Читать Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 105 - Враг номер один Лиги Справедливости? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 105 - Враг номер один Лиги Справедливости?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 105. Враг номер один Лиги Справедливости?

«Мистер Брукс очень подозрителен».

Хлоя сказала Кларку, неся кофе в школьную комнату газеты «Факел».

«Я рассматривала всё раньше, включая того тренера по бейсболу, все они сталкивались с Артемидой. Последний из них, Чендлер, отправил её на скамейку запасных после того, как она дала пощечину кому-то из команды. Мистер и миссис Брукс, насколько я знаю, из-за этого поссорились с тренером Чендлером».

Хлоя выложила информацию, которую она изучила и рассказала Кларку.

Кларк был неактивен во второй половине дня и провел большую часть времени за школьной газетой.

Услышав слова Хлои, он отложил газету в своих руках: «Так ты упомянула об этом в полиции?»

«Нет».

Хлоя покачала головой: «Знаешь, как ты объяснишь что-то подобное полиции, если это спекулятивно и необоснованно? Если только у нас нет веских доказательств, но я всего лишь мелкий репортер, а не большой детектив или полицейский».

«Репортёр, претендующий на Пулитцеровскую премию?» - Кларк улыбнулся.

«Ты всегда так поддерживал и понимал меня».

Изображая потерю, Хлоя сказала: «Если бы только директор Моррис был так благосклонен ко мне».

«Вообщем, мистер и миссис Брукс, недавно переехавшие из Блю Вэлли, подозрительные. А их ультрастрогое домашнее обучение дочери хорошо известно в округе».

«Возможно, я смогу помочь тебе расследовать дело мистера и миссис Брукс».

Кларк чувствовал, что его сверхслух и сверхзрение, используемые для наблюдения и расследования, действительно очень удобны.

«Хорошо, но у меня нет для тебя ни репортерского гонорара, ни гонорара за расследование».

«Тогда в следующий раз купи мне кофе в клубе «Тэлон».

Кларк предложил.

«Хорошо».

Хлоя кивнула в знак согласия с предложением Кларка, но ее настроение внезапно стало немного хуже.

«Это из-за Ланы, не так ли?»

Она пробормотала под дых несчастным голосом.

***

«Значит, это город, где живут Супермен и Хоумлендер?» - спросил Зеленый Фонарь у Дианы и Кары, осматривая улицы города и людей, идущих по делам.

«Да, это Смолвиль, на самом деле, я впервые вижу его таким, какой он есть, по крайней мере, в это время года». - Кара сказала им обоим, пожав плечами.

«Здесь царит тишина и спокойствие, если бы мне пришлось выбирать место для выхода на пенсию, я бы выбрал этот городок». - Сделав глубокий вдох, Хэл расслабился.

«Все еще планируешь уйти на пенсию?»

Кара спросила его с некоторым удивлением.

«Странный вопрос, я больше идентифицирую себя как космического копа, чем супергероя, а раз я коп, то приходит время уходить на пенсию, верно?»

«Ну…»

Кара задумалась на мгновение и кивнула в знак согласия, но затем отреагировала: «У космических полицейских срок жизни будет больше, чем у земных, и даже когда обычным полицейским придет время уходить на пенсию, ты все равно будешь бродить по Вселенной, верно?»

«Блуждание - хорошее слово».

Хэл сверкнул кольцом в своей руке: «Миссия Зеленого Фонаря - странствовать по Вселенной, а затем надолго уходить в дрейф, обреченный на одиночество, будь он услышан или нет. Сегодня я рад, что кто-то наконец-то меня понимает».

Талант Хэла к разговору снова раскрылся: «Похоже, что имя Космический Коп легче понять и воспринять, чем супергерой, действительно».

Кара задумалась, решив, что по возможности лучше постараться не разговаривать с ним больше.

Все трое прошли через базар продуктов.

На оживленной дороге толпились люди, проходящие мимо, чтобы купить что-нибудь.

«Хотя я удивлён тем, что вы знаете истинную личность Супермена и Хоумлендера, но что если… Если мы встретим их двоих, как мы будем с ними сражаться?»

Хэл снова начал заедать.

«Мы не будем сражаться с ними».

Диана, которая молчала, наконец заговорила: «Мы здесь, чтобы попытаться что-то изменить».

«Насколько я помню, Бэтмен сказал нам только взять нужное и вернуться назад, а не пытаться изменить прошлое».

Хэл прямо сказал Чудо-женщине.

«Флэш» однажды предупредил нас, что если мы попытаемся изменить историю, то встретимся с роком. Маленькое, незначительное событие, перебродившее со временем, в сочетании с цепной реакцией связанных с ним событий, может привести к изменению, влияющему на целое, - закон, который мы не должны легко преступать».

«Я понимаю, что ты имеешь в виду, Зеленый Фонарь».

Диана сделала паузу и посмотрела на толпы людей, приходящих и уходящих с рыночной площади.

«Я не пытаюсь изменить историю, но ускоритель частиц, или боги судьбы послали нас сюда, чтобы сделать что-то с этим. Будущее, которое мы переживаем, не изменится, это факт, который был установлен безвозвратно, но если мы что-то сделаем, возможно, будущее в этой временной линии будет немного лучше».

Диана высказала свое мнение: «Приходя сюда, мы становимся частью истории».

«Но это звучит как теория, прямо противоположная теории Флэша, что наше будущее не изменится, но мы создадим альтернативный мир, который простирается от этой точки во времени. Вот почему я считаю, что моя мама была мудрой, потому что она часто предупреждала меня о времени».

Хэл пожал плечами: «Поэтому я ушёл от нее в ночь, достигнув совершеннолетия. Я думал, что… Раз уж судьба распорядилась так, то не лучше ли оставить всё как есть?»

Диана помолчала мгновение и сказала серьезным тоном: «Я стояла во времени и чувствовала пророчества богов судьбы, но в конце концов обычно я оказываюсь той, кто ее преодолевает».

«Эй, я думаю, мы можем пока отложить эту тему, я заметила знакомых».

Кара внезапно прервала их.

Проследив за взглядом Карлы, двое увидели пару.

«Это?..»

Диана нахмурила брови.

«Да, отец и мать Кларка и Эрика, и, честно говоря, я впервые вижу их такими».

Кара и не подумала подойти поздороваться, но тут же была замечена остроглазым Джонатаном.

«Это Кара».

Джонатан глубоко вздохнул и шепнул своей жене, которая собирала продукты.

«?»

Марта выпрямилась и бросила взгляд в ту сторону, куда указывал ее муж, быстро заметив Кару, стоящую между Зеленым Фонарем и Чудо-женщиной.

«Как это может быть? Почему она… здесь?»

Марта посмотрела на девушку ещё более удивленно, чем ее муж.

Не так давно она своими глазами видела, как Эрик сбил Кару с ног, как тело Карлы исчезло в луче света, и никогда не предполагала, что она появится на ярмарке.

«Не волнуйся. Марта, возвращайся на ферму и расскажи Эрику и Кларку о повторном появлении Карлы, я задержу ее».

Хотя он не думал, что Кара сделает шаг на ярмарке, Джонатан не собирался возлагать свои надежды на слабые надежды.

«Нет!»

Марта взяла мужа за руку: «Мы вернемся вместе, ты не можешь оставаться здесь».

«Ты беременна, Марта, они с Джор-Элом не охотятся за мной, всё будет в порядке».

Джонатан успокоил жену, жестом пригласив ее уйти.

«Я не знаю, что происходит, но мы уже встречались раньше?»

Пока Джонатан и Марта спорили, подошла Кара и озадаченным тоном спросила их, прекрасно слыша их разговор.

«Не знаю, что за фокусы ты вытворяешь, но Кларк не пойдет с тобой».

Стоя лицом к лицу с Карлой, Джонатан бесстрастно сказал: «И я не предам своего сына, у него своя жизнь, и никто не может решать его будущее. Даже его так называемый биологический отец».

«Мы вызвали полицию, так что если вы не хотите навлечь на себя еще большие неприятности, убирайтесь отсюда».

Марта стояла поодаль с решительным выражением лица.

Кара спросила, удивленная их отношением: «Я вам противна?»

«Нет, но я не рад видеть тебя снова». - ответил Джонатан, торжественно глядя на нее, слово за словом.

«Ну, возможно, произошло какое-то недоразумение. Я всегда испытывала к вам глубочайшее уважение, мистер и миссис Кент».

Кара удивилась, почему эти двое так враждебно к ней относятся, и, хотя была немного расстроена, терпеливо объяснила им.

«Я не думаю, что нам есть о чем говорить».

Джонатан перебил её.

В итоге Карле не оставалось ничего другого, кроме как проскользнуть обратно в дуэт.

«Ты говорила, что тебя очень любит семья Кларка и Эрика».

Хэл поддразнивал ее со стороны.

«Я не знаю, но я говорила о будущем».

Кара ответила с досадой.

«Хоумлендер ещё не обрел Жезл, так что если мы найдем Старгёрл раньше, то, возможно, сможем помочь ей сохранить Космический Жезл».

Диана предложила новый план.

«Могу ли я спросить, почему ты так много знаешь о прошлом Эрика?»

Кара спросила Чудо-женщину, моргнув от любопытства.

«Будучи врагом номер один Лиги Справедливости, разве не нормально знать всевозможную информацию о нём?»

Чудо-женщина повернулась, чтобы уйти с базара.

«Родной город Старгёрл - Блю Вэлли, в некотором отдалении отсюда, так что если мы идем пешком, лучше не тратить время на то, чтобы стоять здесь и вести беседы».

«?..»

Глядя на спину Чудо-женщины, Кара была с головой погружена в вопросы: был ли Эрик врагом номер один Лиги Справедливости?

http://tl.rulate.ru/book/80622/3307112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку