Читать My Friend and I Reincarnated Into a Tragedy Dating Game / Мы с другом перевоплотились в трагедийную игру свиданий: глава 1: Лучшая девушка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My Friend and I Reincarnated Into a Tragedy Dating Game / Мы с другом перевоплотились в трагедийную игру свиданий: глава 1: Лучшая девушка

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Минами явно лучшая девушка! Только посмотри, какая она милая!

- Милая? Ну и что? Разве ты не чувствуешь зрелые флюиды, которые излучает Джесс? Я с трудом удерживаюсь от того, чтобы не назвать ее мамочкой!

Я спорила со своим другом Натаном из-за персонажей в игре про свидания, в которую мы оба играли. Кстати, Минори определенно превосходит меня во всех отношениях. У нее короткие светло-каштановые волосы и ясные-голубые глаза. Может, она и не самая высокая, но это только делает ее лучше!

Ее юношеская энергия сияет сквозь тьму, принося свет всем, как святая. Нет, она святая! Что касается Джесс, то она просто хромая женщина с чересчур большой грудью.

...А? Вас смущает, почему я описываю незначительных игровых персонажей вместо двух главных героев истории?

Ну, в этом нет особого смысла, беспризорники - это то, о чем заботятся люди. ...Но я думаю, что могу дать вам общее описание. Я действительно высокий долговязый парень с черными волосами, в то время как Натан был невысоким и коренастым, с каштановыми волосами. Если бы он узнал, что я считаю его коротышкой, он бы взбесился, но это чистая правда.

Но более важным, чем его внешность, был его дрянной и поверхностный вкус в отношении женщин.

-Она тебе нравится только потому, что у Джесс большие сиськи! - Натан вспыхнул сразу же после этого, обвиняюще указывая на меня с покрасневшим лицом.

- Дело совсем не в этом! Кроме того, симпатия к кому-то за большие сиськи вряд ли идет ни в какое сравнение с педофилом, которому нравятся маленькие дети!

Мое веко дернулось, когда я это услышал. Сверкнув глазами, я подняла средний палец и наклонилась прямо к его лицу.

-Ее канонический возраст - 20 лет! Уже 20! Это в буквальном смысле законно, это даже не просто законно, а супер законно!

Натан скрестил руки на груди, глядя прямо на меня в ответ без малейшего страха.

-Да, точно так же, как всем этим лоли в аниме по три тысячи лет? Она такая же высокая, как ученица начальной школы!

Мои глаза сузились.

-Как ты смеешь, высокий, позорить низкорослых людей? К тому же, разве ты в принципе не того же роста, что и она?!

Не стыдясь, Натан приложил руку к груди и гордо заявил о своей позиции.

- Я все равно уродина! С каких это пор рост стал иметь значение? Кроме того, 2D-девушки судят не

по внешности, а 2D просто превосходит 3D".

Я фыркнула и тоже скрестила руки на груди.

-Возможно, ты и прав, но Джесс все равно слишком распутная!

Натан едва разомкнул губы, его голос прозвучал как угрожающее шипение.

-Ты смеешь?..

Я чувствовал, как стены вокруг нас исчезают, а земля под нами превращается в камни, пропитанные магмой. Мы стояли прямо рядом с жерлом вулкана, который вот-вот должен был извергнуться. А потом, как раз в тот момент, когда весь ад вырвется на свободу…

- Потише! Прекрати кричать все это чертово время!

Дверь в мою комнату с грохотом распахнулась, и появилась моя мама, выглядевшая разозленной. И я, и Натан замерли и медленно повернулись к ней, кланяясь, как дисциплинированные солдаты. Это был не первый раз, когда мы занимались подобным делом.

-Прости, мам!

- Приношу свои извинения, мадам!

Моя мать раздраженно вздохнула.

-Если вы двое действительно хотите, чтобы все было так, как сейчас, тогда пойдемте в парк и поговорим, хорошо?

Мы оба поспешно кивнули.

-Хорошо.

-Да, мэм.

С этими словами мы вдвоем поспешно вышли из дома, поджав хвосты. Мы вышли на улицу. Вокруг было приличное количество

людей, но это было само собой разумеющимся, учитывая, что был полдень на Воскресенье.

Мы вдвоем стояли там как ни в чем не бывало, без единого намека на прежнюю свирепость битвы, которую мы только что пережили. Натан причмокнул губами, глядя в небо. Он делал это неосознанно, и я мог бы сказать, что это было то, что он делал, когда испытывал жажду.

- Хочешь, я возьму нам что-нибудь выпить?

Натан пренебрежительно махнул рукой, прежде чем засунуть обе руки в карманы.

-Не, я все еще должен тебе за предыдущий. Я должен купить его

Я поднял бровь и повернулся, чтобы взглянуть на него с удивлением.

- Ты должен? Разве не ты купил выпить в прошлый раз?"

Натан пожал плечами.

-Ну, то, что ты купил, было на двадцать центов дороже, чем то, что я.

Я несколько раз моргнул, удивляясь, зачем он вообще следит за подобными вещами. Вздохнув, я закатил глаза.

- Как бы то ни было, ты действительно собираешься поднимать шум из-за двадцати центов?

Натан рассмеялся и неловко почесал затылок.

- Прости, прости. Как обычно, пожалуйста.

С этими словами мы вдвоем подошли к ближайшему торговому автомату. Выудив несколько монет, я небрежно сунул несколько в карман одной рукой, а другой нажал на кнопку, чтобы выбрать напиток.

Две газировки упали на дно. Я схватил их обе и дал одну Натану. Он взял ее и поблагодарил меня, после чего мы оба открыли и выпили их.

Когда мы несколько мгновений молча шли по улицам, Натан внезапно заговорил.

-Скажи, как ты думаешь, почему Брайсон был таким мудаком?

Мое веко дернулось. Ах да, я забыл упомянуть, что меня самого зовут Брайан, так что я почувствовал себя немного оскарбленным, хотя и знал, что это было сказано не в мою сторону.

В ответ на его вопрос я пожал плечами.

- Я не знаю. Наверное, это потому, что он был злодеем в этой истории, верно?

Натан закатил глаза и скрестил руки на груди.

- Не так. Плохие люди просто так не появляются из ниоткуда... Я думаю. Должно быть, за всем этим что-то стояло.

Я испустил вздох.

- Ты просто слишком много думаешь об этом. Он просто злодей, потому что игре нужен был злодей.

Хм... теперь, когда я думаю об этом, я снова забыл объяснить контекст. Мы говорим об игре под названием "Падение с небес". Мне показалось, что это довольно странное название, хотя Натану оно очень понравилось. Говоря о Натане на его лице было отчетливо выраженное неодобрение.

-Чувак, если Брайсон действительно просто злодей ради того, чтобы им быть, то разве не это делает историю такой... отстойной?

Я не мог не улыбнуться, потому что знал, что он собирался сказать 2D, но быстр понял, что игра действительно была 2D. Тем не менее, я понятия не имел, почему его так зацепил злодей этой истории.

-Забудь о Брайсоне, на самом деле никому нет дела до злодея в видеоигре. Если уж на то пошло, почему Натан так легкомыслен во всем, что он делает? По сюжету, он почти не заботится ни о ком из членов своего гарема! Вместо этого он настолько сосредоточен на спасении проклятого королевства, что позволяет им умирать из-за этого!

Лицо Натана дернулось. Он также был немного чувствителен к тому, насколько имя Натан похоже на его собственное, но отмахнулся от этого так же быстро, как и я.

- Эй, да ладно, ты говоришь так, будто это легко - спасти целое чертово королевство! Я думаю, Натан просто не настолько умен или что-то в этом роде.

Затем он быстро покачал головой.

- А, неважно. В любом случае, это всего лишь игра. Думать об этом слишком много, наверное, глупо.

Я хихикнул.

- Ты что, только что постарел на шестьдесят лет или что-то в этом роде? С каких это пор ты говоришь что-то

подобное?

Натан прищелкнул языком.

- О чем ты говоришь? Я всегда был мудрым мудрецом, поэтому, естественно, моя зрелость намного превосходит мой возраст.

Усмехнувшись, я саркастически ответил:

-Окееей.

Натан открыл рот, чтобы что-то сказать, но прежде я протянул руку, остановив его.

- Смотри перед собой, придурок. Горит красный свет.

Глаза Натана распахнулись, и он, спотыкаясь, отступил на несколько шагов. Он уже собирался выйти на середину улицы. Хотя он, вероятно, не был бы сбит, потому что машин было не так уж много, и большинство людей затормозили бы, тут всегда был шанс, что неосторожность могла закончиться его смертью.

Натан глубоко вздохнул.

-Ах, черт. Спасибо, что держишь меня в узде.

Я покачал головой.

-Я почти уверен, что это не то, что ты имеешь в виду, но просто будь осторожнее в следующий раз.

Натан кивнул.

-Да.

Пока мы разговаривали, я не мог не осознать, что вдалеке раздался странный визгливый звук. Через несколько мгновений светофор загорелся зеленым.

Мы с Натаном шли по тротуару, а прямо за нами шли мать со своей дочерью.

Затем я услышал крик, доносившийся слева, но его было немного трудно разобрать, потому что он доносился издалека.

-УЙДИ С ДОРОГИ!

Я обернулся посмотреть и заметил, что по улице несется грузовик. На

лице водителя было ужасно встревоженное выражение.

По какой-то причине у него, похоже, отказали тормоза.

Я прищурился и поспешил дальше.

- Едет грузовик! Уйди с дороги!

Натан поспешил отреагировать, быстро сойдя с дороги на тротуар, как и я. Натан вздохнул с облегчением, но прежде чем он успел что-либо сказать, его тело застыл, когда оглянулся назад. На его лице застыло мрачное выражение.

Я встретился с ним взглядом и заметил, на что он смотрит.

И мать, и дочь застыли, точно олень в свете фар. Водитель грузовика запаниковал, когда увидел это, и в приступе паники попытался свернуть в сторону, пытаясь избежать столкновения с ними. К сожалению, он был слишком тяжелым, из-за чего его странно заносило.

Конечным результатом стало то, что грузовик развернуло вбок, а затем он начал опрокидываться на

мать и дочь. Он отбрасывал зловещую тень вместе с пугающим скрипучим звуком.

Не говоря ни слова, мы с Натаном вылетели вперед прежде, чем кто-либо из нас даже

понял, что мы делаем.

Натан обнял мать за талию и отшвырнул ее прочь, в то время как

Я поднял девушку, придерживая ее за плечи, и отшвырнул в сторону.

Сделав это, мы оба отчаянно поползли прочь от грузовика... Но мы опоздали слишком поздно.

С ужасающим хрустом я почувствовал, как ломаются кости в моих ногах. Мое бедро тоже было раздроблено, невредимой осталась только верхняя половина. И, похоже, то же самое происходило и с Натаном.

Я действительно не знаю почему, но каким-то образом мы оба смотрели вверх.

Когда я оглянулся, у меня слегка закружилась голова. Я также заметил, что его лицо было бледным как полотно. С легкой улыбкой он заговорил со мной.

-Это немного странно... это не больно.

Я изобразил едва заметное подобие кивка и улыбнулся в ответ.

- Да... здесь то же самое. Но я... чувствую холод.

Натан тоже едва заметно кивнул в ответ.

-Это действительно чувствуется... холодно.

Были слышны голоса, которые, казалось, исходили от матери и дочери, но по какой-то причине я на самом деле их не слышал. Казалось, что Натан тоже не мог этого сделать.

В наши последние мгновения мы просто смотрели друг на друга, видя только нас двоих.

Я слабо рассмеялся.

-Мы действительно глупые, не так ли?

Натан тоже не смог удержаться от смеха.

-Да, но это то, что мне больше всего нравится в нас.

Я увидел, как выражение его лица расслабилось, и, думаю, мое тоже.

Потом все стало черным...

Когда я в конце концов пришел в себя, передо мной возникло расплывчатое видение того, что выглядело как безответственный сопляк.

Он говорил точно так же, как и выглядел.

- А? Это Брайсон, засранец без всякой причины.

Парень указывал на меня пальцем с широко открытой челюстью. Когда я разглядел

его получше, я не смог не почувствовать, как у меня отвисла челюсть, и тоже указал в ответ.

- Натан? Некомпетентный болван, который замалчивает очевидное?"

Мне потребовалась секунда, но я понял, что перевоплотился в игровой мир

"Падение с небес ". И, судя по виду парня в лифчике передо мной, Натан тоже так думал

http://tl.rulate.ru/book/90639/2913766

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку