благодарность.

***

Рано утром следующего дня.

Эрик закончил завтрак и собирался отправиться в школу, но вскоре получил неожиданный телефонный звонок.

«Эрик Кент, это тот человек, которого я ищу».

Женщина на другом конце линии произнесла ленивым голосом, источающим нотки соблазна.

«Селина?»

Услышав голос Женщины-кошки на другом конце, Эрик слегка нахмурил брови.

«Я уже думал, что потерял своего ворона… Ты могла бы объяснить мне причину, по которой ты не общалась со мной в последнее время».

«Конечно, именно поэтому я и делаю этот звонок, если мы не будем ждать, пока рыба выплывет во время рыбалки, и просто подмотаем ее, в итоге ты не сможешь ничего добыть. Как думаешь, мой господин, есть ли в моих словах хоть какой-то смысл?»

На последнем слове «мой господин» Женщина-кошка немного удлинила голос, придав ему нотку чувственности.

«Я слышал…»

Эрик начал, взглянув на родителей, чтобы убедиться, что они не обращают внимания в его сторону: «Я слышал, что Брюс Уэйн был ранен ножом и госпитализирован, так что же происходит?»

«Брюс сказал мне, что он был бесконечно близок к дворцу, выкованному совами, но какая-то сила, стоящая за этим, остановила его».

После минутной паузы Женщина-кошка продолжила: «Он назвал их Лигой убийц, ты когда-нибудь слышал о них?»

«Лига Убийц?» - Эрик нахмурил брови.

Он, конечно, не был неучем в такой злодейской организации, которая была большим именем в мире DC.

У такой злодейской группировки с долгой историей, как Лига убийц, было бесчисленное множество скелетов.

Мастера ниндзя, которые навлекают на беду, Талия, у которой в будущем будут отношения с Бэтменом, и Малкольм Мерлин, глава группы Мерлина в Стар-Сити, - все они принадлежат к Лиге ассасинов.

Он и не думал, что Суд сов связан с Лигой ассасинов.

Схватив трубку телефона, Эрик погрузился в размышления.

Читая и разбирая документы, полученные им от совета сов Метрополиса, он не нашел никакой информации, связывающей их с Лигой ассасинов.

«Эрик, ты слушаешь? Я не получаю от тебя ответа уже более полуминуты, и поверь мне, кошки - существа с серьезным недостатком терпения».

Селина на другом конце линии издала недовольный шепот.

«Значит, Уэйн был ранен кем-то из Лиги убийц?» - спросил Эрик после нескольких секунд молчания.

«Я не знаю».

Женщина-кошка покачала головой на другом конце телефона: «Они все завернулись и замаскировались под ассасинов, независимо от того, говорили ли они, что они из Лиги убийц или Когтей Сов, это практически одно и то же, по крайней мере, я не думаю, что есть какая-то разница».

«Понятно».

Эрик повесил трубку после расспросов о Готэме.

Всё, чего он ждал - это победы над Судом сов и Брюсом Уэйном, и чтобы в процессе хорошенько посмотреть на злоключения Бэтмена.

Но он не ожидал, что Лига убийц появится из ниоткуда.

Конечно… Воды в Готэме глубоки.

Там трудно выжить нормальным людям, если они не психопаты и не сумасшедшие, верно?

Будем надеяться, что Бэтмен справится.

В редком акте доброты Эрик на секунду произнес искреннюю молитву за Бэтмена и его успех.

После разговора с Женщиной-кошкой он направился в сторону школы.

Самым популярным видом спорта в Smallsville High School был футбол, но не менее популярными были бейсбол и баскетбол.

Любимым занятием Кларка по четвергам во второй половине дня был баскетбол 2V2 Challenge.

Он и Пит объединились для игры в баскетбол, не решаясь выйти на улицу и играть там, боясь причинить боль другим.

Когда Эрик проходил мимо забора из проволоки, окружавшего бейсбольное поле, белый мяч, по которому был сделан хоум-ран, перелетел через забор, вышел за пределы поля и направился прямо к его голове.

Обладая острыми чувствами, Эрик почувствовал приближающийся к нему бейсбольный мяч.

Он протянул руку и схватил мяч.

Посмотрев в сторону бейсбольного поля, члены бейсбольной команды, которые тренировались, увидели прекрасный улов Эрика и поддержали его криками одобрения.

Бросив быстрый взгляд на членов команды и их родителей на трибунах, Эрик смял бейсбольный мяч в руке и бросил его в сторону.

Бейсбольный мяч исчез за пределы площадки кампуса.

Голоса ликующих членов бейсбольной команды резко оборвались.

«Ух ты, удивительный хоумран!»

Трио Кларк, Хлоя и Пит проходили мимо бейсбольного поля и стали свидетелями броска Эрика, причем Пит начал с восклицания.

Увидев, как Эрик просто сминает бейсбольный мяч и бросает его в сторону, не мудрствуя лукаво, Хлоя фыркнула: «Это немного смешно, но это стиль Эрика».

Кларк наблюдал за действиями Эрика и пожал плечами.

Он посмотрел в сторону тренера бейсбольной команды: «Этот тренер… он тут недавно?»

«Ты прав, Кларк».

Пит перевел взгляд с Эрика на тренера по бейсболу.

«Предыдущий тренер погиб из-за газонокосилки, другой погиб, потому что потерял опору и упал в реку. В нашей бейсбольной команде всегда много несчастных случаев, поэтому она также известна как «бейсбольная команда, которая гонится за смертью».

Оглядывая окрестности бейсбольной команды, Пит сказал одновременно с завистью и сожалением: «Не знаю, повезет ли ему».

http://tl.rulate.ru/book/80622/3263756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку