Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Что случилось? Пожар? Разве это не закончится, если вызвать тушащего демона? Если мне нужно решать все вопросы, тогда я - царь Яма или обычный призрак!» Царь Яма был занят, и если его что-то раздражало. Услышав, как снова беспокойно кричит «секретарь», он тоже нетерпеливо накричал на нее.
«Нет! Царь Яма!» Операторша смотрела на царя Яму с такой тревогой, что почти сама превратилась в полную гнева душу.
«Что такое? Говори быстрее!» Царь Яма продолжал шевелить руками, но вздыхал и беспомощно спрашивал. В конце концов, он несет ответственность за все в загробном мире. Разве его не обвинит Небесный Двор, если что-то пойдет не так?
«Царь Яма, это Центр управления удачей! Студент позвонил в наш центр!» Операторше наконец выдалась возможность говорить ясно.
«Хм? Почему ты обращаешься со столь мелким вопросом ко мне!» Царь Яма продолжал махать руками. «Иди сама и найди…» В этот момент рука царя Ямы, которая высоко держала официальную печать, вдруг повисла в воздухе.
«Что ты сказала? Повтори еще раз?» Царь Яма резко повернул голову и уставился на оператора.
«Только что студент позвонил в наш Центр управления удачей!» Операторша отступила назад, испугавшись, и нервно посмотрела на царя Яму.
«Он… он из семьи какого-нибудь бессмертного?» Царь Яма заморгал и тупо спросил.
«Думаю, нет», - тут же ответила операторша. «Сейчас в человеческий мир для реинкарнации не входит ни один из членов бессмертных семей. Большинство из них сейчас отправились в иной мир».
«Нет? Тогда как он дозвонился?» Царь Яма тоже сердито закричал.
«Царь Яма, я… я действительно не знаю». На этот раз операторша почти испугалась до ужаса.
«Иди и проверь, что с ним происходит!» Царь Яма сердито протянул руку и положил официальную печать обратно в коробку. Он неохотно взглянул на гору официальных документов и наконец вышел вслед за операторшей.
Двум загробным администраторам не потребовалось много времени, чтобы добраться до Центра управления удачей. Вскоре суперкомпьютер, который недавно был доставлен для использования и на исследования которого известные ученые, умершие в разных частях мира, потратили тысячу лет, а талантливые инженеры, тоже умершие в разных частях света, потратили сотни лет на его создание, предстал перед двумя людьми… Ой нет, двумя призраками.
Призраки в Центре управления удачей сразу поняли, что произошло крупное событие, когда увидели царя Яму. Они отложили свою работу в сторону и пошли за царем Ямой посмотреть, что происходит.
«Счастливчик!» Царь Яма сразу закричал, вбежав в операционную. Сейчас ему некогда разбираться с мелкими призраками, идущими за ним.
«Идентификация голоса завершена, личность подтверждена. Дорогой царь Яма, приветствую вас». Из динамика компьютера раздался сухой механический голос.
«Проверь, что происходит с парнем по имени Ян Хуа!» Царь Яма взволнованно посмотрел на систему голосового ввода компьютера. Этот новый гаджет был хорош, но царь Яма всегда считал, что он не такой удобный, как Бугай и Конь-Лицо. Ведь когда царь Яма заканчивал говорить, то сразу же пинал Бугая и Коня-Лицо, чтобы те приступали к работе. Это было так здорово! А сейчас он даже не осмеливается прикасаться к этой штуке, потому что боится, что если он слегка ее сломает, то получит взыскание от тех инженеров по обслуживанию.
«Введите его подробный адрес и возраст, чтобы облегчить идентификацию личности», - ответил компьютер.
Не дожидаясь распоряжения царя Ямы, операторша быстро подошла и ввела адрес и возраст Ян Хуа.
«Имя: Ян Хуа, возраст: 23 года и 4 месяца, адрес: студенческая квартира №8, университет Ляньхуа, город Т, провинция Ц, Китай. Подтвердите, пожалуйста».
«Подтверждаю, поторапливайтесь!» Слушая многословность компьютера, царь Яма, нервничая, чуть не разбил его.
"Поиск, пожалуйста, подождите немного". Компьютер произвел случайный щелчок, и затем на большом экране перед ними отобразился ряд данных.
"Имя: Ян Хуа, родился 27 сентября 19**. Использованная удача: карьера -78455 очков, любовь -113383 очка, деньги -54872 очка. Совокупная удача -82236 очков". Компьютер быстро вывел первые несколько строк данных.
"Черт!" Царь Яма не мог не выругаться: "Что этот парень делал в своей прошлой жизни? Как он мог иметь такое невезение в свои ранние 20 лет? Я помню, когда Гитлер погиб в автокатастрофе после своего перевоплощения, он потерял всего более 50000 очков. Ему всего 20 с чем-то лет, и как у него может быть более -80000 очков? Неужели он в прошлой жизни был Хидэки Тоджо?"
"Хидэки Тоджо перевоплотился и сейчас у него более -60000 очков за совокупную удачу". Оператор, очевидно, все еще помнит этого крайне неудачливого человека и сразу же продолжила слова Царя Ямы.
"Что с ним не так?" Царь Яма не мог понять и снова закричал на компьютер. "Продолжайте расследование, покажите информацию о его прошлой жизни и удачу в этой жизни".
Вскоре, после рычания, компьютер вывел на большой экран информацию, которую хотел Царь Яма. Когда Царь Яма и оператор увидели информацию, они оба одновременно онемели.
"Ян Хуа, перевоплощение доброго человека десяти поколений, должен иметь удачу в 131072 очка". Компьютер сообщил результаты своего поиска ровным голосом.
"Черт побери!" Царь Яма тупо уставился на экран. Согласно компьютерной теории, Ян Хуа в этой жизни должен быть таким везунчиком, что даже боги позавидуют! Но как он мог быть настолько неудачлив, чтобы потерять более 80000 удачи? Может, он хочет достичь своего великого дела, поэтому сначала ему приходится много трудиться? Но даже Конфуций и Мэн-цзы, такие мудрецы, никогда не имели столько негативной удачи! А с тех пор, как управление удачей было передано компьютерам, современные люди, которые достигают великих вещей, не теряют так много удачи. У компьютеров нет времени на то, чтобы устраивать такие жизненные коллизии!
"Пошевеливайтесь! Чего вы ждете? Быстро зовите инженера по обслуживанию!" Царь Яма, испуганный цифрами, снова быстро крикнул оператору.
Это, должно быть, шутка! Даже Доу Э не могла с ним сравниться! Если истинная удача человека так сильно отличается от его заслуженной удачи, его обида взлетит до небес после смерти. Когда такое огромное количество обиды поднимется в небо, вибрации, которые возникнут между небом и землей, заставят Нефритового Императора отозвать его как Царя Ямы.
Оператор отреагировал и снова выплыл из Центра управления удачей. Через несколько минут вместе с ней тихо вошёл инженер по обслуживанию.
"Быстро, проверь, что не так с этим устройством!" Царь Яма тревожно пнул инженера по обслуживанию перед чертовым компьютером.
Инженер внимательно осмотрел его сверху вниз в течение долгого времени и, наконец, поправил очки, чтобы объяснить Царю Яме. "С оборудованием проблем нет. Если проблема и есть, то в программном обеспечении".
"Мне плевать, в железе проблема или программном обеспечении, быстренько почини мне это!" Царь Яма тревожно схватил инженера и затряс его взад-вперед.
"Но я не разбираюсь в проблемах программного обеспечения".
"Кто в них разбирается?"
"Это... изначально его программное обеспечение было скомпилировано парнем по имени Мони Гейт".
"Так где он сейчас?"
"Он переродился более сорока лет назад".
"Что! Что же нам делать?"
"Царь Яма, на мой взгляд, это сработала Анти-скорбная система, которую мы недавно внедрили с Небесного двора, и именно поэтому тот человек смог вызвать центр управления". Инженер снова поправил очки и, наконец, выдвинул предложение, которое удовлетворило Царя Яму. "Можете попробовать переключиться на ручное управление. Просто найдите любых Бычью Голову и Лошадиное Лицо, чтобы они взяли на себя управление его удачей и перевернули её отныне и навсегда. Это сработает".
"Хм!" - сердито фыркнул Владыка Яма и обернулся. Услышав, что Владыка Яма собирается отдать приказ, привидения, которые следовали за ним, чтобы насладиться зрелищем, мгновенно исчезли. Лишь служащая-оператор возле Владыки Ямы все еще стояла в нерешительности, не зная, что ей делать.
Взгляд Владыки Ямы скользнул по служащей-оператору, а затем он сказал:
- Я оставляю это дело на тебя.
- А, я... Да! - Служащая-оператор хотела отказаться, но, увидев лицо Владыки Ямы, проглотила слово "нет".
Так, после почти часа суматохи, Центр управления удачей наконец успокоился.
- Господин Ян Хуа, вы еще там? - Сладкий голос служащей-оператора достиг уха Ян Хуа по телефонной линии.
- Да, еще здесь. Я все еще здесь. - Поспешно ответил Ян Хуа.
- Мы ознакомились с вашей ситуацией. Просим вас наслаждаться каждым днем вашей жизни в будущем. Спасибо. - Сказав эти слова, которые озадачили Ян Хуа, служащая-оператор повесила трубку.
http://tl.rulate.ru/book/89674/3904462
Готово:
Использование:
