Читать I can change the character customization entry / Я могу изменить запись настройки персонажа: Глава - 013 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I can change the character customization entry / Я могу изменить запись настройки персонажа: Глава - 013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава тринадцатая: Резня "один ко многим"

Так называемая твердыня, по правде сказать, была больше похожа на грязную, неуютную конуру, чем на неприступную крепость. Группа торговцев людьми, обреченных на скорую гибель, не заслуживала большего комфорта. Анкси и Брайан, перешагнув порог двора, направились к главному зданию. Внезапно их путь преградил крепкий мужчина, с хмурым видом проводя обыск. Анкси, не колеблясь, отдала свой пистолет, Брайан же на мгновение засомневался, но, доверившись партнеру, последовал ее примеру. — Главное — верить в себя, — пронеслось в голове у Брайана. В оригинальной книге он осмелился отдать оружие сам, поддавшись впечатлению от увиденного — эта шайка была просто сбродом. Впрочем, позже, в том же оригинале, он без всякой помощи расправился с этой "цитаделью" в одиночку. Теперь же к нему присоединилась Анкси. Вдвоем, с оружием или без, они могли справиться с этой бандой, даже если бы те были вооружены до зубов. Но оружие, конечно, упрощало задачу. Если бы пришлось беспокоиться о заложниках, ситуация усложнилась бы. Правда, у Анкси было смутное представление о сюжете оригинального романа, но в данной ситуации, даже если бы он помнил его досконально, он не осмелился бы слепо полагаться на него. Ведь он не знал, находится ли в этом месте дочь Брайана, Джимми.

Обыск завершился, мужчина кивнул, и человек, первым встретивший Анкси и Брайана, повел их внутрь. Двое других, с оружием в руках, следовали за ними, словно пастухи за стадом. Но с их бдительностью и дистанцией… Чтобы выхватить оружие, им хватило бы одного раунда, а их "мобильное хранилище оружия" было весьма эффективным.

Анкси был спокоен. Если бы он был тем же неопытным учеником, что и раньше, то, возможно, немного нервничал бы, оказавшись в такой ситуации. Но теперь он был агентом, и эта шайка торговцев людьми была для него лишь разминкой. Несколько человек "сопроводили" Анкси и Брайана в "командную комнату" банды. Сырая. Только это слово могло описать ее. Простая банда, с жалким арсеналом из нескольких винтовок и гранат, без малейшего чувства самосохранения, без подготовки и снаряжения, как у настоящей армии, могла бы быть повержена за десять минут...

— Что директор сказал? — голос прервал размышления Анкси. Это был Марко Хоман, хмурый, с сигаретой, висящей на губе, осматривал Анкси и Брайана свысока, словно босс. Он владел и английским, и французским, что ставило его выше остальных. — Почему ты просто не позвонил? И с каких пор у него в подчинении люди желтой расы?

— Как ты думаешь, директор, учитывая ситуацию, может ли он позвонить тебе и осмелиться использовать своих полицейских для связи с тобой? — парировал Анкси. — Кого ты оскорбляешь?

— Черт возьми, откуда я знаю?! — Марко Хоман был так зол, что бросил сигарету на пол и злобно затоптал ее. — Вы должны отвечать за нашу безопасность!

— Да, но мы также предупреждали тебя, чтобы ты не действовал необдуманно. Нужно было проверить биографию этого человека, прежде чем что-либо предпринимать! — Анкси не сдавался. — Вы арестовали не того человека, что привело к нынешней ситуации!

— Черт, что я могу сделать? Мне нужны деньги, а тому, кто выше, нужны люди! Это твоя обязанность! — прорычал Марко Хоман.

— "Тот, кто выше", ты имеешь в виду Патриса Сент-Карли? — Анкси внезапно сменил тон, его голос стал ровным и спокойным.

— Конечно нет, он всего лишь посредник, и для нас он уже неприкосновенное существо... Подожди.

Ма Кэ наконец очнулся и уставился на Анкси широко раскрытыми глазами: — Откуда ты знаешь?

— Я слышал об этом от самого директора Лоренте. — Анкси улыбнулся. — Кажется, он мне не врал.

— Что? Как он мог рассказать тебе такое? — Ма Кэ был в недоумении. Он знал, что Лорен — старый лис, как же он мог допустить такую ошибку? — Даже самый доверенный человек?

— Когда на тебя направлен пистолет, а ты не хочешь умирать, ты готов рассказать все, что знаешь. — Анкси сделал паузу. — Марко Хоман, похоже, ты не знал?

Как только слова Анкси стихли, Марко Хоман вздрогнул, его глаза расширились, а рот открылся в немом крике. Анкси и Брайан действовали молниеносно. Анкси рванулся вперед, Брайан — назад. Анкси нанес точный удар коленом в подбородок, с хрустом ломая кости. Человек потерял сознание и рухнул на пол. Пистолет на его поясе был в руках Анкси. Он предугадал расположение людей и мгновенно снял предохранитель. Брайан действовал синхронно. В считанные секунды они уничтожили всех врагов, кроме Марко Хомана.

Марко Хоман застыл на месте. Он хотел выхватить пистолет, но Анкси уже направил на него свое оружие, не отрывая взгляда. Его люди падали один за другим. Тот, кто среагировал быстрее всех, успел только вытащить пистолет, но Брайан уже сбил его с ног и обезвредил.

— Говори, если у тебя есть что сказать! Я могу обещать тебе что угодно! — Марко Хоман поднял руки в знак капитуляции.

— Ты, похоже, решил стать римлянином, — Анкси усмехнулся, глядя на решительное выражение лица Ма Кэ, которого он вырубил одним ударом. — Но никто не поверит твоим словам...

— Кто-то идет, — сказал Брайан. — Конечно, все не могли быть здесь.

Услышав интенсивную стрельбу, оставшаяся банда торговцев людьми бросилась к ним.

— Слишком просто, — вздохнул Анкси, ощущая скуку, пробирающуюся в его душу. — Забудь. Пусть кровь течет здесь, может быть, это развлечет меня. Но дешевле будет, если я сам разберусь с ними… Ты найди их, посмотри, цела ли твоя дочь.

— Хорошо, — кивнул Брайан, поворачиваясь к выходу. Он не сомневался в силе Анкси. Но если бы его спросили, смог бы он сам, один на один, противостоять Анкси… он не был уверен.

— Черт, надо вернуться за камерой, — пробормотал Анкси, убирая в кобуру очередной пистолет и проверяя боезапас. — Надо было сразу атаковать, что за скрытность…

Он направился в сторону, откуда доносились звуки врага. Удовольствия от этого боя не предвиделось. Убить несколько жалких тварей — едва ли развлечение. Бойня один на много…

http://tl.rulate.ru/book/82116/2586307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку