Идея неплоха, но качество перевода... Такое себе. Слишком сыро и невычитано. Обычное такое после дипа, но даже там надо ручками править. А тут переводчики просто поклали болт. 8/10 по ШК.
Итак, типичное корейское общество, где много лет назад открылись порталы. Монстры, охотники, подземелья - вот это все.
Гг охотник F-ранга с 15 летним стажем, в общем-то обычный человек, который использует предметы для охоты на монстров. Так вот в начале истории его выпинывают с гильдии и он готовится умереть от болезни сердца, но появляется таинственная сущность в виде системы и предлагает ему сделку - он убивает гг других миров что нарушают причинно-следственные связи, а в замен получает продолжительность жизни и часть способностей этих гг, что видимо никак не нарушает причинно-следственные связи, ага.
Вернувшись в свой мир после первого забега он получает практически год жизни и талант фехтовальщика, чем удивляет всех окружающих. Потом второй мир и новый талант и к нему набивается ученица из Италии, которую он своим талантом впечатлил.
В общем произведение с одной стороны вроде неплохое, но качество перевода - говно. Может быть и продолжу, но читать подобное - верный путь к катаракте.
http://tl.rulate.ru/book/84943/3459835
Готово:
Использование:
