Читать Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 67 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 67

 

 

Больше всех удивляет Вульпикс, которая смотрит на Ли, потягиваясь, и молча просит вернуть её в шар.

Ты уверена, милая? Ты хорошо себя чувствуешь? Ли посылает мысль в ответ, стараясь, чтобы в его словах не слишком явно сквозило беспокойство.

Вульпикс на мгновение замолчала. Ли чувствует, как на границе между её сознанием и его, разум Вульпикс заработал с удвоенной силой, пытаясь сформулировать что-то по русски, а не просто передать как ощущение.

Я ** * *** м****. Т* ****д *э** **** Т*и****?

Но в итоге получается только совершенно неразборчивая каша, больше похожая на радиопомехи, чем на какой-либо внятный язык. Мозг большинства покемонов банально не приспособлен к ограниченному строгими рамками человеческому языку, и это особенно заметно на примере Вульпикс. От одной только попытки расшифровать это сообщение у него начала болезненно пульсировать голова. Он быстро отвечает телепатическим всплеском понимания после того, как разгадывает сообщение по тем порывам и чувствам, которые она не смогла отфильтровать, - сообщение о том, что она устала и вообще хочет, чтобы он провёл время наедине с Трикко. От попытки говорить человеческой речью у неё самой разболелась голова, поэтому Ли быстро пресекает все дальнейшие попытки.

'Мы позже всё обсудим, хорошо?' посылает он ей, доставая с пояса её покебол.

Ли чувствует, как растёт его уважение к другим не Психическим телепатам, способным свободно говорить по-русски. Если это так трудно для такого умного покемона, как Вульпикс, которая только недавно начал учиться говорить после нескольких месяцев постоянного мысленного общения с ним, то любой покемон, обладающий хоть какими-то способностями, должен быть поистине гениальным.

- Ты заслужила отдых, Вульпикс. Возвращайся. - Ли отвечает вслух с нервной улыбкой, в основном ради Трикко, когда возвращает лисицу в её шар. Покебол заглушает непрерывную связь между человеком и лисой, отчего по его позвоночнику пробегает тревожная дрожь.

Он чувствует себя... уязвимым.

Ли прогоняет эти ощущения и поворачивается к Трикко.

- Похоже, пока что остались только мы с тобой, приятель. Позаботься обо мне, ладно?

Геккон отвечает простым кивком.

 

***

 

Крошечный портовый городок, расположенный на 104-м Маршруте, во всех играх был представлен всего одним домиком принадлежавшим мистеру Брайни. Поворошив свою память, Ли так и не смог вспомнить, упоминалось ли о нём в аниме, но даже если и так, то наверняка и там он был небольшим.

Если не считать шумного порта, в городе (или, правильнее сказать, деревне), судя по количеству домов, проживало не более трехсот человек, и это было заметно. Многие здания прячущиеся за яркими сувенирными лавками и ресторанами, предназначенными для выкачивания денег из путешественников, и набережной были построены в старом, утилитарном стиле, делающем ставку скорее на срок службы, чем на эстетику. Здесь даже не было полноценного Центра Покемонов, а есть лишь небольшая клиника, которая на своём устаревшем сайте гордо заявляет, что в ней работает медсестра Джой. Если бы не красочные виды пляжей, город был бы довольно уродливым за пределами туристической зоны.

Ли и Трикко, никуда не спеша, покинули пляж и вошли внутрь городка, где Ли с тихим облегчением заметил, что после прогулки настроение Трикко и выражение его сощуренных глаз несколько улучшились. Он вернулся воспоминаниями к тому, что недавно сказала ему Вульпикс.

'Я... не думаю, что я сильно сблизился с Трикко или Корвисквайром за это время', хмурится Ли. С Корвисквайром у меня хотя бы есть оправдание в виде его полного нежелания сотрудничать, с которым я, тем не менее, должен разобраться как можно скорее, а вот с Трикко…

Невольно в его голове проносятся все весёлые моменты и триумфы, которые случились бы в жизни Трикко если бы он оказался у Эша, и от каждого из них у Ли скручивает живот. Они бы подружились, и Трикко в итоге стал бы покемоном, способным соперничать с легендами, может быть, даже превзошёл бы Чаризарда Эша, если бы не несправедливое преимущество в типе.

Он украл Трикко, всё просто и ясно.

Но после того детского обещания и той глупой речи, которую я задвинул, я не могу теперь просто так взять и отпустить его. И какая-то более мелкая, более жадная часть его самого просто не хотела отпускать от себя потенциальную легенду. Ли опустил взгляд на маленькую отстранённую ящерицу шагающую рядом. Столь упорные тренировки в такой сжатый срок и фанатичная отработка Быстрой Атаки отточили движения Трикко, что отражалось даже во время ходьбы, превратив простую походу в нечто резкое и опасное. Ему ещё не хватало плавности, но единственный сдерживающий его движения фактор - это молодое тело.

Уже сейчас он выделяется. Несколько мелких покемонов, мимо которых прошли Ли и Трикко гуляя по городу, оглядывались на Трикко с опаской.

'Ему не очень хорошо с нами, со мной. Я же вижу, он чувствует, словно я подавляю его, словно сам сдаю назад вопреки своему обещанию, по лбу Ли скатывается бисеринка пота и неприятно жжёт глаз, пока он не вытирает её. 'Но...' Все те моменты, когда Трикко доводил себя до изнеможения сражаясь с Вульпикс, Корвисквайром, Марштомпом, Шелгоном и даже с самим собой, когда он отрабатывал Быструю Атаку, пока ноги не отказались двигаться, разом нахлынули на Ли, вгоняя в его грудь болезненный осколок ненависти к самому себе. И я в своей непоследовательности позволяю ему заниматься этим в одни дни, а в другие борюсь за то, чтобы отказать ему. Бл*ть, я даже сам не могу определиться, как вести себя с ним. Что же мне делать? Он снова посмотрел на своего покемона.

Если Трикко и замечает как его тренер медленно но верно накручивает себя, то держит это при себе.

Может быть, стоит быть последовательным и хотя бы раз дать ему то, что хочет он? Или ты боишься, что он увидит сквозь все твои слова настоящего тебя и поймёт, что ты - подлое дерьмо, которое просто хочет его использовать? Ты даже поймал его нечестно. Слышится едкая ехидная насмешка в глубине его сознания. Ты его ограничиваешь.

Ли стискивает зубы и делает глубокий вдох.

- Триико?

Покемон-геккон лениво поворачивает голову и смотрит на Ли, когда тот останавливается и замирает посреди улицы.

- Как насчет того, чтобы отправиться вглубь города и посмотреть, не захочет ли кто-нибудь провести с нами пару другую боёв? У нас ещё есть час до встречи с Бренданом и Циннией.

- Трии...? - Трикко сначала оживляется и со всем вниманием смотрит на Ли, но потом снова хмурится, ожидаемо, подозрительность проступает на его обычно спокойном лице.

- Правда, я говорю серьёзно, - поспешно защищает своё предложение Ли, изо всех сил стараясь не волноваться. Отсутствие рядом Вульпикс, которая своим незримым присутствием всегда помогала ему привести мысли в порядок, делает это нелёгким делом. - Слушай, ты много трудился... Признаюсь, на мой взгляд, слишком много.

Челюсть Трикко сжалась.

- Но! - Ли возвращает себя к теме. - Но я, ух... не очень-то поддерживал твоё желание стать сильным. Я не лгал, когда говорил, что вижу, какой у тебя большой потенциал, и что мы похожи, просто у меня самого есть некоторые сдерживающие факторы, которые, возможно, мне нужно преодолеть. Я не был для тебя хорошим тренером, и я хочу это исправить.

Зелёная ящерица полностью поворачивается к Ли и внимательно смотрит на него. Долгую минуту Ли приходится заставлять себя выдерживать пронзительный, оценивающий взгляд своего покемона, не дрогнув и не отведя взгляда. Если он сейчас хоть немного дрогнет, весь его авторитет отправиться на помойку.

Наконец, Трикко медленно кивает ему.

 

http://tl.rulate.ru/book/90037/3359326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку